pepperoni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
I have a couple of friends in the audience who are vegetarians, and in the boxed lunches they are served, a vegetarian boxed lunch normally consists of salmon or pepperoni. The last time I checked, vegetarians didn't eat these kinds of things.
J'ai deux amis assis là-bas qui sont végétariens et dans les repas préparés d'avance pour végétariens qu'on leur sert, on trouve habituellement du saumon ou du pepperoni. À ma connaissance, ce sont des aliments que les végétariens ne mangent pas.
  House of Commons Commit...  
In the U.S. today we still have sort of a patchwork system of food inspection, with 12 different federal agencies all having some role and responsibility in the food inspection system, and where pizza is inspected by two different agencies, depending on whether it's cheese pizza or pepperoni pizza.
Aux États-Unis, nous continuons d'avoir en quelque sorte un système morcelé pour l'inspection des aliments, en vertu duquel 12 organismes fédéraux différents, ayant tous des rôles et des responsabilités différents, interviennent dans le système d'inspection des aliments, si bien qu'une pizza est inspectée par deux organismes différents, selon qu'il s'agisse d'une pizza au fromage ou d'une pizza au pepperoni.
  House of Commons Commit...  
If you now start recycling that protein, animal to animal, then you're concentrating that protein in that animal, and then that animal to another animal and so forth. If that protein is good for horses and pigs and chickens, why can't that protein be good for our sausages, and also for pepperoni and everything else?
Il y a une grande différence entre les virus et les bactéries qui sont des organismes vivants provoquant des maladies. Vous pouvez les attraper. Les prions n'entrent pas dans cette catégorie. Ce sont des protéines qui existaient sur la planète quand elle était un chaudron en ébullition et que les protéines commençaient à se former. Ces protéines ont encore une mémoire d'il y a 4,5 milliards d'années et elles rajoutent des chaînes, car dans le processus d'évolution tout veut être individuel et aussi collectif. Ces protéines se déchaînent de temps en temps et provoquent ce genre de maladie. Les vaches en ont été frappées, on l'a donc appelée la maladie de la vache folle, mais ça se produit déjà chez l'homme, les porcs et chez d'autres animaux qui naturellement meurent. Si vous commencez maintenant à recycler cette protéine, d'animal à animal, vous serez en train de concentrer cette protéine dans cet animal, puis de cet animal à un autre animal et ainsi de suite. Si cette protéine est bonne pour les chevaux, les porcs et les poulets, pourquoi ne le serait-elle pas pour nos saucisses, pour les pepperonis et autre? Puis, vous éradiquerez la maladie; vous protégerez l'environnement. Une protéine n'est rien d'autre qu'une protéine.