gdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 85 Ergebnisse www.eda.ch Seite 9

Formulaire de changemen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données via Internet n’est pas sécurisée. Le risque que des tiers accèdent aux données indiquées sur le formulaire ne peut être exclu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet nicht geschützt ist. Ein Schutz Ihrer Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist beim Benutzen dieses Formulares nicht möglich.

Exportation de matériel...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas d'exportation de matériel de guerre vers l'Arabie saoudite (Motion Günter 10.06.2004)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kein Kriegsmaterial nach Saudi-Arabien (Motion Günter 10.06.2004)

Accord de libre-échange...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suite donnée à l'intervention : Rapport CPE-N. Pas donné suite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	weiteres Verfahren: Bericht APK-N. Keine Folge

2004

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas de matériel de guerre pour l'Arabie Saoudite (Motion Gentil 17.06.2004)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kein Kriegsmaterial nach Saudi-Arabien (Motion Gentil 17.06.2004)

Cour pénale internation...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas de poignée de main à des belligérants partant en guerre sans mandat de l'ONU (137 Kb, pdf)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Keine Handlungen mit Personen, die Krieg ohne Uno-Mandat führen (137 Kb, pdf)

Cour pénale internation...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas de poignée de main à des belligérants partant en guerre sans mandat de l'ONU (Question Lachat 17.03.2003)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Keine Handlungen mit Personen, die Krieg ohne Uno-Mandat führen (Frage Lachat 17.03.2003)

Traités internationaux ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les annexes et prot. ne sont pas publiés au RO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Anhänge und Prot. sind in der AS nicht veröffentlicht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gli allegati e protocolli non sono pubblicati nella RU.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10