papua – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse visitortickets.messefrankfurt.com

Interview Joey Tau, ext...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pacific Ocean as a whole is the focus with particular focus on the Bismarck Sea of Papua New Guinea (PNG) where the world’s first commercial mining license has been awarded.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Cela se concentre sur l’océan Pacifique dans son ensemble, en particulier sur la Mer de Bismarck de Papouasie Nouvelle Guinée (PNG) où la première licence d’exploitation minière commerciale du monde a été octroyée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Se centra en todo el Océano Pacífico, con un enfoque especial en el mar de Bismarck de Papúa Nueva Guinea (PNG) donde se ha adjudicado la primera licencia de minería comercial del mundo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	É abrangido o Oceano Pacífico como um todo, com especial incidência no Mar de Bismarck, na Papua Nova Guiné (PNG), onde foi concedida a primeira licença de mineração comercial do mundo.

Eminent Speakers a draw...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Fiji is also a leader in climate action. It has pledged to go 100 percent renewable by 2030, alongside other Pacific countries including Vanuatu, Philippines, Kiribati, Marshall Islands, Timor-Leste, Tuvalu, Palau, and Papua New Guinea.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	« Fidji est également un leader dans l’action climatique. Il s’est engagé à développer une énergie 100% renouvelable d’ici 2030, aux côtés d’autres pays du Pacifique, notamment le Vanuatu, les Philippines, Kiribati, les Îles Marshall, le Timor-Leste, Tuvalu, Palau et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	“Fiyi es también un líder en la acción climática. Se ha comprometido a ser 100 por ciento renovable para 2030, junto con otros países del Pacífico, incluyendo Vanuatu, Filipinas, Kiribati, Islas Marshall, Timor-Leste, Tuvalu, Palau y Papúa Nueva Guinea “.

PIANGO’S new strategic ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The 8th PIANGO Council was attended by National Liaison Units (NLUs) from Aotearoa, Australia, Cook Islands, Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Federated States of Micronesia, Fiji, Guam, Kanaky, Kiribati, Nauru, Samoa, Tonga, Tuvalu, Papua New Guinea, Solomon Islands and Vanuatu as well as representatives from Papua, Bougainville, CIVICUS, regional and international organisations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Les participants du 8ème conseil de PIANGO étaient constitués des National Liaison Units (NLU)) d’Aotearoa, d’Australie,des Îles Cook, le Commonwealth des Îles Marianne du Nord, les États Fédérés de Micronésie, Fidji, Guam, Kanaky, Kiribati, Nauru, Samoa, Tonga, Tuvalu, de la Papouasie Nouvelle Guinée, des Îles Salomon et de Vanuatu ainsi que des représentants de Papouasie, Bougainville, CIVICUS, des organisations régionales et internationales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	El 8oConsejo de PIANGO contó con la asistencia de Unidades de Enlace Nacional (UEN) de Aotearoa, Australia, las Islas Cook, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, los Estados Federados de Micronesia, Fiyi, Guam, Kanaky, Kiribati, Nauru, Samoa, Tonga, Tuvalu, Papúa Nueva Guinea, las Islas Salomón y Vanuatu, así como representantes de Papúa, Bougainville, CIVICUS y organizaciones regionales e internacionales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Na 8.ª reunião do Conselho da PIANGO estiveram presentes as Unidades de Ligação Nacional de Aotearoa, Austrália, Ilhas Cook, Commonwealth das Marianas Setentrionais, Estados Federados da Micronésia, Fiji, Guam, Kanaky, Kiribati, Nauru, Samoa, Tonga, Tuvalu, Papua Nova Guiné, Ilhas Salomão e Vanuatu, além de representantes de Papua, de Bougainville, de CIVICUS e de outras organizações regionais e internacionais.

PIANGO’S new strategic ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The 8th PIANGO Council was attended by National Liaison Units (NLUs) from Aotearoa, Australia, Cook Islands, Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Federated States of Micronesia, Fiji, Guam, Kanaky, Kiribati, Nauru, Samoa, Tonga, Tuvalu, Papua New Guinea, Solomon Islands and Vanuatu as well as representatives from Papua, Bougainville, CIVICUS, regional and international organisations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Les participants du 8ème conseil de PIANGO étaient constitués des National Liaison Units (NLU)) d’Aotearoa, d’Australie,des Îles Cook, le Commonwealth des Îles Marianne du Nord, les États Fédérés de Micronésie, Fidji, Guam, Kanaky, Kiribati, Nauru, Samoa, Tonga, Tuvalu, de la Papouasie Nouvelle Guinée, des Îles Salomon et de Vanuatu ainsi que des représentants de Papouasie, Bougainville, CIVICUS, des organisations régionales et internationales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	El 8oConsejo de PIANGO contó con la asistencia de Unidades de Enlace Nacional (UEN) de Aotearoa, Australia, las Islas Cook, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, los Estados Federados de Micronesia, Fiyi, Guam, Kanaky, Kiribati, Nauru, Samoa, Tonga, Tuvalu, Papúa Nueva Guinea, las Islas Salomón y Vanuatu, así como representantes de Papúa, Bougainville, CIVICUS y organizaciones regionales e internacionales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Na 8.ª reunião do Conselho da PIANGO estiveram presentes as Unidades de Ligação Nacional de Aotearoa, Austrália, Ilhas Cook, Commonwealth das Marianas Setentrionais, Estados Federados da Micronésia, Fiji, Guam, Kanaky, Kiribati, Nauru, Samoa, Tonga, Tuvalu, Papua Nova Guiné, Ilhas Salomão e Vanuatu, além de representantes de Papua, de Bougainville, de CIVICUS e de outras organizações regionais e internacionais.

Pacific Regional Consul...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Pacific Regional Consultation for the Civil Society Organisations (CSO) Partnership for Development Effectiveness (CPDE) was held in Nadi, Republic of the Fiji Islands, from 6-9 November, 2012, attended by 45 representatives from national NGO leaders from Cooks Islands (CICSO), Fiji (FCOSS), Kiribati (KANGO), New Zealand (CID), Niue (NIUANGO), Marshall Islands (MICNGO), Papua New Guinea (CSFPNG), Solomon Islands (DSE), Samoa (SUNGO), Tonga (CSFT) and Tuvalu (TANGO).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	La Consultation régionale du Pacifique sur le partenariat entre les organisations de la société civile (OSC) pour l’efficacité du développement (CPDE) a eu lieu à Nadi, Fidji, du 6 au 9 Novembre 2012. Elle a réuni 45 représentants d’ONG nationales des Îles Cook (CICSO), de Fiji (FCOSS), de Kiribati (KANGO), de la Nouvelle Zélande (CID), de Niue (NIUANGO), des Îles Marshall (MICNGO), de la Papouasie Nouvelle Guinée (CSFPNG), des Îles Salomon (DSE), du Samoa (SUNGO), des Tonga (CSFT) et des Tuvalu (TANGO).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	La Consulta Regional del Pacífico para la Alianza de las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) para la Eficacia en el Desarrollo (CPDE) se celebró en Nadi, República de las Islas Fiji, de 6 a 9 noviembre, 2012, al que asistieron 45 representantes de los líderes nacionales de ONG de las Islas Cooks ( CICSO), Fiji (FCOSS), Kiribati (KANGO), Nueva Zelanda (CID), Niue (NIUANGO), Islas Marshall (MICNGO), Papúa Nueva Guinea (CSFPNG), Islas Salomón (DSE), Samoa (SUNGO), Tonga ( CSFT) y Tuvalu (TANGO).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	(English) The Pacific Regional Consultation for the Civil Society Organisations (CSO) Partnership for Development Effectiveness (CPDE) was held in Nadi, Republic of the Fiji Islands, from 6-9 November, 2012, attended by 45 representatives from national NGO leaders from Cooks Islands (CICSO), Fiji (FCOSS), Kiribati (KANGO), New Zealand (CID), Niue (NIUANGO), Marshall Islands (MICNGO), Papua New Guinea (CSFPNG), Solomon Islands (DSE), Samoa (SUNGO), Tonga (CSFT) and Tuvalu (TANGO).

PIANGO’S new strategic ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suva – Outgoing Board Chairperson Siotame Drew Havea said: “In crafting our next plan for 2016-2020, we have considered that our vision, mission and focus areas are still relevant but we still need to embrace CSO capacity strengthening; CSO accountability and the development of our Code of Minimum Standards, a programme for our Next Generation Leadership and responding to the need for humanitarian assistance. We have also become more vocal on advocating for decolonization and self-determination, specifically in support of West Papua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Suva – Le président du comité sortant Soitame Drew Havea a déclaré : « En élaborant notre prochain plan pour 2016-2020, nous avons considéré que notre vision, mission et champs d’intervention sont encore pertinents mais que nous devons nous impliquer dans le renforcement des capacités des OSC ; la responsabilité des OSC et le développement de notre Charte des Standards Minimums, un programme pour les leaders de demain et répondre au besoin d’assistance humanitaire. Nous avons davantage fait entendre notre voix pour plaider en faveur de la décolonisation et de l’auto-détermination, en particulier sur le dossier de la Papouasie Occidentale ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Suva – El Presidente saliente de la Junta Directiva, Siotame Drew Havea, dijo: “En la elaboración de nuestro próximo plan para 2016-2020, hemos considerado que nuestra visión, misión y esferas prioritarias aún son relevantes, pero todavía debemos encarar el fortalecimiento de las capacidades de las OSC, la rendición de cuentas por parte de las OSC y el desarrollo de nuestro Código de Normas Mínimas, un programa para el Liderazgo de la Próxima Generación y la respuesta a la necesidad de asistencia humanitaria. También hemos sido más activos al abogar por la descolonización y la autodeterminación, especialmente en apoyo de Papúa Occidental.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Suva –A 8ª reunião do conselho da Associação de Organizações Não Governamentais das Ilhas do Pacífico (PIANGO) no último mês de novembro aprovou o Plano Estratégico da organização 2016-2020. Com o tema abrangente “Reformular o Pacífico para as nossas futuras gerações”, o novo plano estratégico centra-se em cinco áreas temáticas prioritárias. São elas: o fortalecimento das plataformas de Organizações da Sociedade Civil (OSC) no Pacífico; eficacidade do desenvolvimento; promover a advocacia baseada em experiências prévias; liderança do Pacífico no campo do desenvolvimento; e fortalecimento da capacidade das OSC.

Pacific Regional Consul...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Pacific Regional Consultation for the Civil Society Organisations (CSO) Partnership for Development Effectiveness (CPDE) was held in Nadi, Republic of the Fiji Islands, from 6-9 November, 2012, attended by 45 representatives from national NGO leaders from Cooks Islands (CICSO), Fiji (FCOSS), Kiribati (KANGO), New Zealand (CID), Niue (NIUANGO), Marshall Islands (MICNGO), Papua New Guinea (CSFPNG), Solomon Islands (DSE), Samoa (SUNGO), Tonga (CSFT) and Tuvalu (TANGO).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	La Consultation régionale du Pacifique sur le partenariat entre les organisations de la société civile (OSC) pour l’efficacité du développement (CPDE) a eu lieu à Nadi, Fidji, du 6 au 9 Novembre 2012. Elle a réuni 45 représentants d’ONG nationales des Îles Cook (CICSO), de Fiji (FCOSS), de Kiribati (KANGO), de la Nouvelle Zélande (CID), de Niue (NIUANGO), des Îles Marshall (MICNGO), de la Papouasie Nouvelle Guinée (CSFPNG), des Îles Salomon (DSE), du Samoa (SUNGO), des Tonga (CSFT) et des Tuvalu (TANGO), aussi comme des représentants des ONG régionales, y compris Pacific Conference of Churches, Pacific Foundation for the Advancement of Women, Pacific Disability Forum, Fiji Women’s Crisis Centre et Pacific Aids Foundation, et des représentants des partenaires au développement du Aus AID, du Pacific Leadership Program, de la Union européenne, du Fonds international de développement agricole et du Pacific Islands Forum Secretariat, et d’ONG nacionales comme le National Council of Women Fiji (NCWF), Young Womens Christian Association Fiji (YWCA Fiji) et le Districts Council of Social Services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	La Consulta Regional del Pacífico para la Alianza de las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) para la Eficacia en el Desarrollo (CPDE) se celebró en Nadi, República de las Islas Fiji, de 6 a 9 noviembre, 2012, al que asistieron 45 representantes de los líderes nacionales de ONG de las Islas Cooks ( CICSO), Fiji (FCOSS), Kiribati (KANGO), Nueva Zelanda (CID), Niue (NIUANGO), Islas Marshall (MICNGO), Papúa Nueva Guinea (CSFPNG), Islas Salomón (DSE), Samoa (SUNGO), Tonga ( CSFT) y Tuvalu (TANGO). También estuvieron presentes representantes de organizaciones no gubernamentales regionales, incluyendo la Conferencia de Iglesias del Pacífico, Fundación del Pacífico para el Avance de las Mujeres, el Foro Pacífico de la Discapacidad, El Centro de Crisis para las Mujeres de Fiji, y la Fundación del SIDA del Pacífico, así como los representantes de los socios en el desarrollo de la AID Aus, Programa de Liderazgo del Pacífico, Unión Europea, el Fondo Internacional para la Agricultura y el Desarrollo, y la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico y las ONG nacionales, incluyendo el Consejo Nacional de Mujeres de Fiji (NCWF), Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes de Fiji (YWCA Fiji) y el Consejo Distrital de Servicios Sociales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	A Consulta Regional do Pacífico sobre a Parceria entre Organizações da Sociedade Civil (OSCs) para a Eficácia do Desenvolvimento (CPDE, em inglês) ocorreu em Nadi, República das Ilhas Fiji, entre 6 e 9 de novembro de 2012. Dela participaram 45 representantes de ONGs nacionais da Ilhas Cooks (CICSO), de Fiji (FCOSS), de Kiribati (KANGO), da Nova Zelândia (CID), de Niuê (NIUANGO), das Ilhas Marshall (MICNGO), de Papua Nova Guiné (CSFPNG), das Ilhas Salomão (DSE), de Samoa (SUNGO), de Tonga (CSFT) e de Tuvalu (TANGO). Também participaram representantes de ONGs regionais, incluindo Pacific Conference of Churches, Pacific Foundation for the Advancement of Women, Pacific Disability Forum, Fiji Women’s Crisis Centre e Pacific Aids Foundation, representantes de parceiros do desenvolvimento da Aus AID, do Pacific Leadership Program, da União Europeia, do Fundo Internacional para Agricultura e Desenvolvimento e do Pacific Islands Forum Secretariat, e ONGs nacionais como o National Council of Women Fiji (NCWF), Young Womens Christian Association Fiji (YWCA Fiji) e o Districts Council of Social Services.