|
|
A l'intérieur il ya des belle poutres en bois, des murs de pierre et beaucoup d'objet de valeur, y compris une collection de montres vintage et un bouclier fait à la main offert par le roi Philippe V. L'hôtel propose des chambres standard et supérieures avec deux lits doubles et des suites junior avec salon et petit jardin.
|
|
|
Das von wunderschönen Gärten umgebene Hotel verfügt über eine bezaubernde Terrasse und besteht aus zwei Gebäuden, dem Hauptgebäude und einem separaten Flügel, der 100 Meter entfernt liegt. Die schöne Fassade besteht aus importierten Steinen, die aus dem nahe gelegenen Dorf Orena stammen und unter Bewahrung der ursprünglichen Eigenschaften wieder aufgebaut wurde. Wunderschöne Holzbalken, die Steinmauern und Antiquitäten, darunter eine Sammlung von antiken Uhren und handgemachte Schilde des Königs Philipp V. Das Hotel bietet Standard- und Superior-Zimmer mit zwei Doppelbetten und Junior Suiten mit Wohnbereich und einem kleinen Garten. Es sind ebenfalls Appartements mit Schlafcouch und Kochnische sowie Appartements mit getrenntem Wohn- und Essbereich vorhanden.
|
|
|
El establecimiento, rodeado de preciosos jardines, cuenta con una hermosa terraza y se compone de dos edificios, el principal y un ala separada, situada a 100 metros de distancia. La encantadora fachada está hecha con las piedras importadas una a una del vecino pueblo de Oreña y reconstruida conservando las características originales. Las preciosas vigas de madera, las paredes de piedra y las antigüedades, incluyen una colección de relojes de época y una de escudos hechos a mano, obsequio del rey Felipe V. El hotel propone habitaciones estándar, superior con dos camas dobles y junior suites con sala de estar y un pequeño jardín. También dispone de estudios con sofá cama y cocina americana y apartamentos con comedor/sala de estar aparte.
|
|
|
La proprietà, circondata da gradevolissimi giardini e dotata di una incantevole terrazza, è costituita da due edifici, quello principale e l'ala separata, situata 100 metri di distanza. La bellissima facciata è composta da pietre importate una ad una dal vicino villaggio di Oreña e ricostruita preservando le caratteristiche originarie. Bellissime le travi in legno, le pareti in pietra e gli oggetti antichi tra cui una collezione di orologi d'epoca e una di scudi fatti a mani offerti dal re Filippo V. L'hotel propone camere standard, superior con due letti matrimoniali e suite junior con salotto e piccolo giardino. Vi sono anche dei monolocali con divano letto e angolo cottura e degli appartamenti con zona pranzo/soggiorno separata.
|
