gts – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 113 Résultats  www.unifribourg.ch  Page 2
  im  
Professeur Philippe Gugler
Professor Philippe Gugler
  news  
Prix pour la recherche en informatique au Prof. Philippe Cudré-Mauroux
Prof. Cudré-Mauroux für Forschungsarbeit in Informatik prämiert
  news  
Contact: Philippe Deschamps, Département d'économie quantitative, 026 300 82 52, philippe.deschamps@unifr.ch
Kontakt: Philippe Deschamps, 026 300 82 52, philippe.deschamps@unifr.ch
  im  
Contact : Philippe de Roten, 026 300 71 71, philippe.deroten@unifr.ch
Kontakt: Philippe de Roten, 026 300 71 71, philippe.deroten@unifr.ch
  news  
Prof. Dr Philippe Gugler,
Prof. Dr. Philippe Gugler,
  news  
Organisation : Aumônerie Catholique, 026 300 70 72, philippe.deroten@unifr.ch
Organisation: 
Katholische Universitätsgemeinde, 026 300 70 72, philippe.deroten@unifr.ch
  news  
Contact: Philippe Deschamps, Département d'économie quantitative, 026 300 82 52, philippe.deschamps@unifr.ch
Kontakt: Philippe Deschamps, 026 300 82 52, philippe.deschamps@unifr.ch
  news  
Professeur Philippe Gugler, Département d'économie politique, 026 300 82 26, philippe.gugler@unifr.ch
Professor Philippe Gugler, Department of Political Economy, 026 300 82 26, philippe.gugler@unifr.ch
  news  
Nomination du Professeur Philippe Gugler à la Présidence de l'European International Business Academy (EIBA)
Nominierung von Professor Philippe Gugler als Präsident der European International Business Academy (EIBA)
  news  
Professeur Philippe Gugler, Département d'économie politique, 026 300 82 26, philippe.gugler@unifr.ch
Professor Philippe Gugler, Department of Political Economy, 026 300 82 26, philippe.gugler@unifr.ch
  im  
Contact : Philippe de Roten, 026 300 71 71, philippe.deroten@unifr.ch
Kontakt: Philippe de Roten, 026 300 71 71, philippe.deroten@unifr.ch
  news  
Le Prof. Philippe Deschamps honoré pour ses publications
Prof. Philippe Deschamps für Publikationstätigkeit geehrt
  news  
Contact: Prof. Philippe Cudré-Mauroux, Département d’informatique, 026 300 83 32, pcm@unifr.ch,
Kontakt: Prof. Philippe Cudré-Mauroux, Departement für Informatik, 026 300 83 32, pcm@unifr.ch,
  news  
Prof. Philippe Gugler, nommé membre de l'Observatoire de l'économie
Prof. Philippe Gugler, Mitglied des Wirtschaftsobservatoriums
  news  
Partager les anecdotes de l'acteur Philippe Laudenbach .
Mit Schauspieler Philippe Laudenbach Anekdoten teilen.
  news  
Contact: Philippe Lefebvre, Institut d'études bibliques, 026 300 73 85, philippe.lefebvre@unifr.ch
Kontakt: Philippe Lefebvre, Institut für Biblische Studien, 026 300 73 85, philippe.lefebvre@unifr.ch
  news  
13.09.2012 - Philippe Cudré-Mauroux, professeur en informatique à l'Université de Fribourg, a reçu un prix pour son excellente contribution au Pôle de...
13.09.2012 - Informatik-Professor Philippe Cudré-Mauroux von der Universität Freiburg hat zum Abschluss des Nationalen Forschungsschwerpunktes "Mobile...
  news  
20.12.2010 - Le Prof. Philippe Gugler de l'Université de Fribourg a reçu une distinction de la Harvard Business School le 14 décembre dernier.
20.12.2010 - Prof. Philippe Gugler der Universität Freiburg erhielt am 14. Dezember 2010 eine Auszeichnung von der Harvard Business School.
  news  
Contacts: Simone de Reyff, 079 314 45 69; Prof. Michel Viegnes, 076 223 7227; Prof. Philippe Lefebvre 026 309 27 98
Kontakt: Simone de Reyff, 079 314 45 69; Prof. Michel Viegnes, 076 223 7227; Prof. Philippe Lefebvre 026 309 27 98
  news  
07.12.2010 - L'acteur français Philippe Laudenbach, l'un des personnages principaux du film «Des hommes et des dieux» qui a reçu le Grand prix du jury au...
07.12.2010 - Am Sonntag, 12. Dezember 2010, wird der französische Schauspieler Philippe Laudenbach beim Ciné-Club der Universität Freiburg zu Gast sein....
  news  
16.12.2010 - Le Prof. Philippe Gugler a été élu en qualité de Vice-Chairman de l'European International Business Academy (EIBA) lors de son assemblée...
16.12.2010 - Die European International Business Academy (EIBA) hat Professor Philippe Gugler anlässlich ihrer Generalversammlung vom 11. Dezember in Porto...
  im  
Groupe de recherche: Rudolf Philippe Rohr (Université de Fribourg), Heike Scherer (Université de Genève), Patrik Kehrli (Agroscope Changins-Wädenswil ACW), Christian Mazza (Université de Fribourg), and Louis-Félix Bersier (Université de Fribourg)
Forschungsgruppe: Rudolf Philippe Rohr (Universität Freiburg), Heike Scherer (Universität Genf), Patrik Kehrli (Agroscope Changins-Wädenswil ACW), Christian Mazza (Universität Freiburg) und Louis-Félix Bersier (Universität Freiburg)
  news  
Philippe Cudré-Mauroux, professeur en informatique à l’Université de Fribourg, a reçu un prix pour son excellente contribution au Pôle de recherche national (PRN) «MICS – Systèmes Mobiles d’Information et de Communication».
Informatik-Professor Philippe Cudré-Mauroux von der Universität Freiburg hat zum Abschluss des Nationalen Forschungsschwerpunktes "Mobile Information and Communication Systems" (MICS) einen Preis für seinen herausragenden Beitrag im Bereich Informatik erhalten.
  news  
Philippe Gugler, directeur du Centre de recherche sur la compétitivité, est membre de l’Observatoire de l’économie, nouvelle entité d’analyse économique mise sur pied conjointement par l’Etat de Fribourg et la Chambre de commerce Fribourg.
