pcr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 992 Ergebnisse  www.hc-sc.gc.ca  Seite 4
  Program - 4th Workshop ...  
Nucleic acid-acid based techniques such as PCR are very accurate and sensitive. Sensitivity can be improved by the use of modified techniques such as hemi-nested, nested, or real time PCR. Nucleic acid-based techniques such as multiplex PCR or microarray analysis allow simultaneous detection of several targets.
Les techniques basées sur les acides nucléiques, telles que la réaction en chaîne de la polymérase (PCR), sont d'une précision et d'une sensibilité remarquables. La sensibilité peut être en outre améliorée par l'utilisation de techniques adaptées, comme la PCR semi-nichée, la PCR nichée ou la PCR en temps réel. Les techniques faisant appel aux acides nucléiques, telles que la PCR multiplex ou l'analyse de puces à ADN, rendent possible la détection simultanée de plusieurs cibles. La PCR en temps réel permet de réaliser des analyses quantitatives très précises. Une fois que la séquence des nucléotides de la cible est connue, ces techniques sont relativement faciles à mettre au point et à mettre en ouvre comparativement aux techniques de sérologie. Les allergènes alimentaires sont généralement des protéines et peuvent donc être directement détectés en utilisant des techniques de sérologie. Cela dit, les techniques de sérologie sont relativement difficiles à mettre au point : elles sont caractérisées par une sensibilité restreinte, et des réactions non spécifiques peuvent se produire. En outre, à des fins de production d'anticorps, l'allergène spécifique peut s'avérer difficile à identifier et à purifier. La nouvelle technique basée sur les acides nucléiques, la technique LAMP (Loop Mediated Isothermal Amplification) est très sensible et ne requiert aucun matériel de thermocyclage coûteux. Les outils de diagnostic basés sur les acides nucléiques comportent de nombreux avantages et peuvent être d'une valeur inestimable pour surveiller la présence d'allergènes alimentaires potentiels.
  MFLP-23: Specific Detec...  
Figure 1. Gel Image of a Typical Vp Multiplex PCR
Figure 1. Image d'un gel typique de PCR multiplex de Vp
  Molecular Techniques - ...  
Polymerase Chain Reaction (PCR)
Réaction de polymérisation en chaîne (PCR)
  Page 3 - Guidance Docum...  
Section 60 of PCR)
le formulaire de
  Program - 4th Workshop ...  
Nucleic acid-acid based techniques such as PCR are very accurate and sensitive. Sensitivity can be improved by the use of modified techniques such as hemi-nested, nested, or real time PCR. Nucleic acid-based techniques such as multiplex PCR or microarray analysis allow simultaneous detection of several targets.
Les techniques basées sur les acides nucléiques, telles que la réaction en chaîne de la polymérase (PCR), sont d'une précision et d'une sensibilité remarquables. La sensibilité peut être en outre améliorée par l'utilisation de techniques adaptées, comme la PCR semi-nichée, la PCR nichée ou la PCR en temps réel. Les techniques faisant appel aux acides nucléiques, telles que la PCR multiplex ou l'analyse de puces à ADN, rendent possible la détection simultanée de plusieurs cibles. La PCR en temps réel permet de réaliser des analyses quantitatives très précises. Une fois que la séquence des nucléotides de la cible est connue, ces techniques sont relativement faciles à mettre au point et à mettre en ouvre comparativement aux techniques de sérologie. Les allergènes alimentaires sont généralement des protéines et peuvent donc être directement détectés en utilisant des techniques de sérologie. Cela dit, les techniques de sérologie sont relativement difficiles à mettre au point : elles sont caractérisées par une sensibilité restreinte, et des réactions non spécifiques peuvent se produire. En outre, à des fins de production d'anticorps, l'allergène spécifique peut s'avérer difficile à identifier et à purifier. La nouvelle technique basée sur les acides nucléiques, la technique LAMP (Loop Mediated Isothermal Amplification) est très sensible et ne requiert aucun matériel de thermocyclage coûteux. Les outils de diagnostic basés sur les acides nucléiques comportent de nombreux avantages et peuvent être d'une valeur inestimable pour surveiller la présence d'allergènes alimentaires potentiels.
  Page 3 - Guidance Docum...  
Under the circumstances defined in Section 63 of the PCR, Health Canada can refuse to issue or renew a registration and corresponding certificate; and
Dans les circonstances décrites à l'article 63 du RP, Santé Canada peut refuser de délivrer ou de renouveler une inscription et le certificat correspondant.
  Page 3 - Guidance Docum...  
Note: As per Section 14(5)(c) of PCR, any cost for criminal record check will be the applicant's responsibility.
