pengecualian – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.intel.com
  Kepatuhan Ekspor Intel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J. Ya, asalkan Anda memenuhi syarat untuk pengecualian lisensi BAG dan TMP seperti yang dijelaskan dalam Export Administration Regulations. Untuk informasi lebih lanjut, silakan berkonsultasi dengan penasihat hukum Anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
A. Yes, provided that you qualify for license exceptions BAG and TMP as described in the Export Administration Regulations. For more information, please consult with your legal counsel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
R. Oui, à condition que vous satisfaisiez les exceptions BAG et TMP énumérées dans la réglementation régissant les exportations aux États-Unis. Pour plus d'informations, consultez votre conseiller juridique.
  Kepatuhan Ekspor Intel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J. Ya. Perangkat Keras dan Perangkat Lunak Intel dipasarkan dan didistribusikan ke seluruh dunia, di bawah berbagai Pengecualian Lisensi. Ini berarti bahwa ada potensi bisa diekspor ke semua negara kecuali yang dibatasi di bawah hukum AS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
A. Yes. Intel hardware and software is marketed and distributed worldwide, under various License Exceptions. This means that it could potentially be exported to all countries except those that are restricted under U.S. law. See the classification look-up tool for the appropriate ECCN for your product. See Trade Sanctions and Embargoes for prohibited destinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
R. Oui. Le matériel et les logiciels Intel® sont commercialisés et distribués dans le monde entier, mais il existe des exceptions. Cela signifie que l'exportation vers certains pays est interdite ou restreinte, conformément aux lois américaines en vigueur. Reportez-vous à l'outil de classification pour connaître l'ECCN s'appliquant à votre produit. Reportez-vous à la rubrique Sanctions commerciales/Embargos pour connaître la liste des destinations interdites.
  Kepatuhan Ekspor Intel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peraturan pada umumnya menuliskan bahwa semua barang kegunaan ganda di AS, serta barang-barang berasal dari AS yang terletak di luar negeri (dengan beberapa pengecualian yang didefinisikan dengan baik) tunduk pada Export Administration Regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
The export of defense articles, defense services, and technical data is regulated by the Office of Defense Trade Controls (governed by the U.S. Department of State) by enforcement of the International Traffic in Arms Regulations ("ITAR"). Although the focus of the International Traffic in Arms Regulations is on defense-related articles, commercial companies like Intel are impacted due to the extensive and inclusive nature of the controls. The regulations generally prescribe that all exports of defense articles, defense services, and related technical data to foreign persons are prohibited unless authorized by a license or exemption.
  Persyaratan Penggunaan ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pengecualian Jaminan: Materi dan Situs Web Intel diberikan oleh Intel Corporation dan/atau anak perusahaan dan afiliasi langsung maupun tidak langsung ("Intel") sebagai layanan kepada pelanggan dan hanya sebagai informasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
envoyer, poster, envoyer par e-mail, transmettre ou rendre disponible autrement tout document publicitaire ou promotionnel non sollicité ou non autorisé, e-mail non sollicité, « spam », lettre en chaîne, vente pyramidale, ni aucune autre forme de sollicitation ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
der Versuch, durch Hacken, Kennwort-Mining oder andere Mittel oder Materialien nicht autorisierten Zugriff auf Websites oder Materialien, auf Konten anderer Personen, auf Computersysteme oder Netzwerke, die mit einem Intel Server verbunden sind, zu erlangen; oder durch Mittel, die nicht ausdrücklich auf den Websites und in Materialien verfügbar gemacht werden, Informationen erhalten oder zu erhalten versuchen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
materiële ondersteuning of middelen te leveren (of de aard, locatie, bron of eigendom van materiële ondersteuning of middelen te verbergen of onherkenbaar te maken) aan organisaties die door de overheid van de Verenigde Staten zijn aangemerkt als een buitenlandse terroristische organisatie, conform sectie 219 van de Immigration and Nationality Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Prawa ograniczone przez rząd Stanów Zjednoczonych: Materiały zawierające Oprogramowanie Intel są dostarczane z „OGRANICZONYMI PRAWAMI”. Używanie, powielanie i ujawnianie Oprogramowania przez Rząd podlega ograniczeniom zawartym w dyrektywach FAR52.227-14 i DFAR252.227-7013 i następnych lub w ich kolejnych wersjach. Używanie Materiałów przez organy rządowe stanowi uznanie praw własności firmy Intel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Загружать, размещать, передавать через электронную почту, перемещать или публиковать любые данные, нарушающие любые патенты, товарные знаки, коммерческие секреты, авторские или интеллектуальные права (далее "Права") любой независимой стороны.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
พยายามที่จะเข้าใช้งานเว็บไซต์หรือข้อมูล บัญชีอื่นๆ ระบบคอมพิวเตอร์ หรือเครือข่ายที่เชื่อมต่อเข้ากับเซิร์ฟเวอร์หรือข้อมูลของ Intel โดยไม่ได้รับอนุญาต ผ่านทางการเจาะเข้าระบบ การลักลอบขโมยรหัสผ่าน หรือวิธีการอื่นใด หรือได้มาหรือพยายามเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูลหรือข้อมูลใดๆ โดยอาศัยวิธีการใดๆ ที่ไม่ได้เจตนาจะทำขึ้นผ่านทางเว็บไซต์หรือข้อมูล;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Tải lên, đăng tải, gửi thư điện tử, truyền đi hay nói cách khác, làm xuất hiện bất kỳ tài liệu nào có chứa vi-rút phần mềm hoặc mã máy tính, tập tin hoặc chương trình được thiết kế để làm gián đoạn, phá hủy hay giới hạn chức năng của phần mềm hoặc phần cứng của máy tính và thiết bị thông tin liên lạc;
  Persyaratan Penggunaan ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DALAM KONDISI APA PUN, INTEL ATAU PENYEDIANYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN APA PUN (TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KERUGIAN ATAS HILANGNYA LABA, GANGGUAN BISNIS, HILANGNYA INFORMASI) YANG TIMBUL AKIBAT PENGGUNAAN MAUPUN KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN SITUS WEB ATAU MATERI, MESKIPUN INTEL TELAH DIBERITAHUKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. KARENA BEBERAPA WILAYAH HUKUM MELARANG PENGECUALIAN ATAU BATASAN KEWAJIBAN ATAS KERUGIAN KONSEKUENSIAL MAUPUN INSIDENTAL, MAKA BATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
vous ne devez pas essayer d'accéder sans autorisation à un Site Web ou à un Document, à d'autres comptes, systèmes informatiques ou réseaux connectés à un serveur Intel® ou à des Documents, par le piratage, la recherche de mots de passe ou tout autre moyen ou d'obtenir ou tenter d'obtenir des documents ou des informations par des moyens qui intentionnellement ne sont pas disponibles par l'intermédiaire des Sites Web ou des Documents ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Copyright-Genehmigung: Das Urheberrecht an allen Inhalten auf www.intel.com, im Intel Pressebereich und auf allen verknüpften Sites liegt bei der Intel Corporation. Die Verwendung ist nur genehmigt für redaktionelle Zwecke (Nachrichtenmedien) und unterliegt den Intel Nutzungsbedingungen für das Web. Um eine Genehmigung zur Verwendung von Inhalten außerhalb der redaktionellen Zweckbestimmung zu beantragen, verwenden Sie das Formular für Copyright-Genehmigungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Wykluczenia gwarancji: Materiały i Witryny Intel są dostarczane przez firmę Intel Corporation i/lub firmy bezpośrednio lub pośrednio od niej zależne i z nią stowarzyszone („Intel”) w postaci usługi świadczonej klientom i służą jedynie do celów informacyjnych. UŻYTKOWNIK W SPOSÓB WYRAŹNY PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I WYRAŻA ZGODĘ NA NASTĘPUJĄCE POSTANOWIENIA:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Осуществлять любые попытки несанкционированного доступа к любому веб-сайту или Материалам, другим учетным записям, компьютерным системам или сетям, подключенным к любому серверу Intel или Материалам, в виде хакерских атак, подборов паролей или любым другим способом для получения или попыток получения любых материалов или информации, которая намеренно недоступна на веб-сайтах или в Материалах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
สิทธิที่ได้รับการจำกัดของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา: ข้อมูลต่างๆ อันรวมไปถึงซอฟท์แวร์ของ Intel นั้นอยู่ภายใต้เงื่อนไข "ข้อจำกัดสิทธิ์" การใช้ ทำซ้ำ หรือเปิดเผยโดยรัฐบาลนั้นต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้ใน FAR52.227-14 และ DFAR252.227-7013 et seq. หรือข้ออื่นที่ต่อเนื่องตามมา การใช้ข้อมูลโดยรัฐบาลถือว่ารัฐบาลได้รับรู้ถึงสิทธิในข้อมูลดังกล่าวของ Intel แล้ว
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Cố tình hoặc vô tình vi phạm bất kỳ luật lệ hiện hành nào của địa phương, bang, quốc gia hoặc quốc tế, bao gồm, nhưng không giới hạn, các quy định do Ủy ban Giao dịch Chứng khoán Hoa Kỳ ban hành, bất kỳ quy tắc nào của bất kỳ sàn giao dịch chứng khoán quốc gia hoặc của cơ quan khác, bao gồm, nhưng không giới hạn, Sàn Giao dịch Chứng khoán New York, Sàn Giao dịch Chứng khoán Mỹ hay NASDAQ, và bất kỳ quy định nào có hiệu lực pháp lý; và/hoặc