papra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  mail.google.com
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Paprašome naudotojų interpretacijų apie tai, kaip „Gmail“ keliauja po pasaulį, ir gauname daugiau nei 1 100 atsakų vaizdo įrašais iš daugiau nei 65 skirtingų šalių.
We ask users for their interpretation of how Gmail travels around the world, and receive more than 1,100 video responses from more than 65 different countries.
نطلب من المستخدمين تفسير كيفية انتشار Gmail حول العالم، وتلقي أكثر من 1100 رد على الفيديو من أكثر من 65 بلدًا مختلفًا.
Η Google ζητά από τους χρήστες της να φανταστούν πώς μεταφέρονται τα μηνύματα του Gmail σε όλο τον κόσμο και λαμβάνει περισσότερες από 1.100 απαντήσεις με βίντεο από 65 και πλέον διαφορετικές χώρες.
We vragen gebruikers om hun interpretatie van de manier waarop Gmail de wereld rond gaat en ontvangen meer dan 1100 videoreacties uit meer dan 65 verschillende landen.
از کابران خواستیم نظر خود را درباره نحوه سفر Gmail به سراسر جهان با ما در میان بگذارند و بیش از 1100 پاسخ تصویری از بیش از 65 کشور مختلف دریافت کردیم.
Молим потребителите за интерпретацията им как Gmail обикаля света и получаваме повече от 1 100 видеоотговора от над 65 държави.
Pyydämme käyttäjiltämme tulkintoja Gmailin matkaamisesta maailman ympäri ja saamme yli 1 100 videovastausta yli 65 eri maasta.
दुनिया भर में Gmail की यात्रा के तरीके के बारे में हमने उपयोगकर्ताओं से पूछा, और 65 से अधिक अलग-अलग देशों से हमें 1,100 से अधिक वीडियो प्रतिक्रियाएं प्राप्त हुईं.
Megkérjük felhasználóinkat, hogy mutassák meg, miként jut el egy Gmail-üzenet a címzetthez a fél világon át, amire több mint 1100 videoválaszt kapunk mintegy 65 különböző országból.
Vi ber brukere gi oss tilbakemelding på hvordan Gmail fungerer rundt om i verden, og vi får mer enn 1100 videosvar fra over 65 land.
Zachęcamy użytkowników, aby zobrazowali podróż wiadomości z Gmaila dookoła świata, i otrzymujemy ponad 1100 odpowiedzi wideo z przeszło 65 krajów.
Le solicităm utilizatorilor propria interpretare cu privire la modul în care Gmail călătoreşte în lumea întreagă şi primim peste 1.100 de răspunsuri video din peste 65 de ţări diferite.
Мы предлагаем пользователям самим рассказать о том, как Gmail завоевывает новые континенты, и получаем свыше 1100 видеоответов из более чем 65 стран.
Požiadali sme používateľov, aby nám ukázali, ako služba Gmail cestuje po svete. Dostali sme viac ako 1 100 videí z viac než 65 rôznych krajín.
Prosili smo vas, da nam prikažete, kako po svetu potuje e-poštno sporočilo iz Gmaila. Prejeli smo več kot 1100 videoodzivov iz več kot 65 različnih držav.
Vi ber användarna att ge sin tolkning av Gmails färd runt världen och får mer än 1 100 videobidrag från över 65 länder.
เราขอให้ผู้ใช้ตีความว่า Gmail เดินทางอย่างไรไปรอบโลก และได้รับคำตอบในรูปแบบวิดีโอมากกว่า 1,100 รายการจากประเทศต่างๆ กว่า 65 ประเทศ
Kullanıcılardan, Gmail’in dünyanın dört bir yanına nasıl yayıldığını kendi yorumlarıyla anlatmalarını istedik ve karşılığında 65’ten fazla ülkeden 1100’ü aşkın video yanıtı aldık.
Chúng tôi đề nghị người dùng diễn giải chặng đường Gmail đã trải qua trên toàn thế giới và nhận được hơn 1.100 phản hồi qua video từ 65 quốc gia khác nhau.
