|
rapportant des bogues : si vous trouvez un bogue, n'hésitez pas à le rapporter.
|
|
Bug reporting: in case you find a bug, do not hesitate to report it.
|
|
Fehler melden: Falls Sie einen Fehler in Gajim gefunden haben, zögern Sie nicht, ihn uns mitzuteilen.
|
|
Avisando de fallos: si encuentras un fallo no dudes en avisarnos.
|
|
Segnalando bug: nel caso trovi un bug, non esitare a segnalarlo.
|
|
Reportando bugs: se você encontrar algum, não hesite em reportá-lo.
|
|
تقارير المشاكل: في حال اذا ما واجهتك مشكلة, لا تتردد ب الاعلام.
|
|
Fouten melden: als u een fout vindt, gelieve deze te melden.
|
|
Докладване на грешки: ако откриете грешка, не се колебайте да я докладвате.
|
|
Cimraportado: se vi eventuale trovis cimon, ne hezitu raporti pri ĝi.
|
|
Hibák jelentése: abban az esetben, ha találsz egy hibát, kérlek jelentsd nekünk.
|
|
Zgłaszając błąd: jeśli znajdziesz błąd, zgłoś go.
|
|
Сообщая об ошибках: если вы случайно встретили ошибку, сообщите о ней.
|
|
דיווח תקלות: במקרה ומצאתם תקלה, אל תהססו לדווח עליה.
|