papra – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.lenkukultura.lt
  2014 | Instytut Polski ...  
1934 metais Kazimirowskio dirbtuvėje buvo sukurtas pirmas Gailestingojo Jėzaus paveikslas „Jėzau, pasitikiu Tavimi“. Būtent kunigas Sopočka paprašė dailininko, kad šis ant drobės perkeltų Faustinos regėjimus.
Eugeniusz Marcin Kazimirowski urodził się w 1873 r. w Wygnance na Podolu. Malarstwo studiował w Krakowie i Monachium. Odbył podróże artystyczne po Francji i Włoszech. Po 1914 r. osiadł w Wilnie, gdzie  pracował jako nauczyciel rysunku w Seminarium Nauczycielskim. Bardzo aktywny twórczo, ze szczególnym upodobaniem malował portrety i pejzaże, obrazy religijne i kościelne polichromie, ale też zatrudniał się jako dekorator teatralny. Dużą popularnością cieszyły się jego widoki Wilna. Był też Kazimirowski działaczem Wileńskiego Towarzystwa Krajoznawczego, które miało swą siedzibę w klasztornym skrzydle Kościoła św. Michała.  Pracownia i niewielkie mieszkanie artysty mieściły się przy ulicy Rossa 6,  (obecnie nr 4 a). Drugą część budynku zajmował ksiądz Michał Sopoćko. Był on spowiednikiem Siostry Faustyny, która od 1933 roku przebywała w Zgromadzeniu Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia na Antokolu. W 1934 roku w pracowni Kazimirowskiego powstał pierwszy obraz Jezusa Miłosiernego „Jezu ufam Tobie”. To właśnie ksiądz Sopoćko poprosił artystę o pomoc w malarskim zrealizowaniu widzeń Faustyny.