אנחנו מבקשים את התרשמותם של המשתמשים לגבי האופן שבו Gmail מטייל ברחבי העולם, ומקבלים מעל 1,100 סרטונים בתגובה מיותר מ-65 ארצות.
Ми попросили користувачів розповісти, як Gmail поширюється світом, і отримали більше 1100 відеовідповідей із понад 65 різних країн.
  Bendrinimo valdikliai i...  
Kad tai atliktumėte, apsilankykite skiltyje „Nustatymai“ esančiuose meniu „Vieta ir saugumas“ arba „Vietos paslaugos“. Jei ši funkcija išjungta, o programa ar svetainė norės pasiekti vietos informaciją, būsite paprašyti pakeisti nustatymus, arba ji veiks be šios informacijos.
When you download an Android app from Google Play, the app must ask you for permission to use geolocation. It must also specify how granular the location information is which it is asking for. Depending on the app, this information could be used in a variety of ways whether that’s providing targeted results, or publishing your location on the web.
Auf Android-Geräten können Sie die Geolokalisierung für alle Apps und Websites deaktivieren. Wählen Sie hierzu „Einstellungen“ und rufen Sie das Menü „Standortdienste“ bzw. „Standort & Sicherheit“ auf. Sobald die Funktion deaktiviert wurde und eine App oder Website Standortdaten abrufen möchte, werden Sie gefragt, ob Sie Ihre Einstellungen ändern möchten oder der Vorgang ohne diese Daten fortgesetzt werden soll.
Sui dispositivi Android puoi disattivare la geolocalizzazione per tutti i siti web e le applicazioni. A tale scopo, vai al menu "Posizione e sicurezza" o "Servizi di localizzazione" nelle Impostazioni. Una volta che hai disattivato tale opzione, se un’applicazione o un sito web vuole accedere alle informazioni di posizione, ti verrà chiesto se desideri modificare le impostazioni o se preferisci che prosegua senza queste informazioni.
Στις συσκευές Android μπορείτε να απενεργοποιήσετε την γεωτοποθεσία για όλες τις εφαρμογές και τους ιστότοπους. Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στο μενού «Τοποθεσία και ασφάλεια» ή «Υπηρεσίες τοποθεσίας» στο πεδίο «Ρυθμίσεις». Μόλις την απενεργοποιήσετε, αν μια εφαρμογή ή κάποιος ιστότοπος επιθυμεί να έχει πρόσβαση στα στοιχεία τοποθεσίας, θα σας ζητήσει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας ή να συνεχίσετε χωρίς αυτές τις πληροφορίες.
Op Android-apparaten kunt u geolocatiefuncties uitschakelen voor alle apps en websites. U kunt dit doen in het menu ‘Locatie en beveiliging’ of ‘Locatieservices’ bij ‘Instellingen’. Als de optie is uitgeschakeld en een app of website toegang tot uw locatiegegevens wil, wordt u gevraagd de instellingen te wijzigen of zonder deze gegevens te werken.
Jy kan geoligging vir alle programme en webwerwe op Android-toestelle afskakel. Besoek die “Ligging en Sekuriteit”- of “Liggingsdienste”-kieslys onder instellings om dit te doen. Wanneer dit afgeskakel is, as ’n program of webwerf toegang tot liggingsinligting wil verkry, sal dit jou vra om jou instellings te verander of om sonder hierdie inligting te werk.
درخصوص دستگاه‌های دارای Android می‌توانید موقعیت مکانی را برای همه برنامه‌ها و وب سایت‌ها خاموش کنید. برای این کار از منوی "موقعیت مکانی و ایمنی" یا "سرویس‌های موقعیت مکانی" زیر تنظیمات بازدید کنید. وقتی خاموش شود، اگر یک برنامه یا وب سایت بخواهد به اطلاعات مکان دسترسی پیدا کند، از شما خواهد خواست که تنظیمات خود را تغییر دهید یا بدون این اطلاعات کار می‌کند.
V zařízeních se systémem Android lze vypnout určování polohy u všech aplikací a webových stránek. Tuto akci můžete provést v části Nastavení v nabídce Poloha a zabezpečení. Pokud určování polohy vypnete a určitá aplikace nebo webová stránka bude požadovat přístup k informacím o poloze, budete vyzváni ke změně nastavení nebo k práci bez těchto informací.
På Android-enheder kan du slå geoplacering fra for alle apps og websites. Du skal gå til menuen »Placering og sikkerhed« eller »Placeringstjenester« under Indstillinger for at gøre dette. Hvis en app eller et website ønsker at få adgang til dine placeringsoplysninger, når du har slået geoplacering fra, vil du blive spurgt, om du vil ændre dine indstillinger eller fortsætte uden disse oplysninger.
Android उपकरणों पर आप भौगोलिक स्‍थान को सभी ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों के लिए बंद कर सकते हैं. ऐसा करने के लिए सेटिंग के अंतर्गत “स्‍थान और सुरक्षा” या “स्‍थान सेवाएं” मेनू पर जाएं. बंद हो जाने पर, यदि कोई ऐप्लिकेशन या वेबसाइट स्‍थान जानकारी तक पहुंचना चाहती है, तो वह आपसे अपनी सेटिंग बदलने के लिए कहेगी या इस जानकारी के बिना काम करेगी.
Í Android tækjum er hægt að slökkva á landfræðilegri staðsetningu fyrir öll forrit og vefsvæði. Veldu valmyndina „Staðsetning og öryggi“ eða „Staðsetningarþjónusta“ í stillingunum til að slökkva á staðsetningunni. Ef þú hefur slökkt þurfa forrit og vefsíður sem vilja fá aðgang að staðsetningarupplýsingum þínum að biðja þig um að breyta stillingunum eða vinna án þessara upplýsinga.
Pada perangkat Android, Anda dapat menonaktifkan geolokasi untuk semua aplikasi dan situs web. Kunjungi menu “Lokasi dan Keamanan” atau “Layanan lokasi” di bagian Setelan untuk melakukannya. Setelah dinonaktifkan, jika suatu aplikasi atau situs web ingin mengakses informasi lokasi, aplikasi atau situs web itu akan meminta Anda mengubah setelan atau bekerja tanpa informasi ini.
Du kan deaktivere geoposisjonering for alle apper og nettsteder på Android-enheter. Dette gjør du under Innstillinger i menyen Posisjon og sikkerhet eller Posisjonstjenester. Når geoposisjonering er deaktivert, og en app eller et nettsted ber om å kunne bruke posisjonsinformasjonen din, blir du spurt om du vil endre innstillingene eller fortsette uten denne informasjonen.
W urządzeniach z Androidem możesz wyłączyć funkcje geolokalizacji dla wszystkich aplikacji i witryn. W tym celu wybierz menu „Lokalizacja i zabezpieczenia” lub „Usługi lokalizacji” w Ustawieniach. Jeśli po wyłączeniu tej funkcji aplikacja lub witryna zgłosi potrzebę uzyskania dostępu do informacji o lokalizacji, zostaniesz poproszony o zmianę ustawień albo informacje te nie będą używane.
На устройствах Android можно отключить функцию определения местоположения для всех приложений и веб-сайтов. Для этого перейдите в меню «Настройки» во вкладку «Местоположение и безопасность» или «Координаты». Если приложение или веб-сайт попытается получить информацию о вашем местоположении, когда функция автоматической геолокации отключена, на экране появится диалоговое окно, предлагающее изменить настройки или продолжить работу без разрешения доступа к этой информации.
V napravah Android lahko izklopite geolokacijske podatke za vse aplikacije in spletna mesta. To naredite z možnostjo »Lokacija in varnost« ali »Lokacijske storitve« v meniju »Nastavitve«. Ko izklopite lokacijske podatke, vas bo moral program ali spletno mesto, ki želi dostop do njih, vprašati, ali želite spremeniti nastavitve ali delati brez njih.
תוכל לכבות את המיקום הגיאוגרפי עבור כל היישומים והאתרים במכשירי Android. כדי לעשות זאת, בקר בתפריט "מיקום ואבטחה" או "שירותי מיקום" בקטע "הגדרות". לאחר הכיבוי, אם יישום או אתר מבקש לגשת לפרטי המיקום, הוא יבקש ממך לשנות את ההגדרות או לפעול ללא מידע זה.
Android ডিভাইসগুলিতে আপনি সমস্ত অ্যাপস এবং ওয়েবসাইটের জন্য ভূ-অবস্থানটি বন্ধ করে দিতে পারেন৷ এটি করতে সেটিংসের অধীনে “অবস্থান এবং সুরক্ষা” মেনুটিতে যান৷ একবার বন্ধ করা হলে, যদি কোনও অ্যাপ বা ওয়েবসাইট অবস্থানের তথ্য অ্যাক্সেস করতে চায়, এটি আপনাকে এই তথ্যটি ছাড়াই আপনার সেটিংস বা কাজটি পরিবর্তন করার জন্য জিজ্ঞাসা করবে৷
Android ierīcēs varat izslēgt ģeogrāfiskās atrašanās vietas funkciju visām lietotnēm un vietnēm. Lai to izdarītu, sadaļā Iestatījumi atveriet izvēlni “Atrašanās vieta un drošība” vai “Atrašanās vietas pakalpojumi”. Ja šis iestatījums būs izslēgts un lietotne vai vietne mēģinās piekļūt informācijai par atrašanās vietu, jums tiks lūgts mainīt iestatījumus, vai arī lietotne vai vietne darbosies bez šīs informācijas.
Pada peranti Android anda boleh mematikan lokasi geo untuk semua apl dan laman web. Lawati menu “Location and Security” atau “Location services”di bawah Settings untuk melakukannya. Setelah dimatikan, jika apl atau laman web ingin mengakses maklumat lokasi tersebut, ia akan meminta anda menukar tetapan anda atau berfungsi tanpa maklumat ini.
Android آلات پر، آپ سبھی اطلاقات اور ویب سائٹوں کیلئے ارضی مقام بند کرسکتے ہیں۔ اس کام کیلئے "ترتیبات" کے تحت “مقام کی ترتیبات“ یا ”مقام کی سروسز" کا مینو دیکھیں۔ بند ہوجانے پر، اگر کوئی اطلاق یا ویب سائٹ مقام کی معلومات تک رسائی حاصل کرنا چاہے تو، وہ آپ سے آپ کی ترتیبات تبدیل کرنے یا اس معلومات کے بغیر کام کرنے کو پوچھے گا۔
  DUK – Kaip apsaugoti še...  
Ne, tik naudodami savo paskyrą toje naršyklėje galite pakeisti griežto filtravimo nustatymą. Jei norėsite atrakinti nuostatą, būsite paprašyti pateikti savo slaptažodį.
Non, le paramètre “Strict” peut uniquement être modifié par votre compte dans ce navigateur. Vous devrez à nouveau entrer votre mot de passe pour déverrouiller les préférences.
Nein, die strikte Filterung für diesen Browser kann nur über Ihr Konto geändert werden. Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben, wenn Sie die Einstellung entsperren möchten.
No, solo puedes cambiar la opción de filtro estricto para ese navegador con tu cuenta. Si quieres desbloquear la preferencia, se te pedirá que introduzcas tu contraseña.
No, solo il tuo account può cambiare l’impostazione di «livello massimo» per tale browser. Se vuoi sbloccare la preferenza ti verrà chiesta la password.
لا، لا يمكن إلا لحسابك فقط تغيير إعداد التصفية "متشدّدة" لذلك المتصفح. إذا كنت تريد إلغاء تأمين التفضيل، فستتم مطالبتك بكلمة المرور.
Όχι, η «αυστηρή» ρύθμιση για το συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να αλλάξει μόνο μέσα από τον λογαριασμός σας. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας αν επιθυμείτε να ξεκλειδώσετε την προτίμηση.
Nee, de instelling ‘Streng’ kan alleen met uw account voor die browser worden gewijzigd. U moet uw wachtwoord opgeven als u de voorkeur wilt ontgrendelen.
Nee, slegs een rekening kan jou “streng”-instelling vir daardie blaaier verander. Jou wagwoord sal van jou gevra word om die voorkeur oop te sluit.
No, només es pot canviar l'opció de filtre «estricte» del navegador amb el vostre compte. Si voleu desbloquejar la preferència, se us demanarà la contrasenya.
Ne, přísnou úroveň nastavení prohlížeče můžete změnit pouze ze svého účtu. Pokud chcete nastavení odemknout, budete vyzváni k zadání hesla.
Ei, ainult teie kontolt saab muuta selle brauseri ranguse seadet. Kui soovite eelistust muuta, küsitakse teie parooli.
नहीं, केवल आपका खाता ही उस ब्राउज़र की आपकी “सख्‍त” सेटिंग में परिवर्तन कर सकता है. यदि आप प्राथमिकता अनलॉक करना चाहते हैं तो आपसे आपका पासवर्ड मांगा जाएगा.
Nei, aðeins er hægt að breyta stillingunni úr „öflugri“ fyrir þennan vafra með því að nota reikninginn þinn. Þú þarft að gefa upp aðgangsorð til að taka lásinn af.
Nei, bare kontoen din kan endre innstillingen for streng filtrering for nettleseren. Du må oppgi passord hvis du vil oppheve låsen.
Нет. Только вы сможете изменить настройки строгой фильтрации для этого браузера. Чтобы изменить настройки, потребуется ввести ваш пароль.
Nie, prísnu úroveň nastavenia prehliadača môžete zmeniť len zo svojho účtu. Ak chcete predvoľby odomknúť, systém vás vyzve na zadanie hesla.
Nej. Inställningen för strikt filtrering i den webbläsaren kan endast ändras med ditt konto. Ditt lösenord krävs för att låsa upp SafeSearch.
Hayır, yalnızca sizin hesabınız bu tarayıcı için «yüksek düzeyli» ayarınızı değiştirebilir. Tercihin kilidini açmak isterseniz şifrenizi girmeniz istenir.
Không, chỉ tài khoản của bạn mới có thể thay đổi cài đặt “nghiêm ngặt” cho trình duyệt đó. Bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu nếu bạn muốn mở khóa tùy chọn đó.
Non, só podes cambiar a opción de filtro estrito para ese navegador coa túa conta. Se queres desbloquear a preferencia, solicitaráseche que introduzas o teu contrasinal.
નહીં, તે બ્રાઉઝર માટેની “સખત” સેટિંગ્સ ફક્ત તમારૂં એકાઉન્ટ જ બદલી શકે છે. જો તમે પસંદગીને અનલૉક કરવા માગતા હો તો તમને તમારા પાસવર્ડ માટે પૂછવામાં આવશે.
नाही, फक्त आपले खाते त्या ब्राउझरसाठी आपले “कठोर” सेटिंग बदलू शकते. आपण प्राधान्य अनावरोधित करू इच्छित असल्यास आपल्याला आपला संकेतशब्द विचारला जाईल.
లేదు, మీ ఖాతా మాత్రమే బ్రౌజర్ కోసం మీ “ఖచ్చితమైన” సెట్టింగ్‌ని మార్చగలదు. మీరు ప్రాధాన్యతను అన్‌లాక్ చేయాలనుకుంటే మీ పాస్‌వర్డ్ కోసం మీరు అడగబడతారు.
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിന് മാത്രമേ ആ ബ്രൌസറിന്‍റെ നിങ്ങളുടെ “നിശ്ചിത” ക്രമീകരണം മാറ്റാന്‍ സാധിക്കൂ. മുന്‍‌ഗണനാക്രമം നിങ്ങള്‍ക്ക് അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യണമെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ചോദിക്കും.