Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 153 Résultats www.recettemunicipale.gov.tn Page 6

General Sutter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Musique: Philippe Blumenthal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Music: Philippe Blumenthal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Musik: Philippe Blumenthal

Rendez-vous

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Musique: Philippe Sarde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Musik: Philippe Sarde

Il y a longtemps que je...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Philippe Claudel F 2008 90'
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Philippe Claudel 2008 90'

Il y a longtemps que je...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Réalisation: Philippe Claudel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Regie: Philippe Claudel

La vie facile

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son: Marc Thill, Philippe Ciompi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Ton: Marc Thill, Philippe Ciompi

Welcome

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Réalisation: Philippe Lioret
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Director: Philippe Lioret

Nikita

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec: Anne Parillaud, Jean-Hugues Anglade, Tcheky Karyo, Jeanne Moreau, Jean Bouise, Jean Reno, Philippe Leroy-Beaulieu, Roland Blanche, Jacques Boudet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	With: Anne Parillaud, Jean-Hugues Anglade, Tcheky Karyo, Jeanne Moreau, Jean Bouise, Jean Reno, Philippe Leroy-Beaulieu, Roland Blanche, Jacques Boudet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Mit: Anne Parillaud, Jean-Hugues Anglade, Tcheky Karyo, Jeanne Moreau, Jean Bouise, Jean Reno, Philippe Leroy-Beaulieu, Roland Blanche, Jacques Boudet

Vivement Dimanche

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec: Fanny Ardant, Jean-Louis Trintignant, Philippe Laudenbach, Philippe Morier-Genoud, Caroline Sihol, Jean-Pierre Kalfon, Jean-Louis Richard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	With: Fanny Ardant, Jean-Louis Trintignant, Philippe Laudenbach, Philippe Morier-Genoud, Caroline Sihol, Jean-Pierre Kalfon, Jean-Louis Richard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Mit: Fanny Ardant, Jean-Louis Trintignant, Philippe Laudenbach, Philippe Morier-Genoud, Caroline Sihol, Jean-Pierre Kalfon, Jean-Louis Richard

La femme d'à côté

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec: Gérard Depardieu, Fanny Ardant, Véronique Silver, Henri Garcin, Michèle Baumgartner, Roger Van Hool, Philippe Morier-Genoud
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	With: Gérard Depardieu, Fanny Ardant, Véronique Silver, Henri Garcin, Michèle Baumgartner, Roger Van Hool, Philippe Morier-Genoud
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Mit: Gérard Depardieu, Fanny Ardant, Véronique Silver, Henri Garcin, Michèle Baumgartner, Roger Van Hool, Philippe Morier-Genoud

UFO in her eyes

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son: Philippe Ciompi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Sound: Philippe Ciompi

Vivement Dimanche

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec: Fanny Ardant, Jean-Louis Trintignant, Philippe Laudenbach, Philippe Morier-Genoud, Caroline Sihol, Jean-Pierre Kalfon, Jean-Louis Richard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	With: Fanny Ardant, Jean-Louis Trintignant, Philippe Laudenbach, Philippe Morier-Genoud, Caroline Sihol, Jean-Pierre Kalfon, Jean-Louis Richard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Mit: Fanny Ardant, Jean-Louis Trintignant, Philippe Laudenbach, Philippe Morier-Genoud, Caroline Sihol, Jean-Pierre Kalfon, Jean-Louis Richard

Irrécupérables?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son: Roméo Dos Santos, Philippe Charriot
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Sound: Roméo Dos Santos, Philippe Charriot
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Ton: Roméo Dos Santos, Philippe Charriot

C'était hier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son: Jürg Lempen, Philippe Jacquet, Jérôme Cuendet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Sound: Jürg Lempen, Philippe Jacquet, Jérôme Cuendet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Ton: Jürg Lempen, Philippe Jacquet, Jérôme Cuendet

Süssigkeiten

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Image: Philippe Cordey-Felber
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Camera: Philippe Cordey-Felber
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Kamera: Philippe Cordey-Felber

Charmants voisins

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son: Philippe Combes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Sound: Philippe Combes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Ton: Philippe Combes

Pa’am Nichnasti Legan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Image: Philippe Bellaïche
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Camera: Philippe Bellaïche
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Kamera: Philippe Bellaïche

Le chevalier de la rose

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son: Philippe Abrezol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Sound: Philippe Abrezol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Ton: Philippe Abrezol

Fragments du paradis

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Musique: Jean-Philippe Zwahlen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Music: Jean-Philippe Zwahlen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Musik: Jean-Philippe Zwahlen

Sous le sable

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Musique: Philippe Rombi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Music: Philippe Rombi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Musik: Philippe Rombi

Le nez dans le ruisseau

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec: Sami Frey, Liam Kim, Jean-Philippe Ecoffey, Anne Richard, Bruno Todeschini, Luna Demseules, Jean-Luc Borgeat, Erik Desfosses, Séverine Bujard, Isabelle Caillat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	With: Sami Frey, Liam Kim, Jean-Philippe Ecoffey, Anne Richard, Bruno Todeschini, Luna Demseules, Jean-Luc Borgeat, Erik Desfosses, Séverine Bujard, Isabelle Caillat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Mit: Sami Frey, Liam Kim, Jean-Philippe Ecoffey, Anne Richard, Bruno Todeschini, Luna Demseules, Jean-Luc Borgeat, Erik Desfosses, Séverine Bujard, Isabelle Caillat

Anjas Engel (DVD)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pilote de chasse promis à un grand avenir, Philippe est leader de la Patrouille Suisse. A la suite d'un accident mortel, il devient un ange. C'est alors qu'il doit relever le plus grand défi auquel il ait jamais été confronté: faire en sorte que sa femme Anja refasse sa vie sans lui et retrouve ainsi le bonheur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	When fighter pilot Philippe is killed in an accident, he faces his toughest challenge yet in the hereafter. As an angel, his task is to ensure that his widowed wife Anja may start a new life without him and be happy again. Together with a more experienced angel and with the help of Philippe's best friend Albin, Anja's grief fades over time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Erst nach seinem Tod erfährt ein Kampfpilot die grösste Herausforderung seines Lebens: Philippe, hoffnungsvoller, angehender Leader der Patrouille Suisse, verunfallt tödlich. Fortan ein Engel, muss er dafür sorgen, dass seine Frau Anja auch ohne ihn ein neues Leben anfangen und wieder glücklich werden kann.

Anjas Engel

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pilote de chasse promis à un grand avenir, Philippe est leader de la Patrouille Suisse. A la suite d'un accident mortel, il devient un ange. C'est alors qu'il doit relever le plus grand défi auquel il ait jamais été confronté: faire en sorte que sa femme Anja refasse sa vie sans lui et retrouve ainsi le bonheur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	When fighter pilot Philippe is killed in an accident, he faces his toughest challenge yet in the hereafter. As an angel, his task is to ensure that his widowed wife Anja may start a new life without him and be happy again. Together with a more experienced angel and with the help of Philippe's best friend Albin, Anja's grief fades over time. But Philippe doesn't expect Anja and Albin to fall in love! With some of Switzerland's best acting talent, including Martin Rapold, Anja's Engel is a tongue in cheek comedy drama about saying goodbye, letting go and new beginnings. Even angels are human.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Erst nach seinem Tod erfährt ein Kampfpilot die grösste Herausforderung seines Lebens: Philippe, hoffnungsvoller, angehender Leader der Patrouille Suisse, verunfallt tödlich. Fortan ein Engel, muss er dafür sorgen, dass seine Frau Anja auch ohne ihn ein neues Leben anfangen und wieder glücklich werden kann. Unter Anleitung eines erfahrenen Engels und mit Hilfe seines besten Freundes Albin auch er Pilot - gelingt es Philippe mit der Zeit, Anjas Trauer zu lindern. Doch es war nicht davon die Rede, dass sie sich dabei ausgerechnet in Albin verliebt - und der in sie... Melodram um Abschied, Loslassen und Neuanfang. Auch Engel sind nur Menschen.

Bienvenue chez les Ch't...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d'obtenir une mutation sur la Côte d'Azur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Philippe Abrams ist Vorgesetzter des Postamts von Salon-de-Provence. Er ist verheiratet mit Julie, deren depressiver Charakter ihm das Leben unerträglich macht. Um ihr eine Freude zu machen, versucht er, mit einer Schummelei eine Versetzung an die Côte d'Azur zu erreichen.

