|
|
Las ruinas de la antigua Real Fábrica de Sargadelos, del pazo de Antonio Raimundo Ibáñez, el edificio de las caballerizas y los restos de los altos hornos se visitan se disfrutan poco a poco, a sorbitos.
|
|
|
Una volta visitato il museo e trattati con la gente del posto amorevole apriranno la strada, infine, i resti archeologici. Sono all'aperto e, probabilmente, messo in valore sarebbe molto più interessante, ma il visitatore troverà in essi un vero e proprio passaporto per il passato. Le rovine della vecchia fabbrica di Sargadelos Royal, Paço de Raimundo Antonio Ibáñez, l'edificio delle scuderie ed i resti di altiforni sono visitati sono goduti lentamente, a sorsi. A volte le pietre parlano, e in questo caso basta chiudere gli occhi per sentire il trambusto industriale di un altro tempo. A questo punto sorge una domanda proprio poca attenzione rivolta ai leader del patrimonio spagnolo del paese: Se questo luogo si trovava in Germania o in Francia sarebbe meglio conservati? Il dibattito è, ma la risposta sembra ovvia.
|
|
|
Uma vez que visitou o museu e tratados com os locais amorosa irá liderar o caminho, finalmente, os vestígios arqueológicos. São ao ar livre e, provavelmente, pôr em valor seria muito mais interessante, No entanto, o visitante vai encontrar neles um verdadeiro "passaporte para o passado. As ruínas da antiga Fábrica Real Sargadelos, do Paço de Antonio Raimundo Ibáñez, o edifício das cavalariças e os restos de altos-fornos são visitadas são apreciados lentamente, a goles. Às vezes, as pedras falam, e neste caso, basta fechar os olhos para sentir a agitação industrial de outro tempo. Neste ponto surge uma questão própria pequena atenção dedicada aos líderes da herança espanhola do país: Se este site foi localizado na Alemanha ou na França poderia ser melhor preservada? O debate é, mas a resposta parece óbvia.
|
|
|
Zodra we het museum bezocht en behandeld met de liefdevolle bevolking zal het voortouw, eindelijk, de archeologische resten. Buiten bent en waarschijnlijk zetten in waarde zou veel interessanter, Nog vindt de bezoeker in hen een echt paspoort naar het verleden. De ruïnes van de oude Koninklijke Fabriek Sargadelos, Paço de Raimundo Ibáñez Antonio, de bouw van de stallen en de overblijfselen van de hoogovens worden bezocht langzaam genoten, te slokken. Soms zijn de stenen spreken, en in dit geval gewoon je ogen sluiten voor de industriële bedrijvigheid van een andere tijd voelen. Op dit punt een vraag zelf weinig aandacht gegeven aan de leiders van de Spaanse erfgoed van het land: Als deze site is gevestigd in Duitsland of Frankrijk zou beter kunnen worden bewaard? Het debat is, maar het antwoord lijkt voor de hand liggende.
|
|
|
Un cop haguem recorregut el museu i tractat amb l'entranyable gent del lloc el camí ens portarà, per fi, a les restes arqueològiques. Estan a l'aire lliure i probablement llocs en valor serien molt més interessants, però tot i així el visitant trobarà en ells un autèntic passaport al passat. Les ruïnes de l'antiga Reial Fàbrica de Sargadelos, Paço de Ramon Antonio Ibáñez, l'edifici de les cavallerisses i les restes dels alts forns es visiten es gaudeixen a poc a poc, a glopets. De vegades les pedres parlen, i en aquest cas només cal tancar els ulls per sentir el bullici fabril d'un altre temps. Arribats a aquest punt sorgeix un dubte pròpia de la poca atenció que dediquen els mandataris espanyols al patrimoni del país: Si aquest jaciment estigués situat a Alemanya o França estaria més ben conservat? El debat està servit, encara que la resposta sembla òbvia.
|
|
|
Nakon što smo obišli muzej i tretirane s ljubavlju mještani će voditi na putu, napokon, arheološki ostaci. Jesu li vani i vjerojatno staviti u vrijednosti će biti puno zanimljivije, još posjetitelj će naći u njima pravi putovnicu u prošlost. Ruševine starog Kraljevskog Tvornica Sargadelos, Paco de Raimundo Antonio Ibanez, izgradnja staja i ostaci visoke peći su posjetili su uživali polako, u gutljajima. Ponekad kamenje govoriti, au ovom slučaju samo zatvoriti oči da se osjećaju industrijske žuriti drugo vrijeme. U ovom trenutku postavlja se pitanje vlastite posvećen malo pažnje čelnicima zemlje Španjolski baštine: Ako ove stranice je bio smješten u Njemačkoj ili Francuskoj će bolje biti sačuvana? U raspravi je, ali odgovor činiti se očigledan.
|
|
|
После того как мы осмотрели музей и обрабатывают восхитительные местные жители приведет путь, в конце концов, археологических памятников. Они на улице и, возможно, положить в цене будет намного интереснее, Пока посетитель найдет в них настоящий паспорт в прошлое. Руины старого завода Sargadelos Королевская, Пас-дель-Антонио Раймундо Ибаньес, Здание конюшни и остатки доменных печей посещают пользуются медленно, потягивать. Иногда камни говорят, и в этом случае просто закрыть глаза, чтобы почувствовать шум завода из другого времени. В этот момент возникает вопрос собственной маленькой внимание к испанским правителям страны капитала: Если этот сайт находится в Германии или Франции, будет лучше сохраняются? Дебаты, хотя ответ кажется очевидным,.
|
|
|
Bira bat egin dugu museo Behin eta modu eder locals tratatu eramango, azkenik, arkeologia aztarnak. Dira kanpoan eta ziurrenik balio jartzea askoz interesgarriagoa izango litzateke, oraindik bisitaria horietan, iraganeko benetako pasaporte bat aurkitu. Antzinako Errege Fábrica de Sargadelos hondakinak, Raimundo del Paz Antonio Ibáñez, ukuiluak eta labe aztarnak bisitatu eraikina gozatu poliki-poliki, to sip. Batzuetan, harriek hitz egiten, eta kasu honetan, besterik gabe itxi begiak, time beste zarata fabrika sentitzen. Une honetan galdera bat, Espainiako agintariak herrialdearen ondare eskainitako arreta txikia propioa sortzen: Gune honetako Alemania edo Frantzia izan zen badago hobeto kontserbatu? Eztabaida da, erantzuna begi-bistakoa dirudi, nahiz eta.
|
|
|
Unha vez que visitou o museo e tratados cos locais amorosa pode liderar o camiño, finalmente, os vestixios arqueolóxicos. Son ao aire libre e, probabelmente, poñer en valor sería moito máis interesante, Con todo, o visitante vai atopar neles un certo "pasaporte ao pasado. As ruínas da antiga Fábrica Real Sargadelos, del pazo de Antonio Raimundo Ibáñez, o edificio das cavalariças e os restos de altos-fornos son visitadas son apreciados lentamente, a goles. Ás veces, as pedras falan, e neste caso, pode pechar os ollos para sentir a axitación industrial de outro tempo. Neste punto xorde unha cuestión propia pequena atención dedicada aos líderes da herdanza española do país: Se este sitio está situado en Alemaña ou en Francia podería ser mellor conserve? O debate é, pero a resposta parece obvia.
|
