pengecualian – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 5 Results www.sonymobile.com

Persyaratan penggunaan ...

Show text Show cached source Open source URL	Hingga sejauh yang diizinkan oleh hukum, ModusLink menafikan dengan tegas semua jaminan demikian, baik tegas maupun tersirat, yang mencakup jaminan kelaikjualan, kecocokan dengan maksud tertentu, dan ketiadaan pelanggaran. Beberapa yurisdiksi tidak membolehkan pengecualian jaminan tersirat, sehingga sebagian penafian di atas mungkin tidak berlaku pada Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	ModusLink makes no representations or warranties of any kind, either express or implied, with respect to the Products offered, sold or displayed on this web site, or your use of this web site in general. To the extent permissible by law, ModusLink expressly disclaims all such warranties, express or implied, including the warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so that portion of the above disclaimer may not apply to you.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	ModusLink ne fournit aucune garantie ou représentation d’aucune sorte, explicite ou implicite, concernant les produits proposés, vendus ou présentés sur ce site Web, ou concernant votre utilisation de ce site Web en général. Dans les limites définies par la loi, ModusLink rejette expressément toute garantie, explicite ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de garanties implicites. Par conséquent, il est possible qu’une partie de la clause de non-garantie qui précède ne s’applique pas à votre cas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	ModusLink no hace declaración ni garantía alguna, ni implícita ni explícita, respecto a los Productos ofrecidos, vendidos o que aparecen en este sitio web, o al uso que se haga de este sitio web en general. Hasta los límites permitidos por la ley, ModusLink no reconoce expresamente dichas garantías, explícitas o implícitas, incluidas la garantía de comerciabilidad, de adecuación para un propósito específico y de no infracción. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, de manera que parte del no reconocimiento anterior puede no ser de aplicación en tu caso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	ModusLink non rilascia alcuna garanzia o dichiarazione, né espressa né implicita, in relazione ai Prodotti offerti, venduti o esposti su questo sito Web o all’utilizzo del sito Web in generale da parte del consumatore. Nei limiti previsti dalla legge, ModusLink declina espressamente qualunque responsabilità in relazione a tali garanzie, espresse o implicite, inclusa la garanzia di commerciabilità, idoneità per scopi particolari e non violazione dei diritti altrui. In alcuni paesi non è consentita l’esclusione di garanzie implicite, per cui parte della precedente esclusione di responsabilità potrebbe non essere valida.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	A ModusLink não faz afirmações nem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, no que diz respeito aos Produtos oferecidos, vendidos ou apresentados neste web site, ou acerca da sua utilização do web site de um modo genérico. Nos limites permitidos por lei, a ModusLink refuta expressamente todas essas garantias, expressas ou implícitas, incluindo a garantia de comercialização, adequação a um determinado objectivo e não violação. Algumas jurisdições não permitem a exclusão de garantias implícitas, por isso essa parte do termo de responsabilidade acima pode não se aplicar a si.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	Firma ModusLink nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji, jawnych lub domniemanych, w odniesieniu do Produktów oferowanych, sprzedawanych lub wyświetlanych na tej witrynie ani w odniesieniu do korzystania z niej. W zakresie dopuszczalnym przez prawo firma ModusLink wyraźnie stwierdza, że nie udziela żadnych takich gwarancji, jawnych lub domniemanych, w tym dotyczących przydatności handlowej, użyteczności dla określonego celu oraz nienaruszaniu praw osób trzecich. Prawodawstwo niektórych krajów może nie zezwalać na wyłączenie gwarancji domniemanych, zatem ta część powyższego zastrzeżenia może nie dotyczyć konkretnego użytkownika.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	ModusLink не делает каких-либо утверждений и не дает явно выраженных или подразумеваемых гарантий относительно предлагаемых, продаваемых или представленных на данном веб-сайте Продуктов, а также использования данного веб-сайта в целом. В степени, допустимой законодательством, ModusLink явно отказывается от всех подобных гарантий, выраженных или подразумеваемых, в том числе от гарантии товарного состояния и пригодности для достижения любой определенной цели, а также гарантии ненарушения прав интеллектуальной собственности. В некоторых юрисдикциях исключение подразумеваемых гарантий не разрешается, поэтому соответствующая часть приведенного выше отказа от обязательств, возможно, не относится к вам.

Persyaratan penggunaan ...

Show text Show cached source Open source URL	(C) KESALAHAN ATAU KELALAIAN DI DALAM KONTEN DAN FUNGSI SITUS, MESKIPUN SONY MOBILE ATAU WAKIL RESMINYA TELAH DINASIHATI MENGENAI KEMUNGKINAN KERUGIAN YANG DEMIKIAN. SEBAGIAN YURISDIKSI TIDAK MEMBOLEHKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN KERUGIAN KONSEKUENSIAL ATAU INSIDENTAL, SEHINGGA PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SONY MOBILE’S NEGLIGENCE, SHALL SONY MOBILE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, DIRECT, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, OR SPECIAL DAMAGES RELATED TO (A) THE USE OF, (B) THE INABILITY TO USE, OR (C) ERRORS OR OMISSIONS IN THE CONTENT AND FUNCTIONS OF THE SITE, EVEN IF SONY MOBILE OR AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE THEREOF HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL SONY MOBILE’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES, LOSSES, AND CAUSES OF ACTION (WHETHER IN CONTRACT OR TORT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE OR OTHERWISE) EXCEED EUR 2000.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	EN AUCUN CAS, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER POUR CAUSE DE NÉGLIGENCE, SONY MOBILE NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, DIRECTS, ACCIDENTELS, INDIRECTS, PUNITIFS ET ACCESSOIRES LIÉS À (A) L’UTILISATION DE, (B) L’INCAPACITÉ À UTILISER OU (C) LES ERREURS OU OMISSIONS DANS LE CONTENU ET LES FONCTIONS DU SITE, MÊME SI SONY MOBILE OU L’UN DE SES REPRÉSENTANTS AUTORISÉS A ÉTÉ AVERTI DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCIDENTELS, IL EST DONC POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE SONY MOBILE POUR TOUS DOMMAGES, PERTES ET ACTIONS EN JUSTICE (CONTRACTUEL OU DÉLICTUELLE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) NE POURRA EXCÉDER 2 000 EUR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	SONY MOBILE IST UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FAHRLÄSSIGKEIT DURCH SONY ERICSSON, HAFTBAR FÜR JEGLICHE DIREKTEN ODER INDIREKTEN SCHÄDEN, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, BESONDEREN SCHÄDEN ODER SCHADENERSATZFORDERUNGEN MIT STRAFWIRKUNG, DIE AUS (A) DER VERWENDUNG, (B) DER UNFÄHIGKEIT DER VERWENDUNG ODER AUS (C) FEHLERN ODER AUSLASSUNGEN IM INHALT UND DEN FUNKTIONEN DER WEBSITE ENTSTANDEN SIND, SELBST WENN SONY MOBILE ODER EIN AUTORISIERTER STELLVERTRETER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WAR. EINIGE RECHTSPRECHUNGEN LASSEN KEINEN AUSSCHLUSS ODER KEINE BESCHRÄNKUNG DES ERSATZES FÜR FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN ZU, WESHALB DIE OBEN AUFGEFÜHRTE BESCHRÄNKUNG ODER AUSSCHLIESSUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTE HAFTUNG VON SONY MOBILE IHNEN GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN, VERLUSTE UND KLAGEGRÜNDE (EGAL OB AUFGRUND EINES VERTRAGSBRUCHS ODER DELIKTS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIGE URSACHEN) 2.000 EURO.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	EN NINGÚN CASO, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA DE SONY MOBILE, SONY MOBILE SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, DIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O ESPECIAL RELACIONADO CON (A) EL USO DE, (B) LA INCAPACIDAD PARA USAR O (C) ERRORES U OMISIONES EN EL CONTENIDO Y LAS FUNCIONES DE LA PÁGINA, INCLUSO SI SONY MOBILE O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO A ESE RESPECTO HAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS DERIVADOS O ACCIDENTALES, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE NO SEAN APLICABLES EN TU CASO. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SONY MOBILE PARA CONTIGO POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE DEMANDA (YA SEA EN EL CONTRATO O AGRAVIO, INCLUIDA PERO NO LIMITADA A LA NEGLIGENCIA U OTRAS CIRCUNSTANCIAS) EXCEDERÁ LOS 2.000 EUROS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, NEGLIGÊNCIA POR PARTE DA SONY MOBILE, A SONY MOBILE SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, DIRETOS, ACIDENTAIS, INDIRETOS, PUNITIVOS OU ESPECIAIS RELACIONADOS COM (A) A UTILIZAÇÃO (B) A INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO OU (C) ERROS OU OMISSÕES NO CONTEÚDO E FUNÇÕES DO SITE, MESMO QUE A SONY MOBILE OU UM REPRESENTANTE POR ELA AUTORIZADO TENHAM SIDO ADVERTIDOS PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS CONSEQUENCIAIS OU ACIDENTAIS, O QUE SIGNIFICA QUE A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO SUPRACITADA PODERÁ NÃO SE APLICAR AO SEU CASO. EM CASO ALGUM, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA SONY MOBILE PERANTE O UTILIZADOR POR TODOS OS DANOS, PERDAS E PROCEDIMENTOS LEGAIS (COM BASE EM CONTRATO OU RESPONSABILIDADE CIVIL, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, NEGLIGÊNCIA) EXCEDERÁ 2.000 EUROS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, СВОЮ НЕБРЕЖНОСТЬ, КОМПАНИЯ SONY MOBILE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, ПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ, ШТРАФНЫЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С (А) ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, (Б) НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ (В) ОШИБКАМИ И УПУЩЕНИЯМИ В СОДЕРЖИМОМ И ФУНКЦИЯХ САЙТА, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ SONY MOBILE ИЛИ ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ И ПОБОЧНЫЙ УЩЕРБ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ, ПОЭТОМУ УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, ВОЗМОЖНО, НЕ ОТНОСЯТСЯ К ВАМ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ СУММА ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ SONY MOBILE ЗА ВСЕ УБЫТКИ, ПОТЕРИ И ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКА (СОГЛАСНО КОНТРАКТУ ИЛИ ДЕЛИКТУ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕБРЕЖНОСТЬ И ДР.) НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ 2000 ЕВРО.