Le cas échéant, une copie du certificat de constitution ou tout document déposé auprès de la province qui indique la dénomination sociale ou tout autre nom enregistré dans la province.
  Precursor Chemicals - H...  
Precursor Control Regulations (PCR) International
Règlement sur les précurseurs (RP) - International
  Page 3 - Guidance Docum...  
Section 62 of PCR)
(article 62 du RP)
  Novel Food Information:...  
Polymerase chain reaction (PCR) analysis and DNA sequencing were used to verify the junction sequences of the insert with the plant genome as well as the intactness of the 5' and 3' ends of the insert.
Une copie de la séquence d'ADN plasmidique introduite a été détectée à un seul site actif dans la lignée de coton 15985. Ce renseignement a été obtenu à l'aide d'une analyse par transfert de Southern effectuée sur la lignée 15985. Aucun ADN, autre que celui associé aux cassettes de cry2Ab et de gus, n'a été détecté. La stabilité des caractéristiques introduites a été confirmée à l'aide d'analyses par transfert de Southern effectuées sur des générations multiples. L'analyse de la réaction en chaîne de la polymérase (PCR) ainsi que le séquencement de l'ADN ont été utilisés pour vérifier autant la séquence de raccord de l'insérat avec le génome végétal que l'intégrité des extrémités 5' et 3' de l'insérat.
  Page 3 - Guidance Docum...  
Note: As per Section 60 (3)(b) of PCR, any cost for criminal record check will be the applicant's responsibility.
) du RP, il est de la responsabilité du demandeur de payer tout montant exigible pour la vérification du casier judiciaire.
  Page 5 - Guidance Docum...  
(Section 60 of PCR)
(article 60 du RP)
  Page 3 - Guidance Docum...  
(Sections 43 of PCR)
(Article 43 du Règlement)
  Page 3 - Guidance Docum...  
Under the circumstances defined in Sections 66 - 68 of the PCR, Health Canada can suspend or revoke an existing registration and corresponding certificate.
Dans les circonstances décrites aux articles 66, 67 et 68 du RP, Santé Canada est en droit de suspendre ou de révoquer une inscription existante et le certificat correspondant.
  Canada Gazette Part II ...  
(PCR) and the Order Amending Schedule VI to the
(RP) et du décret modifiant l'annexe VI de la
  Page 3 - Guidance Docum...  
Note: A preparation or mixture containing a Class B precursor, either alone or with any other precursor of the same class that does not constitute more than 30% of the preparation or mixture by weight or volume, in the case of a solid or liquid respectively are exempted. Please refer to Sections 55 and 56 of the PCR.
Note : Une préparation ou un mélange qui contient un précurseur de catégorie B, seul ou combiné à un autre précurseur de la même catégorie, qui constitue au plus 30 % du poids ou du volume de la préparation, selon qu'elle est sous forme solide ou sous forme liquide respectivement, est soustraite à l'application du RP. Se reporter aux articles 55 et 56 du RSLP
  Notice: Pre-publication...  
Pre-publication of the Regulations Amending the Precursor Control Regulations (PCR) and Schedule VI to the
Publication préalable du règlement modifiant le Règlement sur les précurseurs (RP) et l'annexe VI de la
  Notice: Pre-publication...  
Health Canada invites interested persons to provide written comments on the proposed amendments to the PCR before August 25, 2005, by e-mail, regular mail or fax, addressed to:
Santé Canada invite les personnes intéressées à fournir leurs commentaires sur les modifications proposées au RP avant le 25 août 2005 par couriel électronique, par la poste ou par télécopieur aux adresses suivantes:
  MFLP-27: THE DUPONT QUA...  
, thus providing a highly reliable indicator that the organism is present. The automated BAX® system then uses fluorescent detection to analyze PCR product for positive or negative results.
Le système BAX® utilise la technologie de la réaction en chaîne de la polymérase (PCR) pour amplifier un fragment précis de l'ADN bactérien, qui est stable et non affecté par l'environnement de croissance. Ce fragment est une séquence génétique unique
  MFLP-27: THE DUPONT QUA...  
7.3.2.1 Place PCR tube holder onto PCR cooling block.
7.3.2 Préparation des échantillons pour la PCR
  Page 4 - Guidance Docum...  
(Section 86 of PCR)
(article 86 du RP)
  MFLP-27: THE DUPONT QUA...  
- Cooling block with inserts for lysis tubes and PCR tubes
- Pipettes variées pour le transfert des réactifs et des échantillons
  MFLP-27: THE DUPONT QUA...  
7.3.2.2 Arrange one PCR tube per sample in the holder.
7.3.2.1 Placer le support à tubes PCR dans le bloc de refroidissement PCR.
  MFLP-27: THE DUPONT QUA...  
7.3.2.4 Using multi-channel pipette, transfer 50 µL of each lysed sample into a corresponding PCR tube.
7.3.2.3 Retirer et jeter le couvercle d'une bandelette de tubes à la fois.
  Page 4 - Guidance Docum...  
Note: In the event that the SPIC ceases to act in that capacity as set out in Section 20(4) of the PCR, another individual who meets the requirements in Section 13(4) of the PCR may be appointed, on an interim basis, by the licensed dealer as the SPIC until approval for a new SPIC is granted by Health Canada.
Nota : Si le RP cesse d'exercer ses fonctions telles que définies à l'article 20(4) du Règlement, une autre personne satisfaisant aux exigences énoncées à l'article 13(4) du Règlement peut être nommée PRS à titre temporaire par le distributeur autorisé jusqu'à l'approbation de sa désignation par Santé Canada.
  MFLP-27: THE DUPONT QUA...  
The BAX® system simplifies this process by combining the primers, polymerase, nucleotides and positive control into a single sample tablet that is already packaged inside the PCR tubes. Additionally, the automated fluorescent detection allows for closed-tube testing, eliminating the potential for carry-over contamination with amplified DNA.
, c'est pourquoi la méthode constitue un indicateur très fiable de la présence de cet organisme. Le système BAX® automatisé utilise ensuite la détection par fluorescence pour analyser le produit de la PCR et déterminer si les résultats sont positifs ou négatifs.
  MFLP-27: THE DUPONT QUA...  
The BAX® system is a convenient yes/no screening tool that uses Polymerase Chain Reaction (PCR) technology for rapid amplification and fluorescent detection. Food processors and associated laboratories can use the BAX® system as a quick method for accurately detecting
, après enrichissement, dans des aliments sélectionnés comprenant les formules pour nourrissons en poudre, les ingrédients laitiers et de soja en poudre et les échantillons environnementaux de production alimentaire.
  Notice: Pre-publication...  
Among other things, the proposed amendments will add six substances to the CDSA and the PCR: gamma butyrolactone (GBL), 1,4 butanediol (BDO), red phosphorus, white phosphorus, hypophosphorous acid, and hydriodic acid, due to their extensive use in the illicit manufacture of the controlled drugs methamphetamine and gamma hydroxybutyrate (GHB).
Entre autres, les modifications proposées ajouteront six substances à la LRCDAS et au RP : gamma butyrolactone (GBL), butane-1,4-diol (BDO), phosphore rouge, phosphore blanc, acide hydrophosphoreux et acide hydriodique, en raison de leur usage intensif dans la fabrication illicite de la méthamphétamine et d'une autre drogue contrôlée, le gamma hydroxybutyrate (GHB).
  Notice: Pre-publication...  
Other amendments are proposed to strengthen the regulatory framework, minimize regulatory burden and any negative impact on the legitimate trade of precursors, and clarify and streamline the requirements for certain provisions. These and other proposed amendments to the PCR are set out in the regulatory proposal, and explained in the
Les autres modifications proposées ont pour but de renforcer le cadre de réglementation, de minimiser tout impact négatif du règlement sur le commerce légitime des précurseurs, et de clarifier et de rationaliser les exigences pour certaines dispositions. Celles-ci et d'autres modifications proposées au RP sont décrites dans la proposition réglementaire et expliquées dans le
  Appendix 1 - OPFLP-01: ...  
Figure 6. Guide for the reading of RT-PCR reactions
Figure 6 Guide de lecture des réactions ACP-TI
  MFLP-27: THE DUPONT QUA...  
7.3.2.1 Place PCR tube holder onto PCR cooling block.
7.3.2 Préparation des échantillons pour la PCR
  Page 3 - Guidance Docum...  
(Section 85(4) of PCR)
(paragraphe 85(4) du RP)
  Page 3 - Guidance Docum...  
(Sections 65 and 89 of PCR)
(articles 65 et 89 du RP)
  Page 3 - Guidance Docum...  
(Section 87.2 of PCR)
Article 87.2 du Règlement
  Page 3 - Guidance Docum...  
(Section 90 of PCR)
(article 90 du RP)
  Page 3 - Guidance Docum...  
(Section 85 of PCR)
(Article 85 du Règlement)
  Page 3 - Guidance Docum...  
(Section 28.1 of PCR)
(Article 28.1 du Règlement)
  Page 5 - Guidance Docum...  
Section 89 of PCR
(article 89 du RP)
  Campylobacter Laboratory  
Real time Polymerase chain reaction (PCR) methods for detection and enumeration of viable
Méthodes Réaction en chaîne par polymérase (RCP) en temps réel pour la détection et le dénombrement de
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow