pengecualian – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.babylon.com
  terms  
(D) BEBERAPA WILAYAH HUKUM TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN KERUGIAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA BATASAN DAN PENGECUALIAN MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.
(D) NĚKTERÉ JURISDIKCE NEDOVOLUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, takže to OMEZENÍ A NEMUSÍ SE NA VÁS.
(D) NOGLE JURISDIKTIONER IKKE TILLADER UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF FØLGESKADER, så denne begrænsning OG UDELUKKELSE MULIGVIS IKKE FOR DIG.
(D) PAKOTTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI tai rajoittaminen tai välillisistä vahingoista, JOTEN NÄMÄ RAJOITUKSET EIVÄT KOSKE SINUA.
(D) néhány JOGHATÓSÁGOK NEM KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT VÉLETLEN VAGY, így ez a korlátozás és kizárás ESETLEG NEM VONATKOZIK.
(D) USTAWODAWSTWA NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE POZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE SZKODY, WIĘC TO OGRANICZENIE I WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA.
(D) UNELE JURISDICŢII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA PAGUBELOR ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, deci limitarea SI EXCLUDEREA NU SE APLICA PENTRU DVS.
(D) NIEKTORÉ JURISDIKCIE NEDOVOĽUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE NÁHODNÝCH ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, takže to OBMEDZENIE A NEMUSÍ SA NA VÁS.
(ง) เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้ยกเว้นหรือจำกัดความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุหรือเป็นผล, ดังนั้นข้อ จำกัด นี้และการยกเว้นไม่ครอบคลุมถึงคุณ.
(D) BAZI HUKUK ÖNEMLİ ZARARLARIN KAPSAM DIŞI VEYA SINIRLANMASINA İZİN VERMEZ, BU SINIRLAMA VE SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
(D) MỘT SỐ QUYỀN KHÔNG CHO PHÉP LOẠI TRỪ HOẶC GIỚI HẠN which, VÌ THẾ GIỚI HẠN VÀ LOẠI TRỪ KHÔNG CÓ THỂ ÁP DỤNG VỚI BẠN.
  terms  
(D) BEBERAPA WILAYAH HUKUM TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN KERUGIAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA BATASAN DAN PENGECUALIAN MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.
(D) NĚKTERÉ JURISDIKCE NEDOVOLUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, takže to OMEZENÍ A NEMUSÍ SE NA VÁS.
(D) NOGLE JURISDIKTIONER IKKE TILLADER UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF FØLGESKADER, så denne begrænsning OG UDELUKKELSE MULIGVIS IKKE FOR DIG.
(D) PAKOTTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI tai rajoittaminen tai välillisistä vahingoista, JOTEN NÄMÄ RAJOITUKSET EIVÄT KOSKE SINUA.
(D) néhány JOGHATÓSÁGOK NEM KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT VÉLETLEN VAGY, így ez a korlátozás és kizárás ESETLEG NEM VONATKOZIK.
(D) USTAWODAWSTWA NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE POZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE SZKODY, WIĘC TO OGRANICZENIE I WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA.
(D) UNELE JURISDICŢII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA PAGUBELOR ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, deci limitarea SI EXCLUDEREA NU SE APLICA PENTRU DVS.
(D) NIEKTORÉ JURISDIKCIE NEDOVOĽUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE NÁHODNÝCH ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, takže to OBMEDZENIE A NEMUSÍ SA NA VÁS.
(ง) เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้ยกเว้นหรือจำกัดความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุหรือเป็นผล, ดังนั้นข้อ จำกัด นี้และการยกเว้นไม่ครอบคลุมถึงคุณ.
(D) BAZI HUKUK ÖNEMLİ ZARARLARIN KAPSAM DIŞI VEYA SINIRLANMASINA İZİN VERMEZ, BU SINIRLAMA VE SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
(D) MỘT SỐ QUYỀN KHÔNG CHO PHÉP LOẠI TRỪ HOẶC GIỚI HẠN which, VÌ THẾ GIỚI HẠN VÀ LOẠI TRỪ KHÔNG CÓ THỂ ÁP DỤNG VỚI BẠN.
  terms  
(D) Seperti beberapa wilayah hukum tidak mengizinkan beberapa pengecualian yang ditetapkan dalam Bagian 12, beberapa mungkin tidak berlaku bagi Anda. 15 Batasan Tanggung Jawab.
(D) Pokud některé jurisdikce nedovolují některé z výjimek uvedených v této § 12, může některé z těchto výjimek na vás nevztahuje. 15 Omezení odpovědnosti.
(D) Da nogle jurisdiktioner ikke tillader nogle af de undtagelser angivet i dette afsnit 12, kan nogle af disse undtagelser ikke gælder for dig. 15 Ansvarsbegrænsning.
(D) Koska joillakin lainkäyttöalueilla ei sallita eräitä poikkeuksia esitetty tässä 12 §, jotkut näistä poissulkemiset eivät ehkä koske sinua. 15 Vastuunrajoitus.
(D) Mivel egyes joghatóságok nem engedélyezik a meghatározott kizárások ezen a 12. §, néhány ilyen kizárások nem vonatkoznak Önre. 15 A felelősség korlátozása.
(D) W niektórych krajach nie pozwalają na niektóre z wyłączeń określonych w niniejszej sekcji 12, niektóre z tych wyłączeń nie ma zastosowania. 15 Ograniczenie odpowiedzialności.
(D) Deoarece unele jurisdicţii nu permit o parte din excluderile prevăzute în secţiunea 12, unele dintre aceste excluderi nu se pot aplica pentru tine. 15 Limitarea răspunderii.
(D), pretože niektoré právne poriadky neumožňujú niektoré z výnimiek uvedených v tejto § 12, môže niektoré z týchto výnimiek na vás nevzťahuje. 15 Obmedzenie zodpovednosti.
(ง) ณ บางเขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้บางส่วนของการยกเว้นที่กำหนดไว้ในมาตรา 12 นี้บางส่วนของการยกเว้นเหล่านี้ไม่อาจใช้กับคุณ 15 ข้อจำกัดความรับผิด
(D) bazı ülkelerde olduğu gibi bu bölümde 12 belirtilen hariç tutulmaların bazıları izin vermez, bu hariç tutmalar bazıları sizin için geçerli olmayabilir. Sorumluluk 15 Sınırlaması.
(D) Theo m?t s? khu v?c pháp lý không cho phép m?t s? lo?i tr? du?c quy d?nh t?i m?c 12 này, m?t s? các lo?i tr? có th? không áp d?ng cho b?n. 15 Gi?i h?n trách nhi?m pháp lý.
  terms  
KECUALI SEBAGAIMANA DISEBUTKAN DALAM PARAGRAF INI TIDAK ADA JAMINAN APAPUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, TAPI TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT DARI DIPERDAGANGKAN ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN PROGRAM, DOKUMENTASI DAN FILE LAIN PADA MEDIA YANG DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA". (Beberapa negara bagian tidak mengizinkan pengecualian dari jaminan tersirat sehingga pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda).
Σε καμία περίπτωση δεν Σύνολο παθητικού Babylon Ltd προς Εσάς όλων των ειδών που προκύπτουν από ή σχετίζονται με Η παρούσα άδεια χρήσης (που περιλαμβάνουν αλλά δεν περιορίζεται σε οποιαδήποτε αξίωση εγγύησης κατωτέρω), ανεξάρτητα από τη φόρμα και ανεξαρτήτως του εάν κάποιος αγωγή ή αξίωση βασίζεται στοσύμβαση, αδικοπραξία ή άλλως, να υπερβαίνει το συνολικό τίμημα που καταβλήθηκε από Εσάς για το δικαίωμα να κάνουν χρήση μόνο αντίγραφο του Προϊόντος (S). Τιμολόγηση των προϊόντων Babylon Ltd'S αντανακλά την κατανομή του κινδύνου και ο περιορισμός της ευθύνης που περιέχονται στην παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση.
e.. MISSÄÄN TAPAUKSESSA Babylon, TAI tai jälleenmyyjältä Babylonin TUOTE (S), EI VASTAA SINULLE, satunnaisista ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA JOHTUVAT RIKKOMISESTA TÄMÄ TAKUU TAI KÄYTTÄÄ TUOTE (S), MUKAAN LUKIEN MUTTA liikevoiton menetyksistä tai LIIKETOIMINNAN, VAIKKA BABYLON TAI SEN tai jälleenmyyjältä, on ajan tasalla Todennäköisyys tapahtumasta aiheutuneista vahingoista. (Jotkut valtiot eivät salli poissulkemista tai rajoittamista satunnaisista tai välillisistä vahingoista, joten edellä mainittu rajoitus ei koske sinua).
E. Semmilyen körülmények között nem Babylon, vagy bármely Forgalmazó vagy kereskedőre Babylon termék (S), tartozik felelősséggel Ön a következményes, véletlen, különleges vagy példaértékű eredő károk megszegte e garancia vagy használatából a termék (ek) , beleértve, de nem kizárólagosan a nyereség vagy a veszteség az üzleti, még ha Babylon, vagy a forgalmazó vagy a kereskedő, már megismerte a valószínűsége az ilyen károk bekövetkezését. (Egyes államok nem engedélyezik a véletlen a véletlen vagy következményes károk, így a fenti kizárás nem vonatkozik To You).