Persyaratan penggunaan ...

Show text Show cached source Open source URL	(C) KESALAHAN ATAU KELALAIAN DI DALAM KONTEN DAN FUNGSI SITUS, MESKIPUN SONY MOBILE ATAU WAKIL RESMINYA TELAH DINASIHATI MENGENAI KEMUNGKINAN KERUGIAN YANG DEMIKIAN. SEBAGIAN YURISDIKSI TIDAK MEMBOLEHKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN KERUGIAN KONSEKUENSIAL ATAU INSIDENTAL, SEHINGGA PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SONY MOBILE’S NEGLIGENCE, SHALL SONY MOBILE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, DIRECT, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, OR SPECIAL DAMAGES RELATED TO (A) THE USE OF, (B) THE INABILITY TO USE, OR (C) ERRORS OR OMISSIONS IN THE CONTENT AND FUNCTIONS OF THE SITE, EVEN IF SONY MOBILE OR AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE THEREOF HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL SONY MOBILE’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES, LOSSES, AND CAUSES OF ACTION (WHETHER IN CONTRACT OR TORT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE OR OTHERWISE) EXCEED EUR 2000.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	EN AUCUN CAS, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER POUR CAUSE DE NÉGLIGENCE, SONY MOBILE NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, DIRECTS, ACCIDENTELS, INDIRECTS, PUNITIFS ET ACCESSOIRES LIÉS À (A) L’UTILISATION DE, (B) L’INCAPACITÉ À UTILISER OU (C) LES ERREURS OU OMISSIONS DANS LE CONTENU ET LES FONCTIONS DU SITE, MÊME SI SONY MOBILE OU L’UN DE SES REPRÉSENTANTS AUTORISÉS A ÉTÉ AVERTI DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCIDENTELS, IL EST DONC POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE SONY MOBILE POUR TOUS DOMMAGES, PERTES ET ACTIONS EN JUSTICE (CONTRACTUEL OU DÉLICTUELLE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) NE POURRA EXCÉDER 2 000 EUR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	SONY MOBILE IST UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FAHRLÄSSIGKEIT DURCH SONY ERICSSON, HAFTBAR FÜR JEGLICHE DIREKTEN ODER INDIREKTEN SCHÄDEN, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, BESONDEREN SCHÄDEN ODER SCHADENERSATZFORDERUNGEN MIT STRAFWIRKUNG, DIE AUS (A) DER VERWENDUNG, (B) DER UNFÄHIGKEIT DER VERWENDUNG ODER AUS (C) FEHLERN ODER AUSLASSUNGEN IM INHALT UND DEN FUNKTIONEN DER WEBSITE ENTSTANDEN SIND, SELBST WENN SONY MOBILE ODER EIN AUTORISIERTER STELLVERTRETER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WAR. EINIGE RECHTSPRECHUNGEN LASSEN KEINEN AUSSCHLUSS ODER KEINE BESCHRÄNKUNG DES ERSATZES FÜR FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN ZU, WESHALB DIE OBEN AUFGEFÜHRTE BESCHRÄNKUNG ODER AUSSCHLIESSUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTE HAFTUNG VON SONY MOBILE IHNEN GEGENÜBER FÜR SCHÄDEN, VERLUSTE UND KLAGEGRÜNDE (EGAL OB AUFGRUND EINES VERTRAGSBRUCHS ODER DELIKTS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIGE URSACHEN) 2.000 EURO.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	EN NINGÚN CASO, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA DE SONY MOBILE, SONY MOBILE SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, DIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O ESPECIAL RELACIONADO CON (A) EL USO DE, (B) LA INCAPACIDAD PARA USAR O (C) ERRORES U OMISIONES EN EL CONTENIDO Y LAS FUNCIONES DE LA PÁGINA, INCLUSO SI SONY MOBILE O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO A ESE RESPECTO HAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS DERIVADOS O ACCIDENTALES, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE NO SEAN APLICABLES EN TU CASO. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SONY MOBILE PARA CONTIGO POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE DEMANDA (YA SEA EN EL CONTRATO O AGRAVIO, INCLUIDA PERO NO LIMITADA A LA NEGLIGENCIA U OTRAS CIRCUNSTANCIAS) EXCEDERÁ LOS 2.000 EUROS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, NEGLIGÊNCIA POR PARTE DA SONY MOBILE, A SONY MOBILE SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, DIRETOS, ACIDENTAIS, INDIRETOS, PUNITIVOS OU ESPECIAIS RELACIONADOS COM (A) A UTILIZAÇÃO (B) A INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO OU (C) ERROS OU OMISSÕES NO CONTEÚDO E FUNÇÕES DO SITE, MESMO QUE A SONY MOBILE OU UM REPRESENTANTE POR ELA AUTORIZADO TENHAM SIDO ADVERTIDOS PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS CONSEQUENCIAIS OU ACIDENTAIS, O QUE SIGNIFICA QUE A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO SUPRACITADA PODERÁ NÃO SE APLICAR AO SEU CASO. EM CASO ALGUM, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA SONY MOBILE PERANTE O UTILIZADOR POR TODOS OS DANOS, PERDAS E PROCEDIMENTOS LEGAIS (COM BASE EM CONTRATO OU RESPONSABILIDADE CIVIL, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, NEGLIGÊNCIA) EXCEDERÁ 2.000 EUROS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, СВОЮ НЕБРЕЖНОСТЬ, КОМПАНИЯ SONY MOBILE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, ПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ, ШТРАФНЫЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С (А) ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, (Б) НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ (В) ОШИБКАМИ И УПУЩЕНИЯМИ В СОДЕРЖИМОМ И ФУНКЦИЯХ САЙТА, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ SONY MOBILE ИЛИ ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ И ПОБОЧНЫЙ УЩЕРБ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ, ПОЭТОМУ УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, ВОЗМОЖНО, НЕ ОТНОСЯТСЯ К ВАМ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ СУММА ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ SONY MOBILE ЗА ВСЕ УБЫТКИ, ПОТЕРИ И ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКА (СОГЛАСНО КОНТРАКТУ ИЛИ ДЕЛИКТУ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕБРЕЖНОСТЬ И ДР.) НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ 2000 ЕВРО.

Penerapan persyaratan p...

Show text Show cached source Open source URL	HINGGA SEJAUH YANG DIBOLEHKAN SECARA SAH, TIDAK DALAM KEADAAN APA PUN KAMI BERTANGGUNG JAWAB ATAS SETIAP KEHILANGAN ATAU KERUGIAN. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MEMBOLEHKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN KERUGIAN TERTENTU, SEHINGGA PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	WE MAY, WITHOUT ANY LIABILITY TO YOU, MODIFY THESE TERMS OF USE WITHOUT NOTICE AT ANY TIME. YOUR CONTINUED USE OF THE SONY MOBILE APPLICATIONS FOLLOWING ANY MODIFICATIONS TO THESE TERMS OF USE WILL BE DEEMED AS ACCEPTANCE OF ANY SUCH MODIFICATIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT AND ABIDE BY THESE TERMS OF USE, YOU MAY NOT USE THE SONY MOBILE APPLICATION OR DOWNLOAD OR USE ANY RELATED SOFTWARE. YOUR USE OF THE SONY MOBILE APPLICATION IS AT YOUR SOLE RISK. EACH SONY MOBILE APPLICATION IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. WE MAKE NO WARRANTY, AND DISCLAIM ALL RESPONSIBILITY AND LIABILITY FOR THE AVAILABILITY, TIMELINESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY OF ANY SONY MOBILE APPLICATION, ANY RELATED SOFTWARE OR APPLICATION, OR OTHER PRODUCTS, SERVICES, INFORMATION OBTAINED THROUGH THE SONY MOBILE APPLICATION. WE HAVE NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR THE DELETION OF, OR THE FAILURE TO STORE OR TO TRANSMIT, ANY CONTENT AND OTHER INFORMATION MAINTAINED OR TRANSMITTED BY THE SONY MOBILE APPLICATION. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE ACCURACY OR RELIABILITY OF ANY INFORMATION OR ADVICE TRANSMITTED THROUGH THE SONY MOBILE APPLICATION. WE MAY, AT ANY TIME, LIMIT YOUR USE OR DISCONTINUE THE SONY MOBILE APPLICATIONS AT OUR SOLE DISCRETION. TO THE EXTENT LEGALLY PERMITTED, IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY LOSSES OR DAMAGES WHATSOEVER. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL OUR TOTAL LIABILITY TO YOU EXCEED THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU (IF ANY) FOR THE SONY MOBILE APPLICATION AND RELATED SOFTWARE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	NOUS SOMMES SUSCEPTIBLES, SANS RESPONSABILITÉ À VOTRE ENCONTRE, DE MODIFIER À TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION. SI VOUS CONTINUEZ D’UTILISER LES APPLICATIONS SONY MOBILE SUITE À DE TELLES MODIFICATIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS SIGNIFIEZ QUE VOUS LES ACCEPTEZ. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS D’UTILISATION ET REFUSEZ DE VOUS Y CONFORMER, VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À UTILISER L’APPLICATION SONY MOBILE OU À TÉLÉCHARGER OU À UTILISER TOUT LOGICIEL ASSOCIÉ. VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION SONY MOBILE EST À VOS PROPRES RISQUES. CHAQUE APPLICATION SONY MOBILE EST FOURNIE “EN L’ÉTAT” ET “EN FONCTION DES DISPONIBILITÉS”. NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE ET REJETONS TOUTE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE LA DISPONIBILITÉ, L’ACTUALITÉ, LA SÉCURITÉ ET LA QUALITÉ DE TOUTE APPLICATION SONY MOBILE, DE TOUT LOGICIEL OU APPLICATION ASSOCIÉ OU DE TOUT AUTRE PRODUIT, SERVICE OU INFORMATION OBTENU VIA L’APPLICATION SONY MOBILE. NOUS REJETONS TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LA SUPPRESSION DE, OU L’INCAPACITÉ À STOCKER OU À TRANSMETTRE, TOUT CONTENU OU AUTRES INFORMATIONS MAINTENUS OU TRANSMIS PAR L’APPLICATION SONY MOBILE. NOUS NE SOMMES EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE L’EXACTITUDE OU DE LA FIABILITÉ DE TOUTE INFORMATION OU DE TOUT CONSEIL TRANSMIS VIA L’APPLICATION SONY MOBILE. NOUS SOMMES SUSCEPTIBLES, À TOUT MOMENT, DE LIMITER VOTRE UTILISATION OU D’INTERROMPRE LES APPLICATIONS SONY MOBILE À NOTRE ENTIÈRE DISCRÉTION. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LÉGISLATION, NOUS NE POUVONS EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE OU PERTE QUELS QU’ILS SOIENT. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES, IL EST DONC POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS. EN AUCUN CAS, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE NE PEUT EXCÉDER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ (LE CAS ÉCHÉANT) POUR L’APPLICATION SONY MOBILE ET LE LOGICIEL ASSOCIÉ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG UND OHNE HAFTUNG GEGENÜBER IHNEN JEDERZEIT ZU ÄNDERN. DURCH DIE NUTZUNG DER SONY MOBILE ANWENDUNGEN NACH ÄNDERUNGEN DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN ERKLÄREN SIE SICH MIT ALLEN ÄNDERUNGEN EINVERSTANDEN. WENN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT AKZEPTIEREN UND BEFOLGEN, KÖNNEN SIE NICHT DIE SONY MOBILE ANWENDUNG NUTZEN BZW. DIE ZUGEHÖRIGE SOFTWARE HERUNTERLADEN ODER NUTZEN. DIE NUTZUNG DER SONY MOBILE ANWENDUNG ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. JEDE SONY MOBILE ANWENDUNG WIRD OHNE GEWÄHR (“AS IS”) UND “NACH VERFÜGBARKEIT” ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. WIR BIETEN KEINE GARANTIE UND SCHLIESSEN JEDE HAFTUNG FÜR DIE VERFÜGBARKEIT, ZEITGERECHTIGKEIT, SICHERHEIT, VERTRAUENSWÜRDIGKEIT UND QUALITÄT VON SONY MOBILE ANWENDUNGEN, DEN VERBUNDENEN SOFTWARE-PRODUKTEN ODER ANWENDUNGEN ODER ANDEREN PRODUKTEN, SERVICES UND INFORMATIONEN AUS, DIE ÜBER DIE SONY MOBILE ANWENDUNG VERFÜGBAR SIND. WIR TRAGEN KEINE VERANTWORTUNG UND SIND NICHT HAFTBAR FÜR DIE LÖSCHUNG ODER FEHLER BEIM SPEICHERN ODER ÜBERTRAGEN VON INHALTEN UND ANDEREN INFORMATIONEN, DIE ÜBER DIE SONY MOBILE ANWENDUNG VERWALTET ODER ÜBERTRAGEN WERDEN. WIR SIND NICHT FÜR DIE RICHTIGKEIT ODER VERTRAUENSWÜRDIGKEIT VON INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGEN VERANTWORTLICH, DIE ÜBER DIE SONY MOBILE ANWENDUNG ÜBERTRAGEN WERDEN. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, DIE NUTZUNG DER SONY MOBILE ANWENDUNG NACH UNSEREM ERMESSEN FÜR SIE EINZUSCHRÄNKEN ODER EINZUSTELLEN. SOWEIT NACH DEM GELTENDEN RECHT ZULÄSSIG, ÜBERNEHMEN WIR KEINE HAFTUNG FÜR JEGLICHE VERLUSTE ODER SCHÄDEN. EINIGE RECHTSPRECHUNGEN LASSEN KEINEN AUSSCHLUSS ODER KEINE BESCHRÄNKUNG DES ERSATZES FÜR BESTIMMTE SCHÄDEN ZU, WESHALB DIE OBEN AUFGEFÜHRTE BESCHRÄNKUNG ODER AUSSCHLIESSUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT. DER HAFTUNGSUMFANG GEGENÜBER IHNEN ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN TATSÄCHLICHEN KAUFPREIS (SOFERN ZUTREFFEND) FÜR DIE SONY MOBILE ANWENDUNG UND DIE ZUGEHÖRIGE SOFTWARE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	PODEMOS, SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR TU PARTE, MODIFICAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO SIN AVISAR EN CUALQUIER MOMENTO. SI CONTINÚAS USANDO LAS APLICACIONES DE SONY MOBILE UNA VEZ REALIZADA CUALQUIER MODIFICACIÓN EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO, ESE USO CONTINUADO CONSTITUIRÁ LA ACEPTACIÓN POR TU PARTE DE TAL MODIFICACIÓN. SI NO ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO NI ACEPTAS QUEDAR SUJETO A ELLOS, NO DEBES USAR LA APLICACIÓN DE SONY MOBILE NI DESCARGAR O USAR CUALQUIER SOFTWARE RELACIONADO. EL USO QUE HAGAS DE LA APLICACIÓN DE SONY MOBILE QUEDA BAJO TU ÚNICA RESPONSABILIDAD. CADA APLICACIÓN DE SONY MOBILE SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “COMO ESTÁ DISPONIBLE”. NO REALIZAMOS NINGUNA GARANTÍA, Y RECHAZAMOS TODA RESPONSABILIDAD POR LA DISPONIBILIDAD, OPORTUNIDAD, SEGURIDAD, RESPONSABILIDAD Y CALIDAD DE CUALQUIER APLICACIÓN DE SONY MOBILE, CUALQUIER SOFTWARE O APLICACIÓN RELACIONADOS U OTROS PRODUCTOS, SERVICIOS E INFORMACIÓN OBTENIDOS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN DE SONY MOBILE. NO TENEMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA ELIMINACIÓN DE, O LA INCAPACIDAD DE ALMACENAR O TRANSMITIR, CUALQUIER CONTENIDO U OTRA INFORMACIÓN MANTENIDA O TRANSMITIDA POR LA APLICACIÓN DE SONY MOBILE. NO SOMOS RESPONSABLES DE LA PRECISIÓN O LA FIABILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O CONSEJO TRANSMITIDOS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN DE SONY MOBILE. PODEMOS, EN CUALQUIER MOMENTO, LIMITAR O INTERRUMPIR TU USO DE LAS APLICACIONES DE SONY MOBILE A NUESTRA ÚNICA DISCRECIÓN. HASTA EL MÁXIMO QUE PERMITE LA LEY, EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO RELACIONADOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O LA EXCLUSIÓN ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN TU CASO. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL SUPERARÁ LA CANTIDAD PAGADA POR TI (SI LA HUBIERA) POR LA APLICACIÓN DE SONY MOBILE Y EL SOFTWARE RELACIONADO.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	SONY MOBILE SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE TALI CONDIZIONI D’USO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO E SENZA ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL’UTENTE. L’USO CONTINUATO DELLE APPLICAZIONI DI SONY MOBILE DA PARTE DELL’UTENTE IN SEGUITO A EVENTUALI MODIFICHE ALLE PRESENTI CONDIZIONI D’USO COSTITUISCE L’ACCETTAZIONI DI TALI MODIFICHE DA PARTE DELL’UTENTE. SE L’UTENTE NON ACCETTA E OSSERVA LE PRESENTI CONDIZIONI D’USO, NON POTRÀ UTILIZZARE L’APPLICAZIONE DI SONY MOBILE O UTILIZZARE EVENTUALI SOFTWARE A ESSA COLLEGATI. L’UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE DI SONY MOBILE È A RISCHIO ESCLUSIVO DELL’UTENTE. TUTTE LE APPLICAZIONI DI SONY MOBILE VENGONO FORNITE “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”. SONY MOBILE NON OFFRE ALCUNA GARANZIA E DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER LA DISPONIBILITÀ, LA PUNTUALITÀ, LA SICUREZZA, L’AFFIDABILITÀ E LA QUALITÀ DELLE APPLICAZIONI DI SONY MOBILE, PER I SOFTWARE AD ESSE COLLEGATI O PER L’UTILIZZO DI QUESTI ULTIMI, O PER APPLICAZIONI O ALTRI PRODOTTI, SERVIZI O INFORMAZIONI OTTENUTI TRAMITE LE APPLICAZIONI DI SONY MOBILE. SONY MOBILE NON SARÀ RITENUTA IN ALCUN MODO RESPONSABILE PER LA CANCELLAZIONE O L’IMPOSSIBILITÀ DI TRASMETTERE EVENTUALI CONTENUTI O ALTRE INFORMAZIONI ARCHIVIATE O TRASMESSE DALLE APPLICAZIONI DI SONY MOBILE. SONY MOBILE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER L’ACCURATEZZA E L’AFFIDABILITÀ DI INFORMAZIONI O RACCOMANDAZIONI TRASMESSE TRAMITE LE APPLICAZIONI DI SONY MOBILE. SONY MOBILE SI RISERVA IL DIRITTO DI LIMITARE O INTERROMPERE L’USO DA PARTE DELL’UTENTE O RITIRARE LE APPLICAZIONI DI SONY MOBILE A PROPRIA ESCLUSIVA DISCREZIONE. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, SONY MOBILE NON SARÀ RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI PERDITE O DANNI DI QUALUNQUE TIPO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI CONSEGUENTI O FORTUITI, PERTANTO I LIMITI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ GLOBALE DI SONY MOBILE POTRÀ SUPERARE L’IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO DAL CLIENTE (OVE APPLICABILE) PER L’APPLICAZIONE DI SONY MOBILE E IL SOFTWARE A ESSA CONNESSO.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	PODEMOS, SEM QUALQUER OBRIGAÇÃO PARA COM O UTILIZADOR, MODIFICAR ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO A QUALQUER MOMENTO SEM AVISO PRÉVIO. O USO CONTINUADO DAS APLICAÇÕES SONY MOBILE APÓS QUAISQUER MODIFICAÇÕES A ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO SERÁ CONSIDERADO COMO UMA ACEITAÇÃO DAS REFERIDAS MODIFICAÇÕES. SE NÃO ACEITAR O VÍNCULO A ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO, NÃO PODERÁ UTILIZAR A APLICAÇÃO SONY MOBILE, NEM TRANSFERIR OU UTILIZAR QUALQUER SOFTWARE RELACIONADO. A SUA UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO SONY MOBILE É POR SUA CONTA E RISCO. CADA APLICAÇÃO SONY MOBILE É FORNECIDA “COMO ESTÁ” E “CONFORME DISPONÍVEL”. NÃO OFERECEMOS QUAISQUER GARANTIAS E DECLINAMOS TODAS AS RESPONSABILIDADES E OBRIGAÇÕES RELATIVAMENTE A DISPONIBILIDADE, ATUALIDADE, SEGURANÇA, FIABILIDADE E QUALIDADE DE QUALQUER APLICAÇÃO SONY MOBILE, QUALQUER SOFTWARE OU APLICAÇÃO RELACIONADO OU OUTROS PRODUTOS, SERVIÇOS E INFORMAÇÕES OBTIDOS ATRAVÉS DA APLICAÇÃO SONY MOBILE. NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS PELA ELIMINAÇÃO DE OU PELA FALHA EM ARMAZENAR OU TRANSMITIR, QUALQUER CONTEÚDO OU OUTRAS INFORMAÇÕES MANTIDAS OU TRANSMITIDAS PELA APLICAÇÃO SONY MOBILE. NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS PELA EXATIDÃO OU FIABILIDADE DE QUALQUER INFORMAÇÃO OU RECOMENDAÇÃO TRANSMITIDA ATRAVÉS DA APLICAÇÃO SONY MOBILE. PODEMOS, A QUALQUER MOMENTO, LIMITAR A UTILIZAÇÃO OU DESCONTINUAR AS APLICAÇÕES SONY MOBILE POR NOSSO ÚNICO E EXCLUSIVO ARBÍTRIO. DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS POR LEI, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA SEREMOS RESPONSÁVEIS POR PERDAS OU DANOS DE QUALQUER NATUREZA. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DETERMINADOS DANOS, O QUE SIGNIFICA QUE A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO SUPRACITADA PODERÁ NÃO SE APLICAR AO SEU CASO. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PARA COM O UTILIZADOR EXCEDERÁ O VALOR TOTAL PAGO (SE FOR O CASO) PELA APLICAÇÃO SONY MOBILE E SOFTWARE RELACIONADO.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	WE KUNNEN DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN OP ELK MOMENT EN ZONDER KENNISGEVING WIJZIGEN, ZONDER ENIGE AANSPRAKELIJKHEID TEN OPZICHTE VAN JOU. ALS JE DE SONY MOBILE-APPLICATIES BLIJFT GEBRUIKEN NADAT DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN ZIJN GEWIJZIGD, GEEF JE AAN DAT JE AKKOORD GAAT MET DERGELIJKE AANPASSINGEN. ALS JE DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN NIET ACCEPTEERT EN JE NIET HIERAAN HOUDT, MAG JE DE SONY MOBILE-APPLICATIE OF ENIGE VERWANTE SOFTWARE NIET DOWNLOADEN OF GEBRUIKEN. JE GEBRUIK VAN DE SONY MOBILE-APPLICATIE IS VOLLEDIG OP EIGEN RISICO. ELKE SONY MOBILE-APPLICATIE WORDT GELEVERD ALS ZODANIG (‘AS IS’) EN ZOALS BESCHIKBAAR (‘AS AVAILABLE’). WE GEVEN GEEN GARANTIE EN WIJZEN ELKE AANSPRAKELIJKHEID AF MET BETREKKING TOT DE BESCHIKBAARHEID, TIJDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID EN KWALITEIT VAN EEN SONY MOBILE-APPLICATIE OF VERWANTE SOFTWARE EN APPLICATIES, OF VAN ANDERE PRODUCTEN, SERVICES EN INFORMATIE DIE ZIJN VERKREGEN VIA DE SONY MOBILE-APPLICATIE. WIJ ZIJN NIET VERANTWOORDELIJK OF AANSPRAKELIJK VOOR HET VERWIJDEREN, OF HET NIET KUNNEN OPSLAAN OF OVERDRAGEN, VAN CONTENT EN ANDERE INFORMATIE DIE WORDT VERZORGD OF VERZONDEN VIA DE SONY MOBILE-APPLICATIE. WIJ ZIJN NIET VERANTWOORDELIJK VOOR DE NAUWKEURIGHEID OF BETROUWBAARHEID VAN INFORMATIE OF ADVIEZEN DIE WORDEN VERZONDEN VIA DE SONY MOBILE-APPLICATIE. WIJ KUNNEN OP ELK MOMENT, EN NAAR EIGEN INZICHT, JE GEBRUIK VAN DE SONY MOBILE-APPLICATIES BEPERKEN OF STOPZETTEN. VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN ZIJN WIJ IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR VERLIES OF SCHADE. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOEGESTAAN. DERHALVE IS DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP JOU VAN TOEPASSING. IN GEEN GEVAL OVERSCHRIJDT ONZE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID TEN OPZICHTE VAN JOU HET BEDRAG DAT JE HEBT BETAALD (INDIEN VAN TOEPASSING) VOOR DE SONY MOBILE-APPLICATIE EN VERWANTE SOFTWARE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	VI KAN, UTEN AT DETTE MEDFØRER ANSVAR OVERFOR DEG, ENDRE DISSE VILKÅRENE FOR BRUK UTEN FORVARSEL OM DETTE, OG ETTER EGET FORGODTBEFINNENDE. HVIS DU FORTSETTER Å BRUKE SONY MOBILE-APPENE ETTER AT ENDRINGER I DISSE VILKÅRENE HAR TRÅDT I KRAFT, KOMMER VI TIL Å ANSE DETTE SOM AKSEPT AV EVENTUELLE ENDRINGER. HVIS DU IKKE GODTAR OG ETTERLEVER DISSE VILKÅRENE FOR BRUK, KAN DU IKKE BRUKE SONY MOBILE-APPER ELLER LASTE NED ELLER BRUKE TILKNYTTET PROGRAMVARE. BRUK AV SONY MOBILE-APPER SKJER UTELUKKENDE PÅ EGET ANSVAR. ALLE SONY MOBILE-APPER LEVERES UTEN NOEN FORM FOR GARANT. VI GIR IKKE NOEN GARANTIER, OG FRASKRIVER OSS ALT ANSVAR FOR TILGJENGELIGHETEN, AKTUALITETEN, SIKKERHETEN, PÅLITELIGHETEN OG KVALITETEN AV SONY MOBILE-APPER, ALL TILKNYTTET PROGRAMVARE ELLER ALLE TILKNYTTEDE APPER, OG ANDRE PRODUKTER, TJENESTER OG INFORMASJON INNHENTET GJENNOM SONY MOBILE-APPER. VI STÅR IKKE ANSVARLIG FOR SLETTING AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å LAGRE ELLER OVERFØRE INNHOLD OG ANNEN INFORMASJON VEDLIKEHOLDT ELLER OVERFØRT AV SONY MOBILE-APPER. VI STÅR IKKE ANSVARLIG FOR NØYAKTIGHETEN ELLER PÅLITELIGHETEN AV INFORMASJON ELLER RÅD OVERFØRT GJENNOM SONY MOBILE-APPER. VI KAN, NÅR SOM HELST OG ETTER EGET FORGODTBEFINNENDE, BEGRENSE ELLER AVSLUTTE BRUKEN DIN AV SONY MOBILE-APPER. TIL DEN GRAD DETTE TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING, ER VI IKKE, UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, ANSVARLIG FOR TAP ELLER SKADER I DET HELE TATT. NOEN JURISDIKSJONER TILLATER IKKE UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING AV VISSE SKADER, OG DERMED KAN DET HENDE AT DE OVENNEVNTE BEGRENSNINGENE ELLER UTELUKKELSENE IKKE GJELDER FOR DEG. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL VÅRT TOTALE ERSTATNINGANSVAR OVERFOR DEG OVERSKRIDE DET REELLE BELØPET DU BETALTE (OM NOE I DET HELE TATT) FOR SONY MOBILE-APPER OG TILKNYTTET PROGRAMVARE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	ZASTRZEGAMY SOBIE MOŻLIWOŚĆ, BEZ JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCI DLA UŻYTKOWNIKA, MODYFIKACJI NINIEJSZYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIA W DOWOLNYM MOMENCIE I BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA. DALSZE KORZYSTANIE Z APLIKACJI SONY MOBILE PO ZMODYFIKOWANIU NINIEJSZYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIA OZNACZA AKCEPTACJĘ WSZYSTKICH ZMIAN. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE AKCEPTUJE TYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIA, MOŻE ON NIE KORZYSTAĆ Z APLIKACJI SONY MOBILE LUB POBRAĆ I UŻYWAĆ POWIĄZANEGO OPROGRAMOWANIA. KORZYSTANIE Z APLIKACJI SONY MOBILE ODBYWA SIĘ NA WYŁĄCZNE RYZYKO UŻYTKOWNIKA. KAŻDA APLIKACJA SONY MOBILE JEST DOSTARCZANA W STANIE, W JAKIM JEST I W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI. NIE GWARANTUJEMY I ZRZEKAMY SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOSTĘPNOŚĆ, TERMINOWOŚĆ, BEZPIECZEŃSTWO, NIEZAWODNOŚĆ I JAKOŚĆ WSZYSTKICH APLIKACJI SONY MOBILE, POWIĄZANEGO OPROGRAMOWANIA I APLIKACJI LUB INNYCH PRODUKTÓW, USŁUG ORAZ INFORMACJI UZYSKANYCH POPRZEZ APLIKACJE SONY MOBILE. NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USUNIĘCIE, NIEPOWODZENIE W ZAPISANIU LUB PRZESŁANIU ZAWARTOŚCI ORAZ INNYCH INFORMACJI OBSŁUGIWANYCH I PRZESYŁANYCH PRZEZ APLIKACJE SONY MOBILE. NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ I WIARYGODNOŚĆ INFORMACJI LUB WIADOMOŚCI PRZESYŁANYCH POPRZEZ APLIKACJE SONY MOBILE. W KAŻDYM MOMENCIE MOŻEMY, WEDŁUG SWOJEGO UZNANIA, OGRANICZYĆ LUB ZAWIESIĆ MOŻLIWOŚĆ KORZYSTANIA Z APLIKACJI SONY MOBILE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. W GRANICACH DOPUSZCZALNYCH PRZEZ PRAWO, W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK STRATY I USZKODZENIA. PRAWODAWSTWO NIEKTÓRYCH KRAJÓW MOŻE NIE ZEZWALAĆ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE OKREŚLONYCH SZKÓD, ZATEM POWYŻSZE ZASTRZEŻENIE MOŻE NIE DOTYCZYĆ KONKRETNEGO UŻYTKOWNIKA. NASZA CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ WOBEC UŻYTKOWNIKA NIE POWINNA W ŻADNYM PRZYPADKU PRZEKROCZYĆ KWOTY UPRZEDNIO PRZEZ NIEGO WPŁACONEJ (JEŚLI W OGÓLE) ZA APLIKACJE SONY MOBILE I POWIĄZANE OPROGRAMOWANIE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	МЫ МОЖЕМ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ИЗМЕНЯТЬ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ И БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ. ПРОДОЛЖЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЙ SONY MOBILE ПОСЛЕ ЛЮБЫХ ИЗМЕНЕНИЙ ДАННЫХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БУДЕТ СЧИТАТЬСЯ ПРИНЯТИЕМ ЭТИХ ИЗМЕНЕНИЙ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ И НЕ СОБЛЮДАЕТЕ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ SONY MOBILE ИЛИ ЗАГРУЖАТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮБОЕ СВЯЗАННОЕ С НИМ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ SONY MOBILE НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ЛЮБОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ SONY MOBILE ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ “КАК ЕСТЬ” И “КАК ДОСТУПНО”. МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И НЕ НЕСЕМ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ДОСТУПНОСТИ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ, БЕЗОПАСНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И КАЧЕСТВА ЛЮБЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ SONY MOBILE, ЛЮБОГО СВЯЗАННОГО С НИМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЙ, А ТАКЖЕ ДРУГИХ ПРОДУКТОВ, УСЛУГ И ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННЫХ ПОСРЕДСТВОМ ПРИЛОЖЕНИЯ SONY MOBILE. МЫ НЕ НЕСЕМ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УДАЛЕНИЕ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬ СОХРАНЕНИЯ ЛИБО ПЕРЕДАЧИ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИИ, ОБРАБАТЫВАЕМОЙ ИЛИ ПЕРЕДАВАЕМОЙ С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ SONY MOBILE. МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТОЧНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ SONY MOBILE. МЫ МОЖЕМ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ ОГРАНИЧИТЬ ИЛИ ПРЕКРАТИТЬ ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ SONY MOBILE. В СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ УБЫТКИ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПРЕДЕЛЕННЫЙ УЩЕРБ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ, ПОЭТОМУ УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, ВОЗМОЖНО, НЕ ОТНОСЯТСЯ К ВАМ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НАША ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММЫ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ (В СЛУЧАЕ УПЛАТЫ) ЗА ПРИЛОЖЕНИЕ SONY MOBILE И СВЯЗАННОЕ С НИМ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	SİZE HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜK YÜKLEMEDEN BU KULLANIM KOŞULLARINI BİR BİLDİRİMDE BULUNMADAN HERHANGİ BİR ZAMAN DEĞİŞTİREBİLİRİZ. BU KULLANIM KOŞULLARINDA YAPILAN HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİĞİ TAKİBEN SİZİN SONY MOBILE UYGULAMALARINI KULLANIMINA DEVAM ETMENİZ BU DEĞİŞİKLİKLERİ KABUL ETTİĞİNİZ KABUL EDİLİR. BU KULLANIM KOŞULLARINI KABUL ETMİYOR VE BUNLARA UYMUYORSANIZ, SONY MOBILE UYGULAMASINI KULLANAMAZ VEYA İLGİLİ BİR YAZILIMI NE İNDİREBİLİR NE DE KULLANABİLİRSİNİZ. SONY MOBILE UYGULAMASININ KULLANIMINIZIN TÜM RİSKLERİ SİZE AİTTİR. HER BİR SONY MOBILE UYGULAMASI “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU GİBİ” TEMELİNDE SUNULMAKTADIR. HERHANGİ BİR SONY MOBILE UYGULAMASI, İLGİLİ YAZILIM VEYA UYGULAMALAR YA DA SONY MOBILE UYGULAMASI ARACILIĞI İLE ELDE EDİLEN DİĞER ÜRÜN, HİZMET VE BİLGİLERİN KULLANILABİLİRLİĞİ, ZAMANLAMASI, GÜVENLİĞİ, GÜVENİLİRLİĞİ VE KALİTESİ HAKKINDA HİÇBİR GARANTİ VERMİYOR, TÜM SORUMLULUK VE YÜKÜMLÜLÜKLERDEN FERAGAT EDİYORUZ. SONY MOBILE UYGULAMASI TARAFINDAN SAKLANAN VEYA AKTARILAN HERHANGİ BİR İÇERİK VE DİĞER BİLGİLERİN SİLİNMESİ YA DA SAKLANAMAMASI VEYA AKTARILAMAMASINA DAİR HİÇ BİR SORUMLULUK VEYA YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ YOKTUR. SONY MOBILE UYGULAMASI ÜZERİNDEN AKTARILAN HERHANGİ BİR BİLGİ VEYA ÖNERİNİN DOĞRULUĞU VEYA GÜVENİLİRLİĞİNDEN SORUMLU DEĞİLİZ. HERHANGİ BİR ZAMAN TAMAMEN KENDİ TAKDİRİMİZE BAĞLI OLARAK SONY MOBILE UYGULAMALARINI KULLANIMINIZI KISITLAYABİLİR VEYA SONLANDIRABİLİRİZ. YASAL OLARAK İZİN VERİLEN SINIRLAR DAHİLİNDE, HİÇ BİR DURUMDA NE ŞEKİLDE OLURSA OLSUN BİR KAYIP VEYA ZARARDAN YÜKÜMLÜ OLMAYACAĞIZ. BAZI YARGI BÖLGELERİ BELLİ BAZI ZARARLARIN MUAF TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN YUKARIDAKİ SINIRLANDIRMA VEYA MUAF TUTULMA SİZE UYGULANMAYABİLİR. HİÇ BİR DURUMDA SİZE KARŞI OLAN YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ SİZİN (VARSA) SONY MOBILE UYGULAMASI VE İLGİLİ YAZILIM İÇİN ÖDEDİĞİNİZ MİKTARI GEÇMEYECEKTİR.

Penerapan persyaratan p...

Show text Show cached source Open source URL	HINGGA SEJAUH YANG DIBOLEHKAN SECARA SAH, TIDAK DALAM KEADAAN APA PUN KAMI BERTANGGUNG JAWAB ATAS SETIAP KEHILANGAN ATAU KERUGIAN. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MEMBOLEHKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN KERUGIAN TERTENTU, SEHINGGA PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	WE MAY, WITHOUT ANY LIABILITY TO YOU, MODIFY THESE TERMS OF USE WITHOUT NOTICE AT ANY TIME. YOUR CONTINUED USE OF THE SONY MOBILE APPLICATIONS FOLLOWING ANY MODIFICATIONS TO THESE TERMS OF USE WILL BE DEEMED AS ACCEPTANCE OF ANY SUCH MODIFICATIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT AND ABIDE BY THESE TERMS OF USE, YOU MAY NOT USE THE SONY MOBILE APPLICATION OR DOWNLOAD OR USE ANY RELATED SOFTWARE. YOUR USE OF THE SONY MOBILE APPLICATION IS AT YOUR SOLE RISK. EACH SONY MOBILE APPLICATION IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. WE MAKE NO WARRANTY, AND DISCLAIM ALL RESPONSIBILITY AND LIABILITY FOR THE AVAILABILITY, TIMELINESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY OF ANY SONY MOBILE APPLICATION, ANY RELATED SOFTWARE OR APPLICATION, OR OTHER PRODUCTS, SERVICES, INFORMATION OBTAINED THROUGH THE SONY MOBILE APPLICATION. WE HAVE NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR THE DELETION OF, OR THE FAILURE TO STORE OR TO TRANSMIT, ANY CONTENT AND OTHER INFORMATION MAINTAINED OR TRANSMITTED BY THE SONY MOBILE APPLICATION. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE ACCURACY OR RELIABILITY OF ANY INFORMATION OR ADVICE TRANSMITTED THROUGH THE SONY MOBILE APPLICATION. WE MAY, AT ANY TIME, LIMIT YOUR USE OR DISCONTINUE THE SONY MOBILE APPLICATIONS AT OUR SOLE DISCRETION. TO THE EXTENT LEGALLY PERMITTED, IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY LOSSES OR DAMAGES WHATSOEVER. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL OUR TOTAL LIABILITY TO YOU EXCEED THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU (IF ANY) FOR THE SONY MOBILE APPLICATION AND RELATED SOFTWARE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	NOUS SOMMES SUSCEPTIBLES, SANS RESPONSABILITÉ À VOTRE ENCONTRE, DE MODIFIER À TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION. SI VOUS CONTINUEZ D’UTILISER LES APPLICATIONS SONY MOBILE SUITE À DE TELLES MODIFICATIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS SIGNIFIEZ QUE VOUS LES ACCEPTEZ. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS D’UTILISATION ET REFUSEZ DE VOUS Y CONFORMER, VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À UTILISER L’APPLICATION SONY MOBILE OU À TÉLÉCHARGER OU À UTILISER TOUT LOGICIEL ASSOCIÉ. VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION SONY MOBILE EST À VOS PROPRES RISQUES. CHAQUE APPLICATION SONY MOBILE EST FOURNIE “EN L’ÉTAT” ET “EN FONCTION DES DISPONIBILITÉS”. NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE ET REJETONS TOUTE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE LA DISPONIBILITÉ, L’ACTUALITÉ, LA SÉCURITÉ ET LA QUALITÉ DE TOUTE APPLICATION SONY MOBILE, DE TOUT LOGICIEL OU APPLICATION ASSOCIÉ OU DE TOUT AUTRE PRODUIT, SERVICE OU INFORMATION OBTENU VIA L’APPLICATION SONY MOBILE. NOUS REJETONS TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LA SUPPRESSION DE, OU L’INCAPACITÉ À STOCKER OU À TRANSMETTRE, TOUT CONTENU OU AUTRES INFORMATIONS MAINTENUS OU TRANSMIS PAR L’APPLICATION SONY MOBILE. NOUS NE SOMMES EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE L’EXACTITUDE OU DE LA FIABILITÉ DE TOUTE INFORMATION OU DE TOUT CONSEIL TRANSMIS VIA L’APPLICATION SONY MOBILE. NOUS SOMMES SUSCEPTIBLES, À TOUT MOMENT, DE LIMITER VOTRE UTILISATION OU D’INTERROMPRE LES APPLICATIONS SONY MOBILE À NOTRE ENTIÈRE DISCRÉTION. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LÉGISLATION, NOUS NE POUVONS EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE OU PERTE QUELS QU’ILS SOIENT. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES, IL EST DONC POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS. EN AUCUN CAS, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE NE PEUT EXCÉDER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ (LE CAS ÉCHÉANT) POUR L’APPLICATION SONY MOBILE ET LE LOGICIEL ASSOCIÉ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG UND OHNE HAFTUNG GEGENÜBER IHNEN JEDERZEIT ZU ÄNDERN. DURCH DIE NUTZUNG DER SONY MOBILE ANWENDUNGEN NACH ÄNDERUNGEN DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN ERKLÄREN SIE SICH MIT ALLEN ÄNDERUNGEN EINVERSTANDEN. WENN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT AKZEPTIEREN UND BEFOLGEN, KÖNNEN SIE NICHT DIE SONY MOBILE ANWENDUNG NUTZEN BZW. DIE ZUGEHÖRIGE SOFTWARE HERUNTERLADEN ODER NUTZEN. DIE NUTZUNG DER SONY MOBILE ANWENDUNG ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. JEDE SONY MOBILE ANWENDUNG WIRD OHNE GEWÄHR (“AS IS”) UND “NACH VERFÜGBARKEIT” ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. WIR BIETEN KEINE GARANTIE UND SCHLIESSEN JEDE HAFTUNG FÜR DIE VERFÜGBARKEIT, ZEITGERECHTIGKEIT, SICHERHEIT, VERTRAUENSWÜRDIGKEIT UND QUALITÄT VON SONY MOBILE ANWENDUNGEN, DEN VERBUNDENEN SOFTWARE-PRODUKTEN ODER ANWENDUNGEN ODER ANDEREN PRODUKTEN, SERVICES UND INFORMATIONEN AUS, DIE ÜBER DIE SONY MOBILE ANWENDUNG VERFÜGBAR SIND. WIR TRAGEN KEINE VERANTWORTUNG UND SIND NICHT HAFTBAR FÜR DIE LÖSCHUNG ODER FEHLER BEIM SPEICHERN ODER ÜBERTRAGEN VON INHALTEN UND ANDEREN INFORMATIONEN, DIE ÜBER DIE SONY MOBILE ANWENDUNG VERWALTET ODER ÜBERTRAGEN WERDEN. WIR SIND NICHT FÜR DIE RICHTIGKEIT ODER VERTRAUENSWÜRDIGKEIT VON INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGEN VERANTWORTLICH, DIE ÜBER DIE SONY MOBILE ANWENDUNG ÜBERTRAGEN WERDEN. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, DIE NUTZUNG DER SONY MOBILE ANWENDUNG NACH UNSEREM ERMESSEN FÜR SIE EINZUSCHRÄNKEN ODER EINZUSTELLEN. SOWEIT NACH DEM GELTENDEN RECHT ZULÄSSIG, ÜBERNEHMEN WIR KEINE HAFTUNG FÜR JEGLICHE VERLUSTE ODER SCHÄDEN. EINIGE RECHTSPRECHUNGEN LASSEN KEINEN AUSSCHLUSS ODER KEINE BESCHRÄNKUNG DES ERSATZES FÜR BESTIMMTE SCHÄDEN ZU, WESHALB DIE OBEN AUFGEFÜHRTE BESCHRÄNKUNG ODER AUSSCHLIESSUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT. DER HAFTUNGSUMFANG GEGENÜBER IHNEN ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN TATSÄCHLICHEN KAUFPREIS (SOFERN ZUTREFFEND) FÜR DIE SONY MOBILE ANWENDUNG UND DIE ZUGEHÖRIGE SOFTWARE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	PODEMOS, SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR TU PARTE, MODIFICAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO SIN AVISAR EN CUALQUIER MOMENTO. SI CONTINÚAS USANDO LAS APLICACIONES DE SONY MOBILE UNA VEZ REALIZADA CUALQUIER MODIFICACIÓN EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO, ESE USO CONTINUADO CONSTITUIRÁ LA ACEPTACIÓN POR TU PARTE DE TAL MODIFICACIÓN. SI NO ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO NI ACEPTAS QUEDAR SUJETO A ELLOS, NO DEBES USAR LA APLICACIÓN DE SONY MOBILE NI DESCARGAR O USAR CUALQUIER SOFTWARE RELACIONADO. EL USO QUE HAGAS DE LA APLICACIÓN DE SONY MOBILE QUEDA BAJO TU ÚNICA RESPONSABILIDAD. CADA APLICACIÓN DE SONY MOBILE SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “COMO ESTÁ DISPONIBLE”. NO REALIZAMOS NINGUNA GARANTÍA, Y RECHAZAMOS TODA RESPONSABILIDAD POR LA DISPONIBILIDAD, OPORTUNIDAD, SEGURIDAD, RESPONSABILIDAD Y CALIDAD DE CUALQUIER APLICACIÓN DE SONY MOBILE, CUALQUIER SOFTWARE O APLICACIÓN RELACIONADOS U OTROS PRODUCTOS, SERVICIOS E INFORMACIÓN OBTENIDOS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN DE SONY MOBILE. NO TENEMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA ELIMINACIÓN DE, O LA INCAPACIDAD DE ALMACENAR O TRANSMITIR, CUALQUIER CONTENIDO U OTRA INFORMACIÓN MANTENIDA O TRANSMITIDA POR LA APLICACIÓN DE SONY MOBILE. NO SOMOS RESPONSABLES DE LA PRECISIÓN O LA FIABILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O CONSEJO TRANSMITIDOS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN DE SONY MOBILE. PODEMOS, EN CUALQUIER MOMENTO, LIMITAR O INTERRUMPIR TU USO DE LAS APLICACIONES DE SONY MOBILE A NUESTRA ÚNICA DISCRECIÓN. HASTA EL MÁXIMO QUE PERMITE LA LEY, EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO RELACIONADOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O LA EXCLUSIÓN ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN TU CASO. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL SUPERARÁ LA CANTIDAD PAGADA POR TI (SI LA HUBIERA) POR LA APLICACIÓN DE SONY MOBILE Y EL SOFTWARE RELACIONADO.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	SONY MOBILE SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE TALI CONDIZIONI D’USO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO E SENZA ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL’UTENTE. L’USO CONTINUATO DELLE APPLICAZIONI DI SONY MOBILE DA PARTE DELL’UTENTE IN SEGUITO A EVENTUALI MODIFICHE ALLE PRESENTI CONDIZIONI D’USO COSTITUISCE L’ACCETTAZIONI DI TALI MODIFICHE DA PARTE DELL’UTENTE. SE L’UTENTE NON ACCETTA E OSSERVA LE PRESENTI CONDIZIONI D’USO, NON POTRÀ UTILIZZARE L’APPLICAZIONE DI SONY MOBILE O UTILIZZARE EVENTUALI SOFTWARE A ESSA COLLEGATI. L’UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE DI SONY MOBILE È A RISCHIO ESCLUSIVO DELL’UTENTE. TUTTE LE APPLICAZIONI DI SONY MOBILE VENGONO FORNITE “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”. SONY MOBILE NON OFFRE ALCUNA GARANZIA E DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER LA DISPONIBILITÀ, LA PUNTUALITÀ, LA SICUREZZA, L’AFFIDABILITÀ E LA QUALITÀ DELLE APPLICAZIONI DI SONY MOBILE, PER I SOFTWARE AD ESSE COLLEGATI O PER L’UTILIZZO DI QUESTI ULTIMI, O PER APPLICAZIONI O ALTRI PRODOTTI, SERVIZI O INFORMAZIONI OTTENUTI TRAMITE LE APPLICAZIONI DI SONY MOBILE. SONY MOBILE NON SARÀ RITENUTA IN ALCUN MODO RESPONSABILE PER LA CANCELLAZIONE O L’IMPOSSIBILITÀ DI TRASMETTERE EVENTUALI CONTENUTI O ALTRE INFORMAZIONI ARCHIVIATE O TRASMESSE DALLE APPLICAZIONI DI SONY MOBILE. SONY MOBILE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER L’ACCURATEZZA E L’AFFIDABILITÀ DI INFORMAZIONI O RACCOMANDAZIONI TRASMESSE TRAMITE LE APPLICAZIONI DI SONY MOBILE. SONY MOBILE SI RISERVA IL DIRITTO DI LIMITARE O INTERROMPERE L’USO DA PARTE DELL’UTENTE O RITIRARE LE APPLICAZIONI DI SONY MOBILE A PROPRIA ESCLUSIVA DISCREZIONE. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, SONY MOBILE NON SARÀ RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI PERDITE O DANNI DI QUALUNQUE TIPO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI CONSEGUENTI O FORTUITI, PERTANTO I LIMITI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ GLOBALE DI SONY MOBILE POTRÀ SUPERARE L’IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO DAL CLIENTE (OVE APPLICABILE) PER L’APPLICAZIONE DI SONY MOBILE E IL SOFTWARE A ESSA CONNESSO.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	PODEMOS, SEM QUALQUER OBRIGAÇÃO PARA COM O UTILIZADOR, MODIFICAR ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO A QUALQUER MOMENTO SEM AVISO PRÉVIO. O USO CONTINUADO DAS APLICAÇÕES SONY MOBILE APÓS QUAISQUER MODIFICAÇÕES A ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO SERÁ CONSIDERADO COMO UMA ACEITAÇÃO DAS REFERIDAS MODIFICAÇÕES. SE NÃO ACEITAR O VÍNCULO A ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO, NÃO PODERÁ UTILIZAR A APLICAÇÃO SONY MOBILE, NEM TRANSFERIR OU UTILIZAR QUALQUER SOFTWARE RELACIONADO. A SUA UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO SONY MOBILE É POR SUA CONTA E RISCO. CADA APLICAÇÃO SONY MOBILE É FORNECIDA “COMO ESTÁ” E “CONFORME DISPONÍVEL”. NÃO OFERECEMOS QUAISQUER GARANTIAS E DECLINAMOS TODAS AS RESPONSABILIDADES E OBRIGAÇÕES RELATIVAMENTE A DISPONIBILIDADE, ATUALIDADE, SEGURANÇA, FIABILIDADE E QUALIDADE DE QUALQUER APLICAÇÃO SONY MOBILE, QUALQUER SOFTWARE OU APLICAÇÃO RELACIONADO OU OUTROS PRODUTOS, SERVIÇOS E INFORMAÇÕES OBTIDOS ATRAVÉS DA APLICAÇÃO SONY MOBILE. NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS PELA ELIMINAÇÃO DE OU PELA FALHA EM ARMAZENAR OU TRANSMITIR, QUALQUER CONTEÚDO OU OUTRAS INFORMAÇÕES MANTIDAS OU TRANSMITIDAS PELA APLICAÇÃO SONY MOBILE. NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS PELA EXATIDÃO OU FIABILIDADE DE QUALQUER INFORMAÇÃO OU RECOMENDAÇÃO TRANSMITIDA ATRAVÉS DA APLICAÇÃO SONY MOBILE. PODEMOS, A QUALQUER MOMENTO, LIMITAR A UTILIZAÇÃO OU DESCONTINUAR AS APLICAÇÕES SONY MOBILE POR NOSSO ÚNICO E EXCLUSIVO ARBÍTRIO. DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS POR LEI, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA SEREMOS RESPONSÁVEIS POR PERDAS OU DANOS DE QUALQUER NATUREZA. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DETERMINADOS DANOS, O QUE SIGNIFICA QUE A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO SUPRACITADA PODERÁ NÃO SE APLICAR AO SEU CASO. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PARA COM O UTILIZADOR EXCEDERÁ O VALOR TOTAL PAGO (SE FOR O CASO) PELA APLICAÇÃO SONY MOBILE E SOFTWARE RELACIONADO.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	WE KUNNEN DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN OP ELK MOMENT EN ZONDER KENNISGEVING WIJZIGEN, ZONDER ENIGE AANSPRAKELIJKHEID TEN OPZICHTE VAN JOU. ALS JE DE SONY MOBILE-APPLICATIES BLIJFT GEBRUIKEN NADAT DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN ZIJN GEWIJZIGD, GEEF JE AAN DAT JE AKKOORD GAAT MET DERGELIJKE AANPASSINGEN. ALS JE DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN NIET ACCEPTEERT EN JE NIET HIERAAN HOUDT, MAG JE DE SONY MOBILE-APPLICATIE OF ENIGE VERWANTE SOFTWARE NIET DOWNLOADEN OF GEBRUIKEN. JE GEBRUIK VAN DE SONY MOBILE-APPLICATIE IS VOLLEDIG OP EIGEN RISICO. ELKE SONY MOBILE-APPLICATIE WORDT GELEVERD ALS ZODANIG (‘AS IS’) EN ZOALS BESCHIKBAAR (‘AS AVAILABLE’). WE GEVEN GEEN GARANTIE EN WIJZEN ELKE AANSPRAKELIJKHEID AF MET BETREKKING TOT DE BESCHIKBAARHEID, TIJDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID EN KWALITEIT VAN EEN SONY MOBILE-APPLICATIE OF VERWANTE SOFTWARE EN APPLICATIES, OF VAN ANDERE PRODUCTEN, SERVICES EN INFORMATIE DIE ZIJN VERKREGEN VIA DE SONY MOBILE-APPLICATIE. WIJ ZIJN NIET VERANTWOORDELIJK OF AANSPRAKELIJK VOOR HET VERWIJDEREN, OF HET NIET KUNNEN OPSLAAN OF OVERDRAGEN, VAN CONTENT EN ANDERE INFORMATIE DIE WORDT VERZORGD OF VERZONDEN VIA DE SONY MOBILE-APPLICATIE. WIJ ZIJN NIET VERANTWOORDELIJK VOOR DE NAUWKEURIGHEID OF BETROUWBAARHEID VAN INFORMATIE OF ADVIEZEN DIE WORDEN VERZONDEN VIA DE SONY MOBILE-APPLICATIE. WIJ KUNNEN OP ELK MOMENT, EN NAAR EIGEN INZICHT, JE GEBRUIK VAN DE SONY MOBILE-APPLICATIES BEPERKEN OF STOPZETTEN. VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN ZIJN WIJ IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR VERLIES OF SCHADE. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOEGESTAAN. DERHALVE IS DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP JOU VAN TOEPASSING. IN GEEN GEVAL OVERSCHRIJDT ONZE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID TEN OPZICHTE VAN JOU HET BEDRAG DAT JE HEBT BETAALD (INDIEN VAN TOEPASSING) VOOR DE SONY MOBILE-APPLICATIE EN VERWANTE SOFTWARE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	VI KAN, UTEN AT DETTE MEDFØRER ANSVAR OVERFOR DEG, ENDRE DISSE VILKÅRENE FOR BRUK UTEN FORVARSEL OM DETTE, OG ETTER EGET FORGODTBEFINNENDE. HVIS DU FORTSETTER Å BRUKE SONY MOBILE-APPENE ETTER AT ENDRINGER I DISSE VILKÅRENE HAR TRÅDT I KRAFT, KOMMER VI TIL Å ANSE DETTE SOM AKSEPT AV EVENTUELLE ENDRINGER. HVIS DU IKKE GODTAR OG ETTERLEVER DISSE VILKÅRENE FOR BRUK, KAN DU IKKE BRUKE SONY MOBILE-APPER ELLER LASTE NED ELLER BRUKE TILKNYTTET PROGRAMVARE. BRUK AV SONY MOBILE-APPER SKJER UTELUKKENDE PÅ EGET ANSVAR. ALLE SONY MOBILE-APPER LEVERES UTEN NOEN FORM FOR GARANT. VI GIR IKKE NOEN GARANTIER, OG FRASKRIVER OSS ALT ANSVAR FOR TILGJENGELIGHETEN, AKTUALITETEN, SIKKERHETEN, PÅLITELIGHETEN OG KVALITETEN AV SONY MOBILE-APPER, ALL TILKNYTTET PROGRAMVARE ELLER ALLE TILKNYTTEDE APPER, OG ANDRE PRODUKTER, TJENESTER OG INFORMASJON INNHENTET GJENNOM SONY MOBILE-APPER. VI STÅR IKKE ANSVARLIG FOR SLETTING AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å LAGRE ELLER OVERFØRE INNHOLD OG ANNEN INFORMASJON VEDLIKEHOLDT ELLER OVERFØRT AV SONY MOBILE-APPER. VI STÅR IKKE ANSVARLIG FOR NØYAKTIGHETEN ELLER PÅLITELIGHETEN AV INFORMASJON ELLER RÅD OVERFØRT GJENNOM SONY MOBILE-APPER. VI KAN, NÅR SOM HELST OG ETTER EGET FORGODTBEFINNENDE, BEGRENSE ELLER AVSLUTTE BRUKEN DIN AV SONY MOBILE-APPER. TIL DEN GRAD DETTE TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING, ER VI IKKE, UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, ANSVARLIG FOR TAP ELLER SKADER I DET HELE TATT. NOEN JURISDIKSJONER TILLATER IKKE UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING AV VISSE SKADER, OG DERMED KAN DET HENDE AT DE OVENNEVNTE BEGRENSNINGENE ELLER UTELUKKELSENE IKKE GJELDER FOR DEG. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL VÅRT TOTALE ERSTATNINGANSVAR OVERFOR DEG OVERSKRIDE DET REELLE BELØPET DU BETALTE (OM NOE I DET HELE TATT) FOR SONY MOBILE-APPER OG TILKNYTTET PROGRAMVARE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	ZASTRZEGAMY SOBIE MOŻLIWOŚĆ, BEZ JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCI DLA UŻYTKOWNIKA, MODYFIKACJI NINIEJSZYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIA W DOWOLNYM MOMENCIE I BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA. DALSZE KORZYSTANIE Z APLIKACJI SONY MOBILE PO ZMODYFIKOWANIU NINIEJSZYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIA OZNACZA AKCEPTACJĘ WSZYSTKICH ZMIAN. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE AKCEPTUJE TYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIA, MOŻE ON NIE KORZYSTAĆ Z APLIKACJI SONY MOBILE LUB POBRAĆ I UŻYWAĆ POWIĄZANEGO OPROGRAMOWANIA. KORZYSTANIE Z APLIKACJI SONY MOBILE ODBYWA SIĘ NA WYŁĄCZNE RYZYKO UŻYTKOWNIKA. KAŻDA APLIKACJA SONY MOBILE JEST DOSTARCZANA W STANIE, W JAKIM JEST I W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI. NIE GWARANTUJEMY I ZRZEKAMY SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOSTĘPNOŚĆ, TERMINOWOŚĆ, BEZPIECZEŃSTWO, NIEZAWODNOŚĆ I JAKOŚĆ WSZYSTKICH APLIKACJI SONY MOBILE, POWIĄZANEGO OPROGRAMOWANIA I APLIKACJI LUB INNYCH PRODUKTÓW, USŁUG ORAZ INFORMACJI UZYSKANYCH POPRZEZ APLIKACJE SONY MOBILE. NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USUNIĘCIE, NIEPOWODZENIE W ZAPISANIU LUB PRZESŁANIU ZAWARTOŚCI ORAZ INNYCH INFORMACJI OBSŁUGIWANYCH I PRZESYŁANYCH PRZEZ APLIKACJE SONY MOBILE. NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOKŁADNOŚĆ I WIARYGODNOŚĆ INFORMACJI LUB WIADOMOŚCI PRZESYŁANYCH POPRZEZ APLIKACJE SONY MOBILE. W KAŻDYM MOMENCIE MOŻEMY, WEDŁUG SWOJEGO UZNANIA, OGRANICZYĆ LUB ZAWIESIĆ MOŻLIWOŚĆ KORZYSTANIA Z APLIKACJI SONY MOBILE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. W GRANICACH DOPUSZCZALNYCH PRZEZ PRAWO, W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK STRATY I USZKODZENIA. PRAWODAWSTWO NIEKTÓRYCH KRAJÓW MOŻE NIE ZEZWALAĆ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE OKREŚLONYCH SZKÓD, ZATEM POWYŻSZE ZASTRZEŻENIE MOŻE NIE DOTYCZYĆ KONKRETNEGO UŻYTKOWNIKA. NASZA CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ WOBEC UŻYTKOWNIKA NIE POWINNA W ŻADNYM PRZYPADKU PRZEKROCZYĆ KWOTY UPRZEDNIO PRZEZ NIEGO WPŁACONEJ (JEŚLI W OGÓLE) ZA APLIKACJE SONY MOBILE I POWIĄZANE OPROGRAMOWANIE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	МЫ МОЖЕМ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ИЗМЕНЯТЬ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ И БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ. ПРОДОЛЖЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЙ SONY MOBILE ПОСЛЕ ЛЮБЫХ ИЗМЕНЕНИЙ ДАННЫХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БУДЕТ СЧИТАТЬСЯ ПРИНЯТИЕМ ЭТИХ ИЗМЕНЕНИЙ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ И НЕ СОБЛЮДАЕТЕ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ SONY MOBILE ИЛИ ЗАГРУЖАТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮБОЕ СВЯЗАННОЕ С НИМ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ SONY MOBILE НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ЛЮБОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ SONY MOBILE ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ “КАК ЕСТЬ” И “КАК ДОСТУПНО”. МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И НЕ НЕСЕМ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ДОСТУПНОСТИ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ, БЕЗОПАСНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И КАЧЕСТВА ЛЮБЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ SONY MOBILE, ЛЮБОГО СВЯЗАННОГО С НИМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЙ, А ТАКЖЕ ДРУГИХ ПРОДУКТОВ, УСЛУГ И ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННЫХ ПОСРЕДСТВОМ ПРИЛОЖЕНИЯ SONY MOBILE. МЫ НЕ НЕСЕМ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УДАЛЕНИЕ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬ СОХРАНЕНИЯ ЛИБО ПЕРЕДАЧИ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИИ, ОБРАБАТЫВАЕМОЙ ИЛИ ПЕРЕДАВАЕМОЙ С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ SONY MOBILE. МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТОЧНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ SONY MOBILE. МЫ МОЖЕМ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ ОГРАНИЧИТЬ ИЛИ ПРЕКРАТИТЬ ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ SONY MOBILE. В СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ УБЫТКИ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПРЕДЕЛЕННЫЙ УЩЕРБ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ, ПОЭТОМУ УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, ВОЗМОЖНО, НЕ ОТНОСЯТСЯ К ВАМ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НАША ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММЫ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ (В СЛУЧАЕ УПЛАТЫ) ЗА ПРИЛОЖЕНИЕ SONY MOBILE И СВЯЗАННОЕ С НИМ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	SİZE HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜK YÜKLEMEDEN BU KULLANIM KOŞULLARINI BİR BİLDİRİMDE BULUNMADAN HERHANGİ BİR ZAMAN DEĞİŞTİREBİLİRİZ. BU KULLANIM KOŞULLARINDA YAPILAN HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİĞİ TAKİBEN SİZİN SONY MOBILE UYGULAMALARINI KULLANIMINA DEVAM ETMENİZ BU DEĞİŞİKLİKLERİ KABUL ETTİĞİNİZ KABUL EDİLİR. BU KULLANIM KOŞULLARINI KABUL ETMİYOR VE BUNLARA UYMUYORSANIZ, SONY MOBILE UYGULAMASINI KULLANAMAZ VEYA İLGİLİ BİR YAZILIMI NE İNDİREBİLİR NE DE KULLANABİLİRSİNİZ. SONY MOBILE UYGULAMASININ KULLANIMINIZIN TÜM RİSKLERİ SİZE AİTTİR. HER BİR SONY MOBILE UYGULAMASI “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU GİBİ” TEMELİNDE SUNULMAKTADIR. HERHANGİ BİR SONY MOBILE UYGULAMASI, İLGİLİ YAZILIM VEYA UYGULAMALAR YA DA SONY MOBILE UYGULAMASI ARACILIĞI İLE ELDE EDİLEN DİĞER ÜRÜN, HİZMET VE BİLGİLERİN KULLANILABİLİRLİĞİ, ZAMANLAMASI, GÜVENLİĞİ, GÜVENİLİRLİĞİ VE KALİTESİ HAKKINDA HİÇBİR GARANTİ VERMİYOR, TÜM SORUMLULUK VE YÜKÜMLÜLÜKLERDEN FERAGAT EDİYORUZ. SONY MOBILE UYGULAMASI TARAFINDAN SAKLANAN VEYA AKTARILAN HERHANGİ BİR İÇERİK VE DİĞER BİLGİLERİN SİLİNMESİ YA DA SAKLANAMAMASI VEYA AKTARILAMAMASINA DAİR HİÇ BİR SORUMLULUK VEYA YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ YOKTUR. SONY MOBILE UYGULAMASI ÜZERİNDEN AKTARILAN HERHANGİ BİR BİLGİ VEYA ÖNERİNİN DOĞRULUĞU VEYA GÜVENİLİRLİĞİNDEN SORUMLU DEĞİLİZ. HERHANGİ BİR ZAMAN TAMAMEN KENDİ TAKDİRİMİZE BAĞLI OLARAK SONY MOBILE UYGULAMALARINI KULLANIMINIZI KISITLAYABİLİR VEYA SONLANDIRABİLİRİZ. YASAL OLARAK İZİN VERİLEN SINIRLAR DAHİLİNDE, HİÇ BİR DURUMDA NE ŞEKİLDE OLURSA OLSUN BİR KAYIP VEYA ZARARDAN YÜKÜMLÜ OLMAYACAĞIZ. BAZI YARGI BÖLGELERİ BELLİ BAZI ZARARLARIN MUAF TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN YUKARIDAKİ SINIRLANDIRMA VEYA MUAF TUTULMA SİZE UYGULANMAYABİLİR. HİÇ BİR DURUMDA SİZE KARŞI OLAN YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ SİZİN (VARSA) SONY MOBILE UYGULAMASI VE İLGİLİ YAZILIM İÇİN ÖDEDİĞİNİZ MİKTARI GEÇMEYECEKTİR.