Bienvenue chez les Ch't...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d'obtenir une mutation sur la Côte d'Azur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Philippe Abrams ist Vorgesetzter des Postamts von Salon-de-Provence. Er ist verheiratet mit Julie, deren depressiver Charakter ihm das Leben unerträglich macht. Um ihr eine Freude zu machen, versucht er, mit einer Schummelei eine Versetzung an die Côte d'Azur zu erreichen.

She, a chinese

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son: Philippe Ciompi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Sound: Philippe Ciompi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Ton: Philippe Ciompi

Le geste retrouvé du t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De la coupe de l'arbre à la pose des tavillons, Philippe Lenoir retrouve le métier appris avec son père il y a plus de 25 ans.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Philippe Lenoir findet wieder zum Beruf des Schindelmachers, den er von seinem Vater vor 25 Jahren gelernt hatte.

Win Win

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son: Philippe Combes, Gert Janssen, Mathieu Cox
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Ton: Philippe Combes, Gert Janssen, Mathieu Cox

Loin des yeux

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son: Masaki Hatsui, Carlos Ibañez-Diaz, Philippe Ciompi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Ton: Masaki Hatsui, Carlos Ibañez-Diaz, Philippe Ciompi

Contrat: Curiaces

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec: Miranda Al Hakim, Philippe Beney, Yann Perrin, Hugo Gianone, Pierre Rosat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Mit: Miranda Al Hakim, Philippe Beney, Yann Perrin, Hugo Gianone, Pierre Rosat

Irina Palm

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Scénario: Philippe Blasband, Sam Gabarski, Diana Elbaum
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Script: Philippe Blasband, Sam Gabarski, Diana Elbaum

Anjas Engel

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pilote de chasse promis à un grand avenir, Philippe est leader de la Patrouille Suisse. A la suite d'un accident mortel, il devient un ange. C'est alors qu'il doit relever le plus grand défi auquel il ait jamais été confronté: faire en sorte que sa femme Anja refasse sa vie sans lui et retrouve ainsi le bonheur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	When fighter pilot Philippe is killed in an accident, he faces his toughest challenge yet in the hereafter. As an angel, his task is to ensure that his widowed wife Anja may start a new life without him and be happy again. Together with a more experienced angel and with the help of Philippe's best friend Albin, Anja's grief fades over time. But Philippe doesn't expect Anja and Albin to fall in love! With some of Switzerland's best acting talent, including Martin Rapold, Anja's Engel is a tongue in cheek comedy drama about saying goodbye, letting go and new beginnings. Even angels are human.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Erst nach seinem Tod erfährt ein Kampfpilot die grösste Herausforderung seines Lebens: Philippe, hoffnungsvoller, angehender Leader der Patrouille Suisse, verunfallt tödlich. Fortan ein Engel, muss er dafür sorgen, dass seine Frau Anja auch ohne ihn ein neues Leben anfangen und wieder glücklich werden kann. Unter Anleitung eines erfahrenen Engels und mit Hilfe seines besten Freundes Albin auch er Pilot - gelingt es Philippe mit der Zeit, Anjas Trauer zu lindern. Doch es war nicht davon die Rede, dass sie sich dabei ausgerechnet in Albin verliebt - und der in sie... Melodram um Abschied, Loslassen und Neuanfang. Auch Engel sind nur Menschen.

Swissair ou le procès d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La nouvelle fait aussitôt plonger le cours de l'action. Le patron de Swissair, à l'époque Philippe Bruggisser, se plaint chez Lukas Mühlemann, directeur général du Crédit Suisse et membre du conseil d'administration de Swissair.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire

Mehr als fünf Jahre nach dem Zusammenbruch der Swissair hat am Dienstag der Strafprozess gegen die damalige Führungsriege begonnen. Die Vorwürfe beinhalten Delikte wie Gläubigerschädigung, Falschbeurkundung, ungetreue Geschäftsbesorgung und in einem Fall auch Steuerbetrug. Die Affäre ist bezeichnend: Am 6. Juli 2000 warnt ein Analyst der Credit Suisse, die Swissair müsse mit einem Verlust von mindestens 500 Millionen Franken rechnen. Die Meldung zeigt Wirkung: Der Aktienkurs sinkt postwendend. Swissair-Chef Philippe Bruggisser beschwert sich bei Lukas Mühlemann, dem CEO der Credit Suisse und Swissair-Verwaltungsrat. Der Analyst wird wegen "unprofessionellem Verhalten" entlassen. Der tatsächliche Verlust übertrifft mit 3 Milliarden die vom Analysten genannte Summe um das sechsfache. Insgesamt verursacht die grösste Pleite der Schweizer Wirtschaftsgeschichte bei der Swissair einen Gesamtschaden von 17 Milliarden. Bei der SAirGroup gehen 5000 Stellen verloren. (Swissinfo)

Les femmes du 6e étage

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Réalisation: Philippe Le Guay
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Regie: Philippe Le Guay

Les femmes du 6e étage

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Scénario: Philippe Le Guay, Jérôme Tonnerre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Drehbuch: Philippe Le Guay, Jérôme Tonnerre

Les femmes du 6e étage

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Philippe Le Guay F 2011 104'
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Philippe Le Guay 2011 104'

Paris-Manhattan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Production: Etienne Comar, Philippe Rousselet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Produktion: Etienne Comar, Philippe Rousselet

Toumast - Entre Guitarr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son: Laurent Barbey, Dieter Meyer, Philippe Welsh, Etienne Curchod, Denis Séchaud
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Ton: Laurent Barbey, Dieter Meyer, Philippe Welsh, Etienne Curchod, Denis Séchaud

Le 3ème clou

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec: Bernard Léchot, Yves Pillard, Patrick Morier-Genoud, Pierr-Alain Etique, Corinne Bloch, Rolf Kesselring, Philippe Varrin, Amarande Léchot, Gérard Varrin, Philippe Tschanz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	With: Bernard Léchot, Yves Pillard, Patrick Morier-Genoud, Pierr-Alain Etique, Corinne Bloch, Rolf Kesselring, Philippe Varrin, Amarande Léchot, Gérard Varrin, Philippe Tschanz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Mit: Bernard Léchot, Yves Pillard, Patrick Morier-Genoud, Pierr-Alain Etique, Corinne Bloch, Rolf Kesselring, Philippe Varrin, Amarande Léchot, Gérard Varrin, Philippe Tschanz

Le 3ème clou

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec: Bernard Léchot, Yves Pillard, Patrick Morier-Genoud, Pierr-Alain Etique, Corinne Bloch, Rolf Kesselring, Philippe Varrin, Amarande Léchot, Gérard Varrin, Philippe Tschanz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	With: Bernard Léchot, Yves Pillard, Patrick Morier-Genoud, Pierr-Alain Etique, Corinne Bloch, Rolf Kesselring, Philippe Varrin, Amarande Léchot, Gérard Varrin, Philippe Tschanz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Mit: Bernard Léchot, Yves Pillard, Patrick Morier-Genoud, Pierr-Alain Etique, Corinne Bloch, Rolf Kesselring, Philippe Varrin, Amarande Léchot, Gérard Varrin, Philippe Tschanz

La ville Louvre

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Musique: Philippe Hersant
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Musik: Philippe Hersant

Les petites couleurs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec: Anouk Grinberg, Bernadette Lafont, Philippe Bas, Gilles Tschudi, Jean-Pierre Gos, Christian Gregori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Mit: Anouk Grinberg, Bernadette Lafont, Philippe Bas, Gilles Tschudi, Jean-Pierre Gos, Christian Gregori

Paris nous appartient

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Musique: Philippe Arthuys
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Music: Philippe Arthuys
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Musik: Philippe Arthuys

Nénette

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Musique: Philippe Hersant
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Music: Philippe Hersant
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Musik: Philippe Hersant

Un animal, des animaux

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Musique: Philippe HErsant
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Music: Philippe HErsant
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Musik: Philippe HErsant

BLIND DATE de Philippe ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BLIND DATE de Philippe Saire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	BLIND DATE by Philippe Saire

LE GESTE RETROUVE DU TA...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De la coupe de l'arbre à la pose des tavillons, Philippe Lenoir retrouve le métier appris avec son père il y a plus de 25 ans.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Philippe Lenoir redecovers a craft he learned 25 years ago from his father: Tavillonneur, making wooden tiles to make a shingle roof or to protect a wall of a house.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Philippe Lenoir findet wieder zum Beruf des Schindelmachers, den er von seinem Vater vor 25 Jahren gelernt hatte.

Hasta la vista

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Montage: Philippe Ravoet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Editing: Philippe Ravoet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Schnitt: Philippe Ravoet

Rêve de Chine

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son: Philippe Jaquet, Lilo Jing, Wu Yue
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Ton: Philippe Jaquet, Lilo Jing, Wu Yue

LA SAGA DES PERROCHON d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LA SAGA DES PERROCHON de Jean-Claude Chanel, Jean-Philippe Rapp, Béatrice Bakhti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	LA SAGA DES PERROCHON by Jean-Claude Chanel, Jean-Philippe Rapp, Béatrice Bakhti

Monsieur Lazhar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Réalisation: Philippe Falardeau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Regie: Philippe Falardeau

Monsieur Lazhar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Philippe Falardeau Canada 2011 94'
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Philippe Falardeau 2011 94'

Monsieur Lazhar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Scénario: Philippe Falardeau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Drehbuch: Philippe Falardeau

Stupeur et tremblements

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Décors: Valérie Leblanc, Philippe Taillefer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Dekor: Valérie Leblanc, Philippe Taillefer

PATRICIA HIGHSMITH de P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PATRICIA HIGHSMITH de Philippe Kohly
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	PATRICIA HIGHSMITH von Philippe Kohly

Sur les traces des phar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Musique: Jean Philippe Zwahlen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Musik: Jean Philippe Zwahlen

Le sable rose de montagne

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son: Philippe de Crousaz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Ton: Philippe de Crousaz

La terre promise

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Philippe Savoy le chef de chœur de la chorale du Collège Saint-Michel de Fribourg se prépare à emmener 55 de ses élèves en Palestine pour y donner une série de concerts. De Bethleem à Ramallah, en passant par Jérusalem et Hébron, entre «checkpoints» et églises, camps de réfugiés et tourisme historique à la Mer Morte, tous vont découvrir un territoire éclaté, un pays partagé entre paix provisoire et humiliation permanente du peuple palestinien.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire

Philippe Savoy, Leiter des Chors des Collège Saint-Michel in Fribourg, bereitet sich auf eine Konzertreise mit 55 Schülern nach Palästina vor. Von Bethlehem über Jerusalem und Hebron nach Ramallah, zwischen Checkpoints und Kirchen, Flüchtlingslagern und historischem Tourismus bis zum Toten Meer, entdecken sie ein zerteiltes Gebiet, ein zwischen provisorischem Frieden und ständiger Unterdrückung des palästinensischen Volkes gespaltenes Land.

ERNST BEYELER - MARCHAN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERNST BEYELER - MARCHAND D'ART de Thomas Isler et Philippe Piguet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	ERNST BEYELER - MARCHAND D'ART by Thomas Isler and Philippe Piguet

DER FREUND de Micha Lew...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sa soeur Nora commence à s'intéresser à ce jeune homme qui a, semble-t-il, partagé les dernières semaines de la vie de Larissa. On a tout à coup besoin d'Emil. Prix du cinéma suisse 2008: Meilleur film de fiction et meilleur espoir Philippe Graber
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Emil has fallen in love with Larissa. But before the two can really get to know one another, Larissa dies unexpectedly. And Emil, who only wants to obscure the sad truth about Larissa's death, is mistaken for her former boyfriend. Larissa's family takes a sincere liking to Emil; her sister Nora even begins to take an interest in the young man who had apparently been with Larissa during the last weeks of her life. Emil is suddenly needed and finds he is able to console Larissa's family. But the closer his relationship with Nora becomes, all the more difficult it becomes for Emil to live with his fabricated past. Swiss Film Prize 2008: Best Fiction Film and Best Emerging Actor Philippe Graber
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Im wirklichen Leben wären Emil und Larissa nie ein Paar sie, die von allen umschwärmte Sängerin; er, ein schüchterner Aussenseiter. Ironischerweise erhält Emil erst eine Chance, als Larissa ums Leben kommt: Er gibt sich als ihr Freund aus. Endlich bekommt er die Anerkennung, die er immer suchte. Und erst noch eine Art Ersatz-Familie. Eigentlich wäre nun alles gut. Wenn Emil sich nicht verlieben würde und zwar ausgerechnet in Larissas Schwester, die natürlich auf keinen Fall die Wahrheit erfahren darf Schweizer Filmpreis 2008: Bester Spielfilm und beste Neuentdeckung Philippe Graber

frog Festival du film r...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

BUGNON de Carole Pirker et Pierre-Alain Frey,NEGRA de Franck Schneider, SOCIETE ANONYME de Laurent Graenicher, GROS MOTS - PETITS SABOTS de Fréderic Gonseth (voire MISSION EN ENFER, HISTOIRE C'EST MOI, LA CITE ANIMALE et LA FACTURE D'ORGUE), GEISENDORF de Frédéric Baillif (voire SIDEMAN), A CORPS ECRIT de Janine Waeber, POUR L'AMOUR DU CIEL de Maria Nicollier et Philippe Calame en première mondiale (voire DIS MOI OUI), EXIT de Fernand Melgar (voire ALBUM DE FAMILLE, CLASSE D'ACCEUIL, REMUE MENAGE et LE PREMIER JOUR), CHERE JACQUELINE de Dominique de Rivaz (voire MEIN NAME IST BACH), LA PETITE DAME DU CAPITOLE de Jacqueline Veuve, WHITE TERROR de Daniel Schweizer (voire SKIN OR DIE / HELLDORADO) et GAMBIT de Sabine Gisiger.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire

Vom 8. bis 11. Juni feiert die Romandie das Festival du film romand à Genève. Unter anderem laufen dort die Filme LES VILLAGEOIS von Raphaëlle Aellig Régnier (im Wettbewerb), CARNETS von VALSE: VIENNE-PARIS-LIMA von Patricia Plattner (siehe MADE IN INDIA und LE HIBOU und LA BALEINE bei artfilm.ch), QU'EST-CE QUE T'EN SAIS? von Daniel Bovard und Michel Voïta als Weltpremiere (siehe VU(E) DU PERCHOIR), NUL N'EST PROPHETE... LA ROUTE DU DR. BUGNON von Carole Pirker und Pierre-Alain Frey, NEGRA von Franck Schneider, SOCIETE ANONYME von Laurent Graenicher, GROS MOTS - PETITS SABOTS von Fréderic Gonseth (siehe MISSION EN ENFER, HISTOIRE C'EST MOI, LA CITE ANIMALE und LA FACTURE D'ORGUE), GEISENDORF von Frédéric Baillif (siehe SIDEMAN), A CORPS ECRIT von Janine Waeber, POUR L'AMOUR DU CIEL von Maria Nicollier und Philippe Calame als Weltpremiere (siehe DIS MOI OUI), EXIT von Fernand Melgar (siehe ALBUM von FAMILLE, CLASSE D'ACCEUIL, REMUE MENAGE und LE PREMIER JOUR), CHERE JACQUELINE von Dominique von Rivaz (siehe MEIN NAME IST BACH), LA PETITE DAME DU CAPITOLE von Jacqueline Veuve, WHITE TERROR von Daniel Schweizer (siehe SKIN OR DIE / HELLDORADO) und GAMBIT von Sabine Gisiger.

LES VOYAGES EN ORIENT D...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LES VOYAGES EN ORIENT DU BARON D'AUBONNE de Philippe Nicolet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	LES VOYAGES EN ORIENT DU BARON D'AUBONNE von Philippe Nicolet

Tangos, el exilio de Ga...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec: Marie Laforêt, Miguel Angel Sola, Philippe Léotard, Georges Wilson, Marina Vlady
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Mit: Marie Laforêt, Miguel Angel Sola, Philippe Léotard, Georges Wilson, Marina Vlady

Globi und de Schatteräu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec: Walter Andreas Müller, Jaël, Wanda Vyslouzilova, Philippe Roussel, Medea Nadja von Ah, Birgit Steinegger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	With: Walter Andreas Müller, Jaël, Wanda Vyslouzilova, Philippe Roussel, Medea Nadja von Ah, Birgit Steinegger

Gespräche im Alter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Philippe Pilliod F 1986 142'
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Philippe Pilliod 1986 142'

Sur

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec: Susu Pecoraro, Miguel Angel Sola, Philippe Léotard, Lito Cruz, Ulises Dumont, Roberto Goyeneche
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	With: Susu Pecoraro, Miguel Angel Sola, Philippe Léotard, Lito Cruz, Ulises Dumont, Roberto Goyeneche

Gespräche im Alter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Réalisation: Philippe Pilliod
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Regie: Philippe Pilliod

1 2 3

philippe – Traduction – Dictionnaire Keybot