D. To są twoje jedyne i wyłączne zadośćuczynienie za wszelkie roszczenia, które mogą mieć Against Babylon Ltd Albo Wszelkie dystrybutorowi Of Babylon Ltd produktu (S) wynikające z lub w związku z wyrobów, zarówno wykonanych, poniesione przez Użytkownika lub innej osoby i czy na podstawie w umowie lub czynu.
e V ŽIADNOM PRÍPADE BABYLON, ANI distribútora alebo predajcu, Babylon Produkt (y), VOCI STE PRE NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE ALEBO PRÍKLADNÉ ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z PORUŠENIE TÁTO ZÁRUKA alebo používanie výrobku (S), VRÁTANE STRATY ZISKU ALEBO STRATY OBCHODNÝCH, I KED BABYLON, alebo jeho distribútorovi alebo predajcovi, bola informovaná o Možnosti takýchto škôd deje. (Niektoré štáty nedovolujú vylúcenie alebo obmedzenie z náhodných alebo následných škôd, takže vyššie uvedené vylúcenie sa nemusí vztahovat na vás).
รุ่นทดลองล่าสุดของผลิตภัณฑ์อาจจะจำหน่ายได้อย่างอิสระบนบริการออนไลน์กระดานข่าวหรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ตราบเท่าที่ไฟล์ที่มีการกระจายในทั้งหมดของพวกเขาเท่านั้นโดยให้เชื่อมโยงไปยังไฟล์ที่พำนักอยู่ในบาบิโลนเซิร์ฟเวอร์Ltds สินค้านี้อาจไม่ได้รับการกระจายใน CD-ROM, ดิสก์หรือสื่อทางกายภาพอื่น ๆ สำหรับค่าบริการหรือไม่ได้รับอนุญาตก่อนที่บาบิโลน จำกัด
e. TRONG TRƯỜNG HỢP NÀO SẼ BABYLON, HOẶC BẤT CỨ NHÀ PHÂN PHỐI HOẶC ĐẠI LÝ CỦA BABYLON SẢN PHẨM (S), SẼ CÓ TRÁCH NHIỆM BẠN VỀ HẬU QUẢ, DO TAI NẠN, TỔN HẠI ĐẶC BIỆT HOẶC ĐIỂN HÌNH PHÁT SINH BÊN NGOÀI CỦA VI PHẠM NÀY BẢO ĐẢM HOẶC SỬ DỤNG SẢN PHẨM (S), BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN LỢI NHUẬN LOST OR TỔN THẤT KINH DOANH, NGAY CẢ KHI BABYLON, HOẶC NHÀ PHÂN PHỐI HOẶC ĐẠI LÝ CỦA NÓ ĐÃ ĐƯỢC thông báo về THE KHẢ NĂNG CỦA TỔN HẠI ĐÓ xảy ra. (Một số tiểu bang không cho phép loại trừ hoặc giới hạn thiệt hại ngẫu nhiên hay do hậu quả, do đó loại trừ trên có thể không áp dụng cho bạn) .
  terms  
TIDAK DALAM KEADAAN AKAN Babylon, ATAU DISTRIBUTOR ATAU DEALER DARI Babylon PRODUK (S), TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA UNTUK KONSEKUENSIAL, INSIDENTAL, KHUSUS ATAU KERUSAKAN YANG TIMBUL SEBAGAI PELANGGARAN DARI JAMINAN INI ATAU PENGGUNAAN PRODUK (S), TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KEUNTUNGAN ATAU KERUGIAN DARI BISNIS, BAHKAN JIKA Babylon, ATAU DISTRIBUTOR ATAU DEALER, TELAH diberitahu tentang kemungkinan terjadi KERUSAKAN TERSEBUT. (Beberapa negara bagian tidak memperbolehkan pengecualian atau pembatasan kerugian insidental atau konsekuensial, sehingga pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda).
Γ. Αν και καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια έχει γίνει για να εξασφαλιστεί ότι θα λάβετε ένα προϊόν που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και Απολαύστε, ούτε Babylon Ltd Ούτε οι διανομείς και οι έμποροι της Babylonς Ltd Προϊόν (τα) εγγυάται ότι οι λειτουργίες του προϊόντος θα ανταποκριθεί στις απαιτήσεις σας ή ότι η λειτουργία του προϊόντος θα είναι αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα. Λόγω της σύνθετης φύσης των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, το προϊόν Αυτό το πακέτο (όπως όλα τα μεγάλα προγράμματα) θα είναι πιθανή ποτέ παντελώς χωρίς σφάλματα.
W zadnym wypadku Zobowiazania ogólem Babylon Ltd dla ciebie wszelkiego rodzaju wynikajacych z lub zwiazanych z niniejsza Umowa licencyjna (w tym miedzy innymi do wszelkich roszczen gwarancyjnych ponizej), Bez wzgledu na forme, bez wzgledu, czy dzialania lub roszczenia z siedziba w umowy, czynu niedozwolonego lub w inny sposób przekroczyc calkowitej ceny nabycia zaplaconej przez Klienta za prawo do uzywania jednej kopii produktu (S). Produkt Babylon Ltd'S Cennik odzwierciedla podzial ryzyka i ograniczenie odpowiedzialnosci zawarte w niniejszej ograniczonej gwarancji.
C. Cu exceptia cazurilor specificate în prezentul alineat Nu exista alte garantii de orice fel, explicite sau implicite, inclusiv, dar nu limitat la, garantiile implicite de vandabilitate sau potrivire pentru un scop special, si Programe, Documentare si alte fisiere de pe mass-media sunt furnizate "CA ATARE". (Unele state nu permit excluderea garantiilor implicite Deci, excluderea de mai sus nu poate aplica pentru tine). D. Acestea sunt singurele remedii si exclusive pentru oricaror si tuturor pretentiilor care il puteti avea împotriva Babylonului Ltd Sau Orice distribuitor, dealer din Babylon Ltd Produs (e) decurgând din sau în legatura cu produs, indiferent daca Made sau au suferit de catre Dumneavoastra sau Fie ca o alta persoana si Bazat în contract sau delictuale.
  terms  
TIDAK DALAM KEADAAN AKAN Babylon, ATAU DISTRIBUTOR ATAU DEALER DARI Babylon PRODUK (S), TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA UNTUK KONSEKUENSIAL, INSIDENTAL, KHUSUS ATAU KERUSAKAN YANG TIMBUL SEBAGAI PELANGGARAN DARI JAMINAN INI ATAU PENGGUNAAN PRODUK (S), TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KEUNTUNGAN ATAU KERUGIAN DARI BISNIS, BAHKAN JIKA Babylon, ATAU DISTRIBUTOR ATAU DEALER, TELAH diberitahu tentang kemungkinan terjadi KERUSAKAN TERSEBUT. (Beberapa negara bagian tidak memperbolehkan pengecualian atau pembatasan kerugian insidental atau konsekuensial, sehingga pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda).
Γ. Αν και καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια έχει γίνει για να εξασφαλιστεί ότι θα λάβετε ένα προϊόν που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και Απολαύστε, ούτε Babylon Ltd Ούτε οι διανομείς και οι έμποροι της Babylonς Ltd Προϊόν (τα) εγγυάται ότι οι λειτουργίες του προϊόντος θα ανταποκριθεί στις απαιτήσεις σας ή ότι η λειτουργία του προϊόντος θα είναι αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα. Λόγω της σύνθετης φύσης των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, το προϊόν Αυτό το πακέτο (όπως όλα τα μεγάλα προγράμματα) θα είναι πιθανή ποτέ παντελώς χωρίς σφάλματα.
W zadnym wypadku Zobowiazania ogólem Babylon Ltd dla ciebie wszelkiego rodzaju wynikajacych z lub zwiazanych z niniejsza Umowa licencyjna (w tym miedzy innymi do wszelkich roszczen gwarancyjnych ponizej), Bez wzgledu na forme, bez wzgledu, czy dzialania lub roszczenia z siedziba w umowy, czynu niedozwolonego lub w inny sposób przekroczyc calkowitej ceny nabycia zaplaconej przez Klienta za prawo do uzywania jednej kopii produktu (S). Produkt Babylon Ltd'S Cennik odzwierciedla podzial ryzyka i ograniczenie odpowiedzialnosci zawarte w niniejszej ograniczonej gwarancji.
C. Cu exceptia cazurilor specificate în prezentul alineat Nu exista alte garantii de orice fel, explicite sau implicite, inclusiv, dar nu limitat la, garantiile implicite de vandabilitate sau potrivire pentru un scop special, si Programe, Documentare si alte fisiere de pe mass-media sunt furnizate "CA ATARE". (Unele state nu permit excluderea garantiilor implicite Deci, excluderea de mai sus nu poate aplica pentru tine). D. Acestea sunt singurele remedii si exclusive pentru oricaror si tuturor pretentiilor care il puteti avea împotriva Babylonului Ltd Sau Orice distribuitor, dealer din Babylon Ltd Produs (e) decurgând din sau în legatura cu produs, indiferent daca Made sau au suferit de catre Dumneavoastra sau Fie ca o alta persoana si Bazat în contract sau delictuale.
  terms  
SEBAGAI BEBERAPA WILAYAH HUKUM TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN KERUGIAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, PENGECUALIAN ATAS KERUSAKAN INSIDENTAL DAN AKIBAT MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.
V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ BABYLON ODPOVĚDNA každý uživatel služby nebo jiné strany postižené touto službou ZA ŠKODY VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ JAKÉKOLIV PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, TRESTNÍ NEBO VEDLEJŠÍ ŠKODY (VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ, ŠKODY ZA ZTRÁTY ZISKU, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ, ZTRÁTY pořadů nebo informací, ZTRÁTY ZISKU a úspory APOD), NEBO JINÉ ŠKODY nedostupnosti, USE, spolehnutí se na, neschopnosti využít nebo NESPRÁVNÉ POUŽITÍ SLUŽBY, I POKUD BUDE BABYLON BYLI NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD, A BEZ OHLEDU forma činnosti JIŽ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, PORUŠENÍ NEBO JINAK. Jak někteří JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NAHODILÝCH NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, VÝŠE vyloučení NÁHODNÉ A NÁSLEDNÉ ŠKODY NA VÁS NEVZTAHUJÍ.
Babylon ei anna, myydä, vuokrata, jakaa tai kauppaa mitään tunnistettavia henkilötietoja koskien Käyttäjät kolmansille osapuolille, lukuun ottamatta kolmannen osapuolen urakoitsijoiden ja palveluntarjoajille, jotka työskentelevät Babylon tarjota palvelu ja jotka ovat ehdottoman kielletty myöhempää käyttöä tiedot, joihin heillä on pääsy. Babylon voi osuus ei-henkilökohtaiset yhteensä tai yhteenvedon tietoja käyttäjilleen yhteistyökumppaneiden tai muille kolmansille osapuolille. Voimme - ja annat meille - antaa henkilötietoja paikallisten, valtion ja liittovaltion lainvalvontaviranomaisten tarvittaessa tehdä niin julkisella viranomaisilta tai kun uskomme vilpittömästi, että laki edellyttää julkistaminen. Ole hyvä lue Babylon Tietosuojakäytännössä käytettävissä täältä , ja yksityiskohtainen kuvaus Babylon tietosuojakäytäntö.
Babylon nedáva, predávať, prenajímať, zdieľať alebo meniť žiadne identifikačné osobné údaje pokiaľ ide o naše užívateľa žiadnej tretej strane, s výnimkou iných zmluvných subjektov a poskytovatelia služieb, ktorí pracujú s Babylon poskytnúť službu a ktorí sú striktne zakázané neskoršie použitie informácií, ku ktorým môžu mať prístup. Babylon môže Podiel neosobné nahromadenie alebo súhrnné informácie o svojich Používatelia s partnermi alebo inej tretej strany Môžeme -. a vy povoliť nás - zverejniť osobné údaje miestne, štátne alebo federálne úradníci presadzovania práva v prípade potreby k tomu verejnosť orgány alebo keď sme v dobrej viere, že zákon vyžaduje takéhoto uverejnenia. Prosím čítať babylonského Zásady ochrany osobných údajov, k dispozícii tu , pre detailný popis Babylon zásady ochrany osobných údajov.
ท่านตกลงที่จะไม่ใช้บริการในลักษณะที่เป็นข้อห้ามโดยกฎหมายใด ๆ หรือระเบียบหรือเพื่ออำนวยความสะดวกในการละเมิดกฎหมายใด ๆ หรือระเบียบ คุณรับทราบว่าการดำเนินการต้องห้ามรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการใช้บริการที่จะบุกรุกความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สาม, การส่งหรืออัปโหลดฃ, ดูหมิ่น, สบประมาท, วัสดุปรามาสข่มขู่คุกคามหรือผ่านทางบริการ, การส่งหรืออัปโหลดไวรัสใด ๆ , Worms, '' ม้าโทรจัน '' หรือวัสดุที่คล้ายกันอื่น ๆ บนหรือบริการที่เว็บไซต์หรือการทำซ้ำ, ส่งหรือแจกจ่ายหรือผ่านบริการวัสดุคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวหรือกรรมสิทธิ์อื่น ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากที่ใดก็ได้ Babylonเจ้าของ ท่านตกลงไม่ให้เกิดความเสียหายและเปลี่ยนแปลงหรือปรับเปลี่ยนการบริการหรือเนื้อหาใด
Perakende kullanın:: A. Tek Bir İş İstasyonu (Bir İş İstasyonu Başına Bir Lisansı) aşağıdaki gibi Lisanslı Ürün olarak kullanın; Kurumsal kullanın: Ürün sağlayacak şekilde teslim edilir Babylon Ltd için Ücretli İş İstasyonları The Number Of Göre Tek Bir İş İstasyonu olarak kullanın. Bu Bilgisayar Ağ kullanımı içermez. Şebeke Babylon ile çalışmak ayrı bir Lisansı (Babylon Server Lisansı) gerektirir. Babylon Ltd Uygun Lisans Ücreti Ödenen sürece Fazla Bir İş İstasyonu için Ürün kullanın.; Olay Fazla Ürün Kullanımı Tek İş İstasyonu Var mı Sonra Her Ek İş İstasyonu için lisans ücreti ödemek zorunda. İzin verilen kullanıcı sayısı ile ilgili herhangi bir sorunuz Almadığını Olay hemen Babylon Ltd İletişim mı
  terms  
SEBAGAI BEBERAPA WILAYAH HUKUM TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN KERUGIAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, PENGECUALIAN ATAS KERUSAKAN INSIDENTAL DAN AKIBAT MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.
V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ BABYLON ODPOVĚDNA každý uživatel služby nebo jiné strany postižené touto službou ZA ŠKODY VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ JAKÉKOLIV PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, TRESTNÍ NEBO VEDLEJŠÍ ŠKODY (VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ, ŠKODY ZA ZTRÁTY ZISKU, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ, ZTRÁTY pořadů nebo informací, ZTRÁTY ZISKU a úspory APOD), NEBO JINÉ ŠKODY nedostupnosti, USE, spolehnutí se na, neschopnosti využít nebo NESPRÁVNÉ POUŽITÍ SLUŽBY, I POKUD BUDE BABYLON BYLI NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD, A BEZ OHLEDU forma činnosti JIŽ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, PORUŠENÍ NEBO JINAK. Jak někteří JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NAHODILÝCH NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, VÝŠE vyloučení NÁHODNÉ A NÁSLEDNÉ ŠKODY NA VÁS NEVZTAHUJÍ.
Babylon ei anna, myydä, vuokrata, jakaa tai kauppaa mitään tunnistettavia henkilötietoja koskien Käyttäjät kolmansille osapuolille, lukuun ottamatta kolmannen osapuolen urakoitsijoiden ja palveluntarjoajille, jotka työskentelevät Babylon tarjota palvelu ja jotka ovat ehdottoman kielletty myöhempää käyttöä tiedot, joihin heillä on pääsy. Babylon voi osuus ei-henkilökohtaiset yhteensä tai yhteenvedon tietoja käyttäjilleen yhteistyökumppaneiden tai muille kolmansille osapuolille. Voimme - ja annat meille - antaa henkilötietoja paikallisten, valtion ja liittovaltion lainvalvontaviranomaisten tarvittaessa tehdä niin julkisella viranomaisilta tai kun uskomme vilpittömästi, että laki edellyttää julkistaminen. Ole hyvä lue Babylon Tietosuojakäytännössä käytettävissä täältä , ja yksityiskohtainen kuvaus Babylon tietosuojakäytäntö.
Babylon nedáva, predávať, prenajímať, zdieľať alebo meniť žiadne identifikačné osobné údaje pokiaľ ide o naše užívateľa žiadnej tretej strane, s výnimkou iných zmluvných subjektov a poskytovatelia služieb, ktorí pracujú s Babylon poskytnúť službu a ktorí sú striktne zakázané neskoršie použitie informácií, ku ktorým môžu mať prístup. Babylon môže Podiel neosobné nahromadenie alebo súhrnné informácie o svojich Používatelia s partnermi alebo inej tretej strany Môžeme -. a vy povoliť nás - zverejniť osobné údaje miestne, štátne alebo federálne úradníci presadzovania práva v prípade potreby k tomu verejnosť orgány alebo keď sme v dobrej viere, že zákon vyžaduje takéhoto uverejnenia. Prosím čítať babylonského Zásady ochrany osobných údajov, k dispozícii tu , pre detailný popis Babylon zásady ochrany osobných údajov.
ท่านตกลงที่จะไม่ใช้บริการในลักษณะที่เป็นข้อห้ามโดยกฎหมายใด ๆ หรือระเบียบหรือเพื่ออำนวยความสะดวกในการละเมิดกฎหมายใด ๆ หรือระเบียบ คุณรับทราบว่าการดำเนินการต้องห้ามรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการใช้บริการที่จะบุกรุกความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สาม, การส่งหรืออัปโหลดฃ, ดูหมิ่น, สบประมาท, วัสดุปรามาสข่มขู่คุกคามหรือผ่านทางบริการ, การส่งหรืออัปโหลดไวรัสใด ๆ , Worms, '' ม้าโทรจัน '' หรือวัสดุที่คล้ายกันอื่น ๆ บนหรือบริการที่เว็บไซต์หรือการทำซ้ำ, ส่งหรือแจกจ่ายหรือผ่านบริการวัสดุคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวหรือกรรมสิทธิ์อื่น ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากที่ใดก็ได้ Babylonเจ้าของ ท่านตกลงไม่ให้เกิดความเสียหายและเปลี่ยนแปลงหรือปรับเปลี่ยนการบริการหรือเนื้อหาใด
Perakende kullanın:: A. Tek Bir İş İstasyonu (Bir İş İstasyonu Başına Bir Lisansı) aşağıdaki gibi Lisanslı Ürün olarak kullanın; Kurumsal kullanın: Ürün sağlayacak şekilde teslim edilir Babylon Ltd için Ücretli İş İstasyonları The Number Of Göre Tek Bir İş İstasyonu olarak kullanın. Bu Bilgisayar Ağ kullanımı içermez. Şebeke Babylon ile çalışmak ayrı bir Lisansı (Babylon Server Lisansı) gerektirir. Babylon Ltd Uygun Lisans Ücreti Ödenen sürece Fazla Bir İş İstasyonu için Ürün kullanın.; Olay Fazla Ürün Kullanımı Tek İş İstasyonu Var mı Sonra Her Ek İş İstasyonu için lisans ücreti ödemek zorunda. İzin verilen kullanıcı sayısı ile ilgili herhangi bir sorunuz Almadığını Olay hemen Babylon Ltd İletişim mı
  terms  
KECUALI SEBAGAIMANA DISEBUTKAN DALAM PARAGRAF INI TIDAK ADA JAMINAN APAPUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, TAPI TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT DARI DIPERDAGANGKAN ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN PROGRAM, DOKUMENTASI DAN FILE LAIN PADA MEDIA YANG DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA". (Beberapa negara bagian tidak mengizinkan pengecualian dari jaminan tersirat sehingga pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda).
Σε καμία περίπτωση δεν Σύνολο παθητικού Babylon Ltd προς Εσάς όλων των ειδών που προκύπτουν από ή σχετίζονται με Η παρούσα άδεια χρήσης (που περιλαμβάνουν αλλά δεν περιορίζεται σε οποιαδήποτε αξίωση εγγύησης κατωτέρω), ανεξάρτητα από τη φόρμα και ανεξαρτήτως του εάν κάποιος αγωγή ή αξίωση βασίζεται στοσύμβαση, αδικοπραξία ή άλλως, να υπερβαίνει το συνολικό τίμημα που καταβλήθηκε από Εσάς για το δικαίωμα να κάνουν χρήση μόνο αντίγραφο του Προϊόντος (S). Τιμολόγηση των προϊόντων Babylon Ltd'S αντανακλά την κατανομή του κινδύνου και ο περιορισμός της ευθύνης που περιέχονται στην παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση.
e.. MISSÄÄN TAPAUKSESSA Babylon, TAI tai jälleenmyyjältä Babylonin TUOTE (S), EI VASTAA SINULLE, satunnaisista ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA JOHTUVAT RIKKOMISESTA TÄMÄ TAKUU TAI KÄYTTÄÄ TUOTE (S), MUKAAN LUKIEN MUTTA liikevoiton menetyksistä tai LIIKETOIMINNAN, VAIKKA BABYLON TAI SEN tai jälleenmyyjältä, on ajan tasalla Todennäköisyys tapahtumasta aiheutuneista vahingoista. (Jotkut valtiot eivät salli poissulkemista tai rajoittamista satunnaisista tai välillisistä vahingoista, joten edellä mainittu rajoitus ei koske sinua).
E. Semmilyen körülmények között nem Babylon, vagy bármely Forgalmazó vagy kereskedőre Babylon termék (S), tartozik felelősséggel Ön a következményes, véletlen, különleges vagy példaértékű eredő károk megszegte e garancia vagy használatából a termék (ek) , beleértve, de nem kizárólagosan a nyereség vagy a veszteség az üzleti, még ha Babylon, vagy a forgalmazó vagy a kereskedő, már megismerte a valószínűsége az ilyen károk bekövetkezését. (Egyes államok nem engedélyezik a véletlen a véletlen vagy következményes károk, így a fenti kizárás nem vonatkozik To You).
D. To są twoje jedyne i wyłączne zadośćuczynienie za wszelkie roszczenia, które mogą mieć Against Babylon Ltd Albo Wszelkie dystrybutorowi Of Babylon Ltd produktu (S) wynikające z lub w związku z wyrobów, zarówno wykonanych, poniesione przez Użytkownika lub innej osoby i czy na podstawie w umowie lub czynu.
e V ŽIADNOM PRÍPADE BABYLON, ANI distribútora alebo predajcu, Babylon Produkt (y), VOCI STE PRE NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE ALEBO PRÍKLADNÉ ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z PORUŠENIE TÁTO ZÁRUKA alebo používanie výrobku (S), VRÁTANE STRATY ZISKU ALEBO STRATY OBCHODNÝCH, I KED BABYLON, alebo jeho distribútorovi alebo predajcovi, bola informovaná o Možnosti takýchto škôd deje. (Niektoré štáty nedovolujú vylúcenie alebo obmedzenie z náhodných alebo následných škôd, takže vyššie uvedené vylúcenie sa nemusí vztahovat na vás).
รุ่นทดลองล่าสุดของผลิตภัณฑ์อาจจะจำหน่ายได้อย่างอิสระบนบริการออนไลน์กระดานข่าวหรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ตราบเท่าที่ไฟล์ที่มีการกระจายในทั้งหมดของพวกเขาเท่านั้นโดยให้เชื่อมโยงไปยังไฟล์ที่พำนักอยู่ในบาบิโลนเซิร์ฟเวอร์Ltds สินค้านี้อาจไม่ได้รับการกระจายใน CD-ROM, ดิสก์หรือสื่อทางกายภาพอื่น ๆ สำหรับค่าบริการหรือไม่ได้รับอนุญาตก่อนที่บาบิโลน จำกัด
e. TRONG TRƯỜNG HỢP NÀO SẼ BABYLON, HOẶC BẤT CỨ NHÀ PHÂN PHỐI HOẶC ĐẠI LÝ CỦA BABYLON SẢN PHẨM (S), SẼ CÓ TRÁCH NHIỆM BẠN VỀ HẬU QUẢ, DO TAI NẠN, TỔN HẠI ĐẶC BIỆT HOẶC ĐIỂN HÌNH PHÁT SINH BÊN NGOÀI CỦA VI PHẠM NÀY BẢO ĐẢM HOẶC SỬ DỤNG SẢN PHẨM (S), BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN LỢI NHUẬN LOST OR TỔN THẤT KINH DOANH, NGAY CẢ KHI BABYLON, HOẶC NHÀ PHÂN PHỐI HOẶC ĐẠI LÝ CỦA NÓ ĐÃ ĐƯỢC thông báo về THE KHẢ NĂNG CỦA TỔN HẠI ĐÓ xảy ra. (Một số tiểu bang không cho phép loại trừ hoặc giới hạn thiệt hại ngẫu nhiên hay do hậu quả, do đó loại trừ trên có thể không áp dụng cho bạn) .
  terms  
Babylon tidak memberikan, menjual, menyewakan, berbagi, atau memperdagangkan informasi pribadi yang dapat diidentifikasi tentang Pengguna kita kepada pihak ketiga, dengan pengecualian pihak ketiga kontraktor dan penyedia layanan yang bekerja dengan Babylon untuk menyediakan Layanan dan yang dilarang dari kemudian menggunakan informasi yang mereka mungkin memiliki akses.
Babylon nedá, prodávat, pronajímat, sdílet nebo obchodní žádné osobní údaje, o našich uživatelích třetí straně, s výjimkou třetí strany dodavatelů a poskytovatelů služeb, kteří pracují s Babylon poskytovat služby, a které jsou přísně zakázáno pozdější použití informací, ke kterým mohou mít přístup. Babylon může sdílet neosobní celkové nebo souhrnné informace o svých Uživatelé s partnery či jinými třetími stranami. Můžeme - a povolit nás - zveřejnění osobních údajů na místní, státní a federální úředníci činných v trestním řízení, pokud to bude vyžadovat od orgánů veřejné moci, nebo když jsme v dobré víře, že zákon vyžaduje toto zpřístupnění. Přečtěte si prosím Babylon ochrany osobních údajů, k dispozici ZDE, podrobný popis zásad ochrany osobních údajů Babylon.
Ön tudomásul veszi, hogy Babylon május folyamat összegyűjtött információk különböző felhasználók Látogatás a honlapon vagy használata, illetve letölthető anyagokat a szolgáltatás céljából épület egy profilt felhasználó érdeklődési és tevékenységi köre. Ennek alapján profil, Babylon küldhet Hirdetések, ajánlatok és tartalom, és az Ön számára előnyét a szolgáltatás. As We Összesített az ilyen típusú információk minden tagunk, ajánlunk összesített összefoglalók Hirdetés és más érdekelt felekkel, hogy így megtudja, mi termékek és szolgáltatások Legnépszerűbb a fogyasztók számára.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że Babilon może przetwarzać informacje zebrane od różnych użytkowników odwiedzających stronę internetową lub Korzystanie lub pobierania materiałów z Serwisu Dla celu tworzenia Profil Zainteresowania użytkownika i działań. Oparciu o ten profil, Babylon może wysłać Ogłoszenia, Oferty i treści, i zapewnić Państwu korzyści płynące z usługi. As We Aggregate tego typu informacje o wszystkich naszych członków, Oferujemy Zagregowane Streszczenia dla naszych reklamodawców i innych zainteresowanych stron, aby mogły one Dowiedz się, jakie produkty i usługi cieszą się największą popularnością konsumentów.
Bạn thừa nhận và đồng ý rằng Babylon có thể xử lý thông tin thu thập từ người sử dụng khác nhau truy cập trang Web hay vật liệu sử dụng hoặc tải về từ các dịch vụ cho các mục đích xây dựng một hồ sơ cá nhân của quyền lợi người dùng và các hoạt động. Căn cứ vào hồ sơ này, Babylon có thể gửi quảng cáo, chào hàng và nội dung, và cung cấp cho bạn những lợi ích đầy đủ của Dịch vụ. Như chúng ta tổng hợp loại thông tin về tất cả các thành viên của chúng tôi, chúng tôi cung cấp tổng hợp tóm tắt cho các nhà quảng cáo của chúng tôi và các bên quan tâm khác để họ có thể tìm hiểu sản phẩm và dịch vụ là phổ biến nhất cho người tiêu dùng.