peut être que vous – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      918 Ergebnisse   361 Domänen
  7 Treffer www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Peut-être que vous êtes toujours sur la clôture de faire un blitzkrieg de promotions de vacances.
Vielleicht bist du noch auf dem Zaun über einen Blitzkrieg von Urlaub Promotions tun.
Forse siete ancora sul recinto di fare una guerra lampo di promozioni per vacanze.
  www.haecksubcontracting.com  
« La malchance frappe et votre I Phone est tombé de votre main et du bateau, juste au moment où étiez en train de prendre cette belle photo de groupe. Vous savez où il est, mais comment le retrouvez? Ou peut-être que vous avez besoin de retrouver un objet bien plus gros sans perdre le contrôle. Prenez le cours Recherche et récupération d’objets et nous vous l’apprendrons. Si vous ne l’apprenez pas maintenant, lorsque vous aurez besoin de le savoir, il sera trop tard. »
„Du hast Pech gehabt und dein IPhone ist dir genau in dem Moment vom Boot ins Wasser gefallen als du das tolle Gruppenfoto machen wolltest. Du weißt wo es ungefähr ist, aber wie findest du es? Oder vielleicht musst du ein viel größeres Objekt bergen, ohne die Kontrolle darüber zu verlieren. Mache deinen Search & Recovery Kurs mit uns und wir zeigen dir wie es geht. Wenn du es jetzt nicht lernst, ist es vielleicht zu spät wenn du es brauchst.“
“Tienes mala suerte y tu I Phone se cae al mar cuando estabas a punto de hacer la foto de grupo. Sabes dónde está, pero… ¿Cómo lo encuentras? O puede que necesites recuperar algo más grande sin perder el control. El curso Búsqueda y Recuperación te enseñará cómo hacerlo. Si no aprendes ahora, cuando lo necesites será demasiado tarde.”
“Het noodlot slaat toe en je I-Phone valt uit je hand en stuitert de boot af, net wanneer je die leuke groepsfoto staat te nemen. Je weet ongeveer waar hij ligt, maar hoe vind je hem weer terug? Of misschien moet je een veel groter object boven water halen, zonder de controle te verliezen. Volg de Search & Recovery Cursus en we leren je hoe dat moet. Als je het nu niet leert, zal het wellicht te laat zijn, als je het echt nodig hebt.”
  9 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
Vous constaterez peut-être que vous avez commis une erreur après avoir produit votre déclaration de renseignements ou un employé vous demandera peut-être une autre copie de son feuillet T4. Pour en savoir plus, consultez les sujets suivants.
After you file your information return, you may notice that you made an error when preparing T4 slips, or an employee may ask for another copy of his or her T4 slip. See the following topics for information.
  www1.orange.ch  
Quelqu’un vous appelle sur votre téléphone Orange lorsque vous êtes à l'étranger. Vous payez le coût de l'appel entre la Suisse et le pays dans lequel vous êtes. Pourquoi? L'appelant ignorant peut-être que vous êtes à l'étranger, il serait injuste de lui facturer cet aspect de l'appel. Tous les opérateurs de téléphonie mobile procèdent de cette manière.
Someone calls you on your Orange phone when you’re abroad. You pay for the cost of the call between Switzerland and whatever country you’re in. Why? The caller may not know you’re abroad, so it wouldn’t be fair to charge them for that part of the call. All mobile operators do it like this.
Sie erhalten einen Anruf auf Ihrem Orange Handy, während Sie sich im Ausland befinden. Sie tragen die Kosten für das Gespräch zwischen der Schweiz und dem jeweiligen Land, in dem Sie sich aufhalten. Warum? Der Anrufer weiss vielleicht nicht, dass Sie sich gerade im Ausland aufhalten. Demnach wäre es nicht fair, ihm den betreffenden Teil des Gesprächs in Rechnung zu stellen. Das ist bei allen Mobilfunkanbietern üblich.
Qualcuno vi chiama sul vostro telefonino Orange mentre siete all'estero. Pagate il costo della chiamata tra la Svizzera e il luogo in cui vi trovate. Perché? La persona che vi chiama potrebbe non sapere che siete all'estero, quindi non sarebbe corretto addebitarle una parte della chiamata. Tutti gli operatori mobili adottano questo sistema.
  www.sketchup.com  
SketchUp, c'est le dessin 3D pour tout le monde - et tout le monde, à un certain point, a besoin d'aide. Peut-être que vous n'arrivez pas à faire apparaître une face où vous le souhaitez. Peut-être que quelqu'un (ou quelque chose) vous a dit de mettre à jour un pilote de carte graphique. Sur notre site Web, vous trouverez des tonnes de réponses aux questions courantes ainsi qu'un guide compréhensif pour tous les outils SketchUp. Il existe même une communauté vibrante d'experts 3D qui adorent aider les débutants à résoudre les problèmes.
SketchUp bedeutet 3D für alle – und alle brauchen irgendwann einmal Hilfe. Vielleicht können Sie eine Fläche nicht an der Stelle anzeigen, an der sie sich befinden sollte. Vielleicht hat Ihnen jemand (oder etwas) die Aktualisierung eines Grafikkartentreibers empfohlen. Auf unserer Website finden Sie unzählige Antworten auf übliche Fragen und eine umfangreiche Anleitung für alle SketchUp-Funktionen. Es gibt sogar eine dynamische Gemeinschaft von 3D-Experten, die Einsteigern gern bei der Lösung von Problemen helfen.
SketchUp es 3D para todo el mundo... y todo el mundo, en un momento u otro, necesita ayuda. Tal vez no consiga que una cara aparezca donde cree que debería estar. Tal vez alguien (o algo) te haya dicho que actualices el controlador de la tarjeta gráfica. En nuestra página web encontrarás un montón de respuestas a preguntas frecuentes y una guía exhaustiva de todas las herramientas de SketchUp. Contamos incluso con una animada comunidad de expertos en 3D encantados de ayudar a los principiantes a resolver sus problemas.
  www.tohei.com  
Peut-être que vous avez remarqué une paire spéciale de boucles d'oreilles pendant un certain temps, mais elle est un peu trop risquée à votre goût de la mode? Ou vous n'êtes pas sûr si vous vraiment portez cette bague de couleur saturée que vous avez vu il y a quelques saisons? Cette section en vente est exactement ce dont vous avez besoin si vous hésitez à acheter une bijouterie particulière, ou que vous ne voulez pas engager votre chèque de paie sur une seule pièce.
Maybe you've had your eye on a special pair of earrings for a while, but they are a bit too risqué for your taste, or you are unsure if you will actually wear that chunky coloured ring you saw a couple of seasons ago? If you are hesitating buying a particular piece of jewelry just now, or don't want to commit your paycheck to only one piece, then this sale section is just what you need.
Vielleicht liebäugeln Sie ja schon eine Weile mit ein paar besonderen Ohrringen, die jedoch ein wenig zu gewagt für Ihren Geschmack sind oder Sie sind sich nicht sicher, ob Sie den großen, bunten Ring tragen werden, den Sie vor einigen Monaten entdeckt haben? Wenn Sie noch zögern, ob Sie ein bestimmtes Schmuckstück kaufen möchten oder nicht gleich Ihr ganzes Gehalt für dieses eine Teil ausgeben wollen, dann ist diese Schnäppchenecke genau das Richtige für Sie.
¿Acaso le ha gustado un par de pendientes especiales, pero su diseño es demasiado arriesgado para su gusto o son inusuales si realmente estará llevando el anillo grueso que vio algunas temporadas antes? Si está titubeando en comprar esta pieza de joyería particular justo ahora o no quiere gastar tanto solo por una pieza, entonces esta sección es justo lo que necesita.
  kmu.ige.ch  
Une gestion systématique des droits d'auteur s’avère particulièrement importante dans le domaine informatique. Faites en sorte d’avoir une vue d’ensemble des programmes employés dans votre entreprise afin de pouvoir déterminer le nombre de licences dont vous avez besoin ! Pour certains logiciels, il suffit peut-être que vous achetiez une seule licence et installiez le programme sur un seul ordinateur en libre accès
Careful IP management is worthwhile, particularly for the use of software. Who works with which programs? How many licences do you really need? For certain programs, it might be sufficient to simply obtain a single licence and to install the program on a computer to which everyone has access.
Gerade für die Verwendung von Software lohnt sich ein sorgfältiges IP-Management: Wer arbeitet mit welchen Programmen, wie viele Lizenzen brauchen Sie tatsächlich? Vielleicht genügt es, von gewissen Programmen eine Einzelplatzlizenz zu erwerben und das Programm auf einem allen zugänglichen Rechner zu installieren.
Una gestione accurata della proprietà intellettuale è necessaria soprattutto per i programmi informatici. Chi lavora con quali software? Quante licenze vi occorrono veramente? Forse basta semplicemente, per un determinato programma, acquistare una licenza per un’unica postazione e installarlo su un computer accessibile a tutti.
  7 Treffer www.sitesakamoto.com  
Peut-être que vous devriez de tir à la cible en cas….jajajja (c'est une blague). Homme…n'est pas évident que des anecdotes bat…J'imagine que ce serait un hôtel d'éléphant
Just as you should target practice in case….jajajja (just kidding). Male…is not clear that any anecdotes beats…I imagine it would be a little elephant Hotel
Wie sollte man die Praxis nur für den Fall gezielt….jajajja (nur ein Scherz). MENSCHENSKIND…es ist klar, dass alle Anekdoten werden Sie nicht zu schlagen…Ich kann mir vorstellen, dass das Hotel ein Elefantenbaby sein
Forse si dovrebbe di tiro al bersaglio a caso….jajajja (solo scherzando). Uomo…Non è chiaro che qualche aneddoto batte…Immagino che sarebbe un hotel elefante
Como você deve direcionar a prática apenas no caso de….jajajja (só a brincar). Masculino…é claro que todas as histórias que você não vai bater…Imagino que o hotel seria um bebê elefante
Net als u moet zich richten op de praktijk voor het geval dat….jajajja (just kidding). Man…Het is duidelijk dat elke anekdotes zul je niet winnen…Ik stel me voor dat het hotel zou een baby olifant te zijn
あなたは、念のために練習をターゲットとすべきように….jajajja (冗談). マン…それはどんな逸話は、かなわないことは明らかです。…私はホテルではゾウの赤ちゃんだろうと想像する
Igual hauries de fer pràctiques de tir per si de cas….jajajja (és broma). Home…és clar que qualsevol no et guanya a anècdotes…m'imagino que el de l'hotel seria un petit elefant
Kao što bi trebao ciljati praksu samo u slučaju….jajajja (samo šalite). Muški…jasno je da je sve anegdote nećete pobijediti…I zamislite da je hotel bi mladunac slona
Может, тебе стоит целевых практике в случае….jajajja (я просто шучу). Человек…Не ясно, что любые анекдоты бьется…Я думаю, что это будет Elephant Hotel
Agian beharko lukete xede kasuan praktika duzu….jajajja (Just kidding). Man…ez dago garbi anekdota edozein erritmoak…Izan elefante hotel bat izango litzateke imajinatzen dut
Como ten que dirixir a práctica só no caso de….jajajja (só a xogar). Home…está claro que todas as historias que non vai bater…Imaxino que o hotel sería un bebé elefante
  2 Treffer www.test-iq.org  
Rappelez-vous que vous êtes là pour rencontrer et, espérons-le, apprécier la compagnie d’une autre personne. Si la date ne va pas aussi bien que vous l’espériez, c’est OK! Peut-être que vous avez besoin de sortir à nouveau pour avoir une meilleure idée de votre compatibilité, ou peut-être que vous savez qu’il n’y aura pas de deuxième date pour une raison quelconque. De toute façon, regardez chaque date comme une expérience d’apprentissage. Avec chaque rencontre, vous avez l’occasion d’en apprendre plus sur vous-même, ce que vous recherchez dans une relation, et ce que vous devez faire pour obtenir ce que vous voulez. Le processus de datation est une aventure passionnante de se connaître et d’autres sur le chemin du bonheur romantique.
Lembre-se de que você está lá para se encontrar e esperançosamente desfrutar da companhia de outra pessoa. Se a data não for tão boa quanto você esperava, tudo bem! Talvez você precise sair novamente para ter uma noção melhor de sua compatibilidade, ou talvez você saiba que não haverá uma segunda data por qualquer motivo. De qualquer maneira, observe cada data como uma experiência de aprendizado. A cada encontro, você tem a oportunidade de aprender mais sobre si mesmo, o que está procurando em um relacionamento e o que pode ser necessário para conseguir o que deseja. O processo de namoro é uma emocionante aventura de conhecer a si mesmo e aos outros no caminho da felicidade romântica.
  pussyav.com  
Par exemple, pendant le transfert des images de la carte mémoire à l'ordinateur, vous sortez votre carte mémoire. Cela se traduira par la perte de fichiers en cours de transfert et même les plus mauvais résultats peut être que vous la perte de tous les fichiers avec des images stockées sur la carte mémoire.
La interrupción en la transferencia de fotos: Una interrupción en la transferencia de imágenes entre los medios de almacenamiento puede conducir a la pérdida de ellos. Por ejemplo, durante la transferencia de imágenes desde la tarjeta de memoria a la computadora, usted saque su tarjeta de memoria. Esto dará lugar a la pérdida de los archivos que se transfieren y aun los peores resultados puede ser que la pérdida de todos los archivos junto con las fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria. Hojea aquí si te gusta recopilar más información sobre situaciones de fotos perdidas de la tarjeta de memoria y cómo volver perdido las imágenes desde la tarjeta de memoria.
  www.cruzber.com  
Vous découvrirez peut-être que vous prenez goût à vous faire valoir et à revendiquer vos droits dans le réseau de la santé, auprès des politiciens, au travail et à l’école.
You may find yourself wanting to speak up and defend your rights in the health care or political system, workplace or at school.
  www.imatraelekter.ee  
Peut-être que vous avez papiers, de petites brochures, journaux ou
Vielleicht habt ihr gute Flyer, kleine Infobroschüren, Zeitungen oder
  research.aalto.fi  
Peut-être que vous voulez être certain que votre enfant est descendu de l'autobus scolaire et est entré dans la maison en toute sécurité. Caméra de sécurité peut également vous alerter aux étrangers sur votre propriété et, dans certains cas, aider les forces de l'ordre en capturant des images de quelqu'un qui entre par effraction dans votre maison.
Vielleicht möchten Sie sicher sein, dass Ihr Kind sicher aus dem Schulbus in das Haus gestiegen ist. Sicherheitskamera kann Sie auch auf Fremde in Ihrem Eigentum aufmerksam machen und in einigen Fällen der Strafverfolgung helfen, indem Sie Bilder von jemandem aufnehmen, der in Ihr Haus einbricht.
Tal vez quiera estar seguro de que su hijo bajó del autobús escolar y entró a la casa de forma segura. La cámara de seguridad también puede alertarlo sobre extraños en su propiedad y, en algunos casos, ayudar a las autoridades capturando imágenes de alguien que ingresa a su casa.
  www.austintexas.org  
Le but de ce projet était de tester une idée de gameplay qui s'est révélée ne pas être aussi amusante que prévu. Dans ce jeux vous contrôlez la rotation d'une plate-forme sut laquelle tombe des goûtes d'eau colorées. Le but est de guider les goûtes vers le trous de la même couleur. Essayez-le, peut-être que vous le trouver plus amusant que moi! Comme d'habitude, les commentaire sont bienvenue.
The aim of this was to test a gameplay idea that turned out to be not as fun as I expected. In the game you control the rotation of a board on which drop colored drop of water fall. The drops should be lead to the hole with the same color. Try it maybe you'll find it more fun than I do.
  2 Treffer www.domaine-lazaridi.gr  
Assurez-vous que votre instrument ai besoin d'être réparé. Consultez notre page FAQ et peut-être que vous trouverez une réponse à votre problème. Si vous avez des doutes, n'hésitez pas à contacter votre revendeur local ou Kite Optics.
Be sure your instrument is, or is not, in need of service. Check out our FAQ page and maybe you find an answer to your problem. If you have doubt regarding the need of service, do not hesitate to contact your local dealer or Kite Optics.
  4 Treffer www.pep-muenchen.de  
Mais peut-être que vous êtes assailli par une tentation dont vous n'arrivez pas à vous débarrasser. Ou peut-être que vous portez en vous une impression de ne pas être à la hauteur, d'indignité – une peur que le diable va vous faire trébucher et que vous allez trahir Dieu.
Yet perhaps you are assaulted by a temptation you can't seem to shake off. Or maybe you carry a sense of never measuring up, of unworthiness — a fear that the devil is going to trip you up and you're going to fail God.
Miskien word jy egter aangeval deur ‘n versoeking wat jy nie kan afskud nie. Of miskien dra jy ‘n gevoel van nie goed genoeg wees nie, of onwaardigheid rond – ‘n vrees dat die duiwel jou gaan pootjie en dat jy God gaan teleurstel.
Walaupun demikian mungkin anda diserang oleh godaan yang sepertinya tidak dapat anda tolak. Atau mungkin anda membawa perasaan tidak mampu, tidak layak — ketakutan kalau iblis akan menjerat anda dan anda akan mengecewakan Allah.
  2 Treffer www.flyneo.com  
Vous avez probablement vu notre flotte croissante de véhicules de livraison SmartMeds Pharmacy inimitables partout dans Burlington et la région. Peut-être que vous avez même reçu votre ordonnance directement à votre porte! Si oui, vous avez rencontré notre équipe de livraison amicale, courtoise et rapide!
You've probably seen our growing fleet of unmistakable SmartMeds Pharmacy delivery vehicles throughout Burlington and area. Maybe you've even had your prescription delivered right to your door! If so, then you've met our friendly, courteous and prompt delivery team!
  3 Treffer george-town-malaysia.costasur.com  
À l'heure actuelle, nous disposons d'aucune information à ce sujet. Peut-être que vous pouvez aider ou si vous connaissez quelqu'un que vous savez qui sait George Town
Lamentamos :( não temos a informação sobre Jardins Penang Talvez possas ajudar-nos ou saibas de alguém conhecido que conheça Penang
  dickenmirahoogenboom.nl  
Peut-être que vous pouvez penser que tant que vous avez l'espace pour mettre en place le mur de la vidéo de la bannière, vous pouvez le faire aussi grand que vous le souhaitez. Mais la vérité est qu'il y a des limites (les bonnes nouvelles sont qu'il y a des manières autour de ces limitations ... mais plus sur cela plus tard).
Perhaps you may think that as long as you have the space to put up the banner video wall, you can make it as large as you want. But the truth is that there are limitations (the good news is that there are ways around those limitations...but more on that later).
  3 Treffer argencola.costasur.com  
À l'heure actuelle, nous disposons d'aucune information à ce sujet. Peut-être que vous pouvez aider ou si vous connaissez quelqu'un que vous savez qui sait Argençola
Atualmente não temos informação sobre este assunto. Talvez possas ajudar-nos ou saibas de alguém conhecido que conheça Argençola
  vegacervera.costasur.com  
Oops! Vous nous avez pris sur Jardins Vegacervera Nous avons aucune information. Peut-être que vous pouvez aider ou si vous connaissez quelqu'un que vous savez qui sait Vegacervera
Lamentamos :( não temos a informação sobre Jardins Vegacervera Os nossos colaboradores adicionam informação sobre Vegacervera diariamente.
  4 Treffer roda-de-ter.costasur.com  
Oops! Vous nous avez pris sur Jardins Roda de Ter Nous avons aucune information. Peut-être que vous pouvez aider ou si vous connaissez quelqu'un que vous savez qui sait Roda de Ter
A informação que procuras sobre Jardins Roda de Ter está incompleta. Se conheces bem Roda de Ter e queres dar a tua opinião, podes colaborar connosco.
  corullon.costasur.com  
À l'heure actuelle, nous disposons d'aucune information à ce sujet. Peut-être que vous pouvez aider ou si vous connaissez quelqu'un que vous savez qui sait Corullón
Ups! Apanhaste-nos, sobre Jardins Corullón não temos informação. Se conheces bem Corullón e queres dar a tua opinião, podes colaborar connosco.
  3 Treffer balanga.costasur.com  
Désolé :( nous ne disposons pas d'informations sur les Jardins Balanga. Peut-être que vous pouvez aider ou si vous connaissez quelqu'un que vous savez qui sait Balanga
A informação que procuras sobre Jardins Balanga está incompleta. Pode estar disponível em breve. Temos centenas de colaboradores que nos ajudam a melhorar o guia.
  3 Treffer medina-de-rioseco.costasur.com  
À l'heure actuelle, nous disposons d'aucune information à ce sujet. Peut-être que vous pouvez aider ou si vous connaissez quelqu'un que vous savez qui sait Medina de Ríoseco
Atualmente não temos informação sobre este assunto. Se conheces bem Medina de Ríoseco e queres dar a tua opinião, podes colaborar connosco.
  6 Treffer serra-de-daro.costasur.com  
Les informations que vous souhaitez Jardins Serra de Daró est incomplète. Peut-être que vous pouvez aider ou si vous connaissez quelqu'un que vous savez qui sait Serra de Daró
A informação que procuras sobre Jardins Serra de Daró está incompleta. Talvez possas ajudar-nos ou saibas de alguém conhecido que conheça Serra de Daró
  2 Treffer darmstadt.costasur.com  
Les informations que vous souhaitez Jardins Darmstadt est incomplète. Peut-être que vous pouvez aider ou si vous connaissez quelqu'un que vous savez qui sait Darmstadt
Atualmente não temos informação sobre este assunto. Se conheces bem Darmstadt e queres dar a tua opinião, podes colaborar connosco.
  4 Treffer lugueros.costasur.com  
Les informations que vous souhaitez Jardins Lugueros est incomplète. Peut-être que vous pouvez aider ou si vous connaissez quelqu'un que vous savez qui sait Lugueros
A informação que procuras sobre Jardins Lugueros está incompleta. Os nossos colaboradores adicionam informação sobre Lugueros diariamente.
  ambasmestas.costasur.com  
Les informations que vous souhaitez Jardins Ambasmestas est incomplète. Peut-être que vous pouvez aider ou si vous connaissez quelqu'un que vous savez qui sait Ambasmestas
Ups! Apanhaste-nos, sobre Jardins Ambasmestas não temos informação. Os nossos colaboradores adicionam informação sobre Ambasmestas diariamente.
  2 Treffer veliai.costasur.com  
Les informations que vous souhaitez Jardins Veliaí est incomplète. Peut-être que vous pouvez aider ou si vous connaissez quelqu'un que vous savez qui sait Veliaí
A informação que procuras sobre Jardins Veliaí está incompleta. Pode estar disponível em breve. Temos centenas de colaboradores que nos ajudam a melhorar o guia.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow