paradigm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.itexpeditions.com
  Résumé de l'article  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The article attempts first to clarify an aspect of the relationship of Luhmann's systemic sociology to the phenomenology. It underlines the break with the phenomenological paradigm of the apprehension of meaning in the Luhmannian functionalism.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenphilosophie-droit.asso.fr als Prioritätsdomäne definieren
L'article tente d'abord d'élucider un aspect du rapport de la sociologie systémique luhmannienne à la phénoménologie. Il met en évidence la rupture avec le paradigme phénoménologique de la saisie du sens dans le fonctionnalisme de Luhmann. Il montre ensuite comment la vision classique du droit, imprégnée jusque là de l'empathisme des modèles philosophiques et sociologiques du normatif, s'en trouve ébranlée. Le droit y perd beaucoup de son expressivité et de sa symbolicité. Il se dépolémise.
  Résumé de l'article  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The present paper shows how a sophisticated use of the traditional rule paradigm (esp. when describing balancing of fundamental rights) can make the concept of principles logically distinct from rules simply superfluous (as described by Dworkin or Alexy).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenphilosophie-droit.asso.fr als Prioritätsdomäne definieren
Cet article montre qu'une utilisation sophistiquée du paradigme traditionnel des règles (en particulier en matière de description de droits fondamentaux) rend le concept de principe logiquement distinct de règles qui seraient simplement superflues (au sens de Dworkin ou Alexy). Selon l'auteur, la désignation comme « principe » souligne une importance mais elle ne dit rien de la structure logique. Cela montré, l'article propose comme conclusion une description systématique des différentes fonctions des principes.