philippe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 113 Results  www.unifribourg.ch  Page 9
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Philippe Gugler, directeur du Centre de recherche sur la compétitivité, est membre de l’Observatoire de l’économie, nouvelle entité d’analyse économique mise sur pied conjointement par l’Etat de Fribourg et la Chambre de commerce Fribourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Prof. Philippe Gugler, Leiter des Forschungszentrums für Wettbewerbsfähigkeit (Center for Competitiveness), ist Mitglied des Wirtschaftsobservatoriums, einer neuen Institution für wirtschaftliche Analyse, die gemeinsam vom Kanton Freiburg und der Handelskammer ins Leben gerufen wurde.
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prix pour la recherche en informatique au Prof. Philippe Cudré-Mauroux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Prof. Cudré-Mauroux für Forschungsarbeit in Informatik prämiert
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prof. Philippe Gugler, nommé membre de l'Observatoire de l'économie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Prof. Philippe Gugler, Mitglied des Wirtschaftsobservatoriums
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partager les anecdotes de l'acteur Philippe Laudenbach .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Mit Schauspieler Philippe Laudenbach Anekdoten teilen.
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contact: Philippe Lefebvre, Institut d'études bibliques, 026 300 73 85, philippe.lefebvre@unifr.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Kontakt: Philippe Lefebvre, Institut für Biblische Studien, 026 300 73 85, philippe.lefebvre@unifr.ch
  im  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soucieux que cette affaire ne porte pas préjudice à l’Université, en particulier au bon fonctionnement du Rectorat, le Professeur Gugler a tenu à remettre sa démission en qualité de vice-recteur. Le Rectorat remercie Philippe Gugler pour son activité en tant que membre du Rectorat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Um allfälligen Schaden für die Universität und insbesondere für das gute Funktionieren des Rektorates abzuwenden, hat Prof. Gugler sich entschlossen, von seinem Amt als Vizerektor zurückzutreten. Das Rektorat dankt Philippe Gugler für seine als Rektoratsmitglied geleistete Arbeit.
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prof. Philippe Gugler, nommé membre de l'Observatoire de l'économie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Prof. Philippe Gugler, Mitglied des Wirtschaftsobservatoriums.
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contact: Prof. Philippe Gugler, Département d’économie politique, 026 300 82 26, philippe.gugler@unifr.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Kontakt: Prof. Philippe Gugler, Departement für Volkswirtschaftslehre, 026 300 82 26, philippe.gugler@unifr.ch
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contact: Prof. Philippe Gugler, Département d’économie politique, 026 300 82 26, philippe.gugler@unifr.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Kontakt: Prof. Philippe Gugler, Departement für Volkswirtschaftslehre, 026 300 82 26, philippe.gugler@unifr.ch
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Prof. Philippe Gugler élu «Vice-Chairman» de l'EIBA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Prof. Philippe Gugler zum "Vice-Chairman" der EIBA gewählt
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jusqu’ici, à peine plus de cent auteurs ont été admis dans ce groupe. L’éditeur a nommé Philippe Deschamps en raison d’un ensemble de quatre articles, dont il a été l’unique auteur, parus entre 1998 et 2011 dans la prestigieuse revue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
wird vom Nationalen Komitee für Forschung in Frankreich in der höchsten Kategorie der wirtschaftswissenschaftlichen Magazine klassifiziert. Bisher fanden etwas mehr als 100 Autoren Aufnahme in diese Gruppe. Die Herausgeber ernannten Philippe Deschamps wegen insgesamt vier wissenschaftlichen Artikeln, bei denen er als alleiniger Autor fungierte und die zwischen 1998 und 2011 in dem renommierten Fachjournal erschienen.
  Université de Fribourg ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Prof. Philippe Cudré-Mauroux du Département d'informatique a remporté le Google Faculty...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Prof. Philippe Cudré-Mauroux vom Departement für Informatik hat den Google Faculty Research Award...
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14.09.2009 - Le Prof. Philippe Gugler, directeur du Centre de recherche sur la compétitivité, est membre de l'Observatoire de l'économie, nouvelle entité...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
14.09.2009 - Prof. Philippe Gugler, Leiter des Forschungszentrums für Wettbewerbsfähigkeit (Center for Competitiveness), ist Mitglied des...
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intitulé «Bottom-up Information Integration for the Web of Data», le travail de Philippe Cudré-Mauroux a été récompensé lors de la de la manifestation de clôture du Pôle national de recherche (PNR) qui s’est tenue à l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Die ausgezeichnete Arbeit von Cudré-Mauroux trägt den Titel "Bottom-up Information Integration for the Web of Data". Die Preisverleihung fand im Rahmen der Abschlussveranstaltung des Nationalen Forschungsschwerpunktes (NFS) an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Lausanne statt, an welcher die besten Arbeiten in den Kategorien Kommunikation, Informatik und Doktorarbeiten prämiert wurden.
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
02.02.2012 - Le web recèle des trésors parfois trop bien cachés. Philippe Cudré-Mauroux, professeur au Département d'informatique de l'Université de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
02.02.2012 - Das World Wide Web birgt unzählige Schätze - viele davon sind indes nicht leicht zu finden. Philippe Cudré-Mauroux, Professor am Departement für...
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12.12.2005 - Lors de l'assemblée annuelle de l'EIBA, tenue à Oslo le 12 décembre 2005, le Professeur Philippe Gugler de la Faculté des sciences économiques...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
12.12.2005 - Anlässlich der jährlichen Generalversammlung der EIBA, vom 12. December 2005 in Oslo, wurde Professor Philippe Gugler von der wirtschafts- und...
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nomination du Professeur Philippe Gugler à la Présidence de l'European International Business Academy (EIBA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Nominierung von Professor Philippe Gugler als Präsident der European International Business Academy (EIBA).
  im  
Show textShow cached sourceOpen source URL
25.03.2008 - Le Forum mondial de l'OCDE sur les investissements internationaux a nommé Conseiller le Prof. Philippe Gugler, doyen de la Faculté des sciences...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
25.03.2008 - Das Weltforum zu internationalen Investitionen der OECD hat Prof. Philippe Gugler, Dekan der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät der...
  im  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prof. Philippe Gugler, vice-recteur en charge des relations extérieures et des alumni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Prof. Philippe Gugler, Vizerektor Aussenbeziehungen und Alumni
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jacques Pasquier en tant que Vice-recteur pour le Rectorat en fonction jusqu'en mars 2015. Cette élection complémentaire était nécessaire après le retrait du Prof. Philippe Gugler de son mandat de vice-recteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Der Senat der Universität Freiburg hat Prof. Jacques Pasquier zum Vizerektor für die laufende Rektoratsperiode bis März 2015 gewählt. Die Ersatzwahl war nach dem Rücktritt von Prof. Philippe Gugler als Vizerektor erforderlich.
  im  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En juillet 2011, le Professeur Philippe Gugler a fait l’objet d’accusations de plagiat dans les médias. A sa demande, le Rectorat de l’Université de Fribourg a ordonné une enquête selon la Directive du 13 mai 2008 concernant la procédure en cas de soupçon de comportement scientifique incorrect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Im Juli 2011 wurde Professor Philippe Gugler in den Medien des Plagiats bezichtigt. Auf seinen Wunsch hat das Rektorat der Universität Freiburg eine Untersuchung gemäss den Richtlinien der Universität Freiburg vom 13. Mai 2008 über das Verfahren beim Verdacht auf wissenschaftliches Fehlverhalten angeordnet.
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Prof. Philippe Gugler a été élu en qualité de Vice-Chairman de l’European International Business Academy (EIBA) lors de son assemblée générale qui s’est tenue à Porto le 11 décembre 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Die European International Business Academy (EIBA) hat Professor Philippe Gugler anlässlich ihrer Generalversammlung vom 11. Dezember in Porto (Portugal) zum „Vice-Chairman“ gewählt.
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
09.07.2012 - Philippe Cudré-Mauroux, professeur d'informatique à l'Université de Fribourg, a reçu le prix d'encouragement «Internet Infrastructure Grant» de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
09.07.2012 - Der Freiburger Informatik-Professor Philippe Cudré-Mauroux wurde mit dem Förderpreis "Internet Infrastructure Grant" des IT-Unternehmens VeriSign...
