|
|
Questa vittoria consentì al potere carolingio di consolidarsi nel Regno franco, e diminuì il dominio dei Merovingi, già in declino. Pipino, figlio di Carlo e padre di Carlo Magno, riuscì a deporre l’ultimo re merovingio, Childerico III, e fu incoronato come il primo dei monarchi carolingi con il consenso di papa Zaccaria.
|
|
|
Le grand-père de Charlemagne, Charles Martel, était un puissant maire du palais d'Austrasie sous les derniers rois mérovingiens, et régentait efficacement sous leur règne indolent. Ayant mené les Francs vers la victoire lors de la bataille de Tours en 732, il mit un terme à l'avancée des musulmans qui semblait sans fin, en contenant leurs activités à l'Ibérie. Cette victoire établit la puissance carolingienne dans le royaume des Francs, diminuant d'autant plus le règne des Mérovingiens qui échouait. Le fils de Charles et père de Charlemagne, Pépin, finit par destituer le dernier roi mérovingien, Childéric III, et fut couronné premier roi des carolingiens avec le consentement du pape Zacharie. Pépin entrava les Lombards, évincés à deux reprises du territoire du duché de Rome. Cela mena à la Donation de Quierzy, une cession de terres au Pape qui aboutit sur l'établissement des puissants États pontificaux.
|
|
|
Karls Großvater Karl Martell war unter den letzten merowingischen Königen ein einflussreicher Hausmeister Austrasiens - und quasi Regent ihrer schwachen Führung. Nachdem er die Franken in der Schlacht von Tours 732 n. Chr. zum Sieg geführt hatte, hielt er den endlosen Vormarsch der Muslime und ihre Übernahme Iberiens auf. Dieser Sieg etablierte die Karolinger als Macht im Frankenreich und ließ die Macht der Merowinger weiter schwinden. Pippin, Sohn Karl Martells und Vater Karls des Großen, setzte schließlich den letzten merowingischen König Childeric III. ab und wurde mit Zustimmung von Papst Zacharias zum ersten karolingischen Monarchen gekrönt. Pippin machte die Langobarden zunichte und vertrieb sie zweimal aus dem Dukat Rom. Dies führte zur Pippinischen Schenkung, einer Landübergabe an den Papst, die zur Entstehung des mächtigen Kirchenstaats führe.
|
|
|
Dědeček Karla Velikého, Karel Martel, byl mocným správcem austrasijského paláce za posledních merovejských králů – a ve skutečnosti byl také regentem slabých, neschopných panovníků. Když vedl Franky k vítězství v bitvě u Tours v roce 732 n. l., zastavil tím zdánlivě nezastavitelný postup muslimů a zabránil jejich dalšímu šíření v Iberii. Toto vítězství posílilo Martelovu moc ve Franckém království a dále oslabilo moc neschopného Merovejce. Syn Karla Martela a otec Karla Velikého, Pipin Krátký, nakonec sesadil posledního merovejského krále Childerika III. a byl se souhlasem papeže Zachariáše korunován prvním králem z Karolinské dynastie. Pipin pomohl papeži proti Lombarďanům, které dvakrát vyhnal z území Římského vévodství. To nakonec vedlo k „Pipinově donaci“ – předání pozemků papeži, které umožnilo zřízení silného Papežského státu.
|
|
|
Jego ojciec, Karol Młot, był majordomem pałacu w Austrazji pod rządami ostatnich królów Merowingów i tak naprawdę władał jako regent w okresie ich słabych rządów. Poprowadził Franków do zwycięstwa w bitwie pod Poitiers w 732 roku i powstrzymał napór muzułmanów, zamykając ich na Półwyspie Iberyjskim. Zwycięstwo zapewniło Karolingom władzę w królestwie, osłabiając dodatkowo Merowingów. Syn Młota, a ojciec Karola Wielkiego, Pepin, w końcu zdetronizował ostatniego Merowinga, Childeryka III, i został koronowany za zgodą papieża Zachariasza. Pepin zakończył ekspansję Longobardów, dwukrotnie odpychając ich z terytorium Księstwa Rzymu. Doprowadziło to do „Donacji Pepina”, czyli przekazania ziem papieżowi, co z kolei umożliwiło powstanie Państwa Kościelnego.
|
|
|
Его дед Карл Мартелл когда-то был майордомом Австразии. Формально он отвечал за управление дворцом, а фактически выполнял обязанности регента при бездействующих королях династии Меровингов. Выиграв битву при Пуатье в 732 г., он остановил продвижение мусульман и фактически запер их в Иберии. Эта победа укрепила его власть в королевстве франков и окончательно подорвала авторитет Меровингов. Сын Мартелла Пипин сместил последнего короля этой династии Хильдерика III и вскоре с одобрения папы Захария забрал корону себе. Впоследствии Пипин дважды пресек попытки ломбардцев вторгнуться в Рим и в конце концов передал захваченные земли понтифику. Этот акт, вошедший в историю под названием "Пипинов дар", привел к созданию могущественной Папской области.
|
|
|
Şarlman’ın dedesi Charles Martel, son Merovenj krallarının hükmü altındaki Avusturasya sarayında güçlü bir saray nazırıydı ve bu kralların güçsüz ve tembel hükmünün naibiydi. MS 732 yılında Frenkleri Tours Muharebesinde zafere götüren Charles Martel görünüşe göre sonu olmayan Müslüman ilerlemesini durdurmuş ve saldırılarını İberya’ya yönelttirebilmişti. Bu zafer Frenk Krallığı içinde Karolenj gücünü ortaya koydu ve çökmekte olan Merovenjlerin hakimiyetini daha da azalttı. Charles’ın oğlu ve Şarlman’ın babası Pepin ise son Merovenj kralı III. Childeric’i tahttan indirdi ve Papa Zacharius’un da onayıyla ilk Karolenj kralı olarak taç giydi. Pepin Lombardları defetti, böylelikle ikinci kez Roma Dükalığı bölgesinden püskürtülmüş oldular. Bu durum da “Pepin’in Bağışı” denilen ve güçlü bir Papalık Devleti oluşturulmasını sağlayan bu toprakların Papa’ya bağışlanması durumuna neden oldu.
|