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de l'assemblée annuelle de l'EIBA, tenue à Oslo le 12 décembre 2005, le Professeur Philippe Gugler de la Faculté des sciences économiques et sociales de l'Université de Fribourg a été élu à la présidence de cette prestigieuse académie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Anlässlich der jährlichen Generalversammlung der EIBA, vom 12. December 2005 in Oslo, wurde Professor Philippe Gugler von der wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen Fakultät der Universität Freiburg ins Präsidium dieser angesehenen Akademie gewählt. Die EIBA hat ungefähr 350 Mitglieder aus 30 Ländern und ist auf das Gebiet der multinationalen Unternehmen spezialisiert. Der Verein zählt mehrere prominente Spezialisten aus diesem Fachbereich, unter anderen der Professor John H. Dunning, zu seinen Mitgliedern.
  im  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Philippe Cudré-Mauroux, professeur au Département d’informatique de l’Université de Fribourg, a mis au point un système de classification, basé sur le web sémantique, qui rend les recherches plus fiables, précises et exhaustives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Das World Wide Web birgt unzählige Schätze – viele davon sind indes nicht leicht zu finden. Philippe Cudré-Mauroux, Professor am Departement für Informatik der Universität Freiburg, hat nun ein Klassifizierungssystem entwickelt, das die Suchresultate im Internet sowohl zuverlässiger und präziser wie auch vollständiger machen soll. Das Projekt mit dem Namen ScienceWISE basiert auf der Idee des Semantischen Web und hat den Preis für das beste Demo-System sowie der
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les candidatures doivent être adressées, accompagnées d'un curriculum vitae et des annexes propres au genre de la demande motivée, au Prof. Dr Philippe Gugler, Chaire de politique économique et sociale, Pérolles 90, CH – 1700 Fribourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Das Stipendium 2008 der Stiftung des SBV beläuft sich auf SFR. 8'000.- (achttausend). Es ist bis zum 15. April 2008 ausgeschrieben. Die Bewerbungen mit beigelegtem Lebenslauf sowie anderen Beilagen die den Antrag unterstützen, sind zu richten an : Prof. Dr. Philippe Gugler, Universität Freiburg, Pérolles 90, CH – 1700 Freiburg. Nähere Informationen können beim Präsidenten der Stiftung (philippe.gugler@unifr.ch) eingeholt werden.
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'accord a été signé par les Professeurs Jacques Pasquier (Vice-recteur de l’Université de Fribourg) et Philippe Gugler (Doyen de la Faculté des sciences économiques et sociales) et les représentants du NIDA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Unterzeichnende sind die Professoren Jacques Pasquier (Vizerektor der Universität Freiburg) und Philippe Gugler (Dekan der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät) und die Repräsentanten des NIDA. Das NIDA ist eine vom thailändischen König im Jahr 1966 gegründete Universität, die in Asien und weltweit über eine gute Reputation verfügt und viele länderübergreifende Programme unterhält, namentliche mit der Harvard Business School und der Wharton School.
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce partenariat stratégique a été signé par son Excellence Mohamed Omar Abdulla, vice-secrétaire d’Etat du Département du développement économique d’Abu Dhabi, et le Professeur Philippe Gugler, directeur du Centre de recherche sur la compétitivité de l’Université de Fribourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Diese strategische Partnerschaft wurde von seiner Exzellenz Mohamed Omar Abdulla, stellvertretender Staatssekretär des Departements für Wirtschaftsentwicklung von Abu Dhabi und von Professor Philippe Gugler, Direktor des Center for Competitiveness der Universität Freiburg unterzeichnet. Die Schaffung einer Plattform für den gegenseitigen Austausch, die Einrichtung von gemeinsamen Forschungs- und Beratungstätigkeiten sowie die Organisation von Workshops und Seminaren mit Schwerpunkten in den Bereichen Wettbewerbsfähigkeit, Innovation und der Rolle von Clustern in der Wirtschaftsentwicklung, werden die fachspezifischen Kompetenzen sowie den Wissenstransfer begünstigen.
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Philippe Cudré-Mauroux et le Dr Gianluca Demartini a pour but de combler cette lacune: à l’aide du Crowdsourcing (utilisation des compétences générées par un grand nombre de personnes), les entrées plus inhabituelles devraient, elles aussi, être étoffées grâce à l’intelligence humaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Diesem Manko will das von Prof. Philippe Cudré-Mauroux und Dr. Gianluca Demartini geleitete Projekt nun beikommen: Mithilfe von Crowdsourcing (Nutzen von selbst erbrachten Leistungen einer Menschenmenge) sollen durch menschliche Intelligenz auch seltene Suchanfragen semantisch bereichert werden. Anstatt jedoch zufällig ausgewählte Webnutzer anzufragen, werden User ausgewählt, die für ein bestimmtes Thema das richtige Profil aufweisen, basierend auf ihren sozialen Netzwerken, Interessen und ihrer Geschichte. Dadurch erhofft man sich, hoch qualitative Informationen zu erhalten, welche sehr spezifische Suchanfragen erlauben.
  im  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec le Recteur Guido Vergauwen, réélu l’année dernière pour un second mandat, les Professeurs Alexandra Rumo-Jungo, Philippe Gugler, Thomas Hunkeler et Titus Jenny chapeauteront le destin de l’Université durant les quatre prochaines années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Das Rektorat der Universität Freiburg hat in neuer Formation die Amtszeit 2011 bis 2015 angetreten. Gemeinsam mit Rektor Guido Vergauwen, der letztes Jahr für eine zweite Amtsperiode wiedergewählt worden ist, leiten in den kommenden vier Jahren Prof. Alexandra Rumo-Jungo, Prof. Philippe Gugler, Prof. Thomas Hunkeler und Prof. Titus Jenny die Geschicke der Universität.
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Max Küchler (Faculté de théologie) remplace la Prof. Barbara Hallensleben tandis que le Prof. Philippe Gugler (Faculté des SES) succède au Prof. Andreas Meier et le Prof. Titus Jenny (Faculté des sciences) au Prof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Am 1. August treten drei neue Dekane ihr Amt an: Prof. Max Küchler (Theologische Fakultät) ersetzt Prof. Barbara Hallensleben, während Prof. Philippe Gugler (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät) auf Prof. Andreas Meier folgt. Und Prof. Titus Jenni (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät) übernimmt die Aufgabe von Prof. Marco Celio.
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de son assemblée générale qui s’est tenue à Porto (Portugal) le 11 décembre dernier, le Prof. Philippe Gugler, de l’Université de Fribourg, a été élu en tant que «Vice-Chairman» de l’EIBA. Le Prof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Anlässlich der Generalversammlung vom 11. Dezember in Porto (Portugal) wurde Prof. Philippe Gugler der Universität Freiburg zum „Vice-Chairman“ gewählt. Philippe Gugler ist ordentlicher Professor und Präsident des Departements für Volkswirtschaftslehre an der Universität Freiburg.
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intervenants : Thomas Casanova, Christophe Champod, Astrid Epiney, Johannes Frölicher, Stephan Fuhrer, Simone Füzesséry, Vincent Martenet, Thomas Probst, Christian Raetz, Rolf Ritschard, Marc Frédéric Schäfer, Hanspeter Thür, Jean-Philippe Walter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Teilnehmende: Thomas Casanova, Christophe Champod, Astrid Epiney, Johannes Frölicher, Stephan Fuhrer, Simone Füzesséry, Vincent Martenet, Thomas Probst, Christian Raetz, Rolf Ritschard, Marc Frédéric Schäfer, Hanspeter Thür, Jean-Philippe Walter.
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le travail intitulé «Downscaling Entity Registries for Poorly-Connected Environments», effectué par Philippe Cudré-Mauroux et Christophe Guéret (VU Université d’Amsterdam) a été sélectionné, avec un autre projet de recherche mené par l’Université du Michigan et l’Université de Tsinghua (Chine), pour recevoir ce prix d’encouragement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Die Arbeit mit dem Titel "Downscaling Entity Registries for Poorly-Connected Environments" von Philippe Cudré-Mauroux und Christophe Guéret (VU University Amsterdam) wurde neben einem weiteren Forschungsprojekt (University of Michigan/Tsinghua University, China) für den Förderpreis ausgewählt. Insgesamt standen 24 Arbeiten von Forschern aus der ganzen Welt im Wettbewerb.
  news  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les quatre étudiants Zoya Girfanova, Marianne Brodal Ruud, Momo Bele et Diego Nicholas Kaufmann ont écrit ce travail dans le cadre du cours "Microeconomics of Competitiveness" du Prof. Philippe Gugler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Die vier Studierenden Zoya Girfanova, Marianne Brodal Ruud, Momo Bele und Diego Nicholas Kaufmann schrieben die Arbeit im Rahmen der Vorlesung "Microeconomics of Competitiveness" von Prof. Philippe Gugler. Das Netzwerk MOC, das von Prof. Michael Porter von der Harvard Business School geleitet wird, wählte die Arbeit zu einer der drei besten Studien des Jahres 2012. Die Freiburger belegten dabei den zweiten Platz ex-aequo mit einer Arbeit von Studierenden der University of Minnesota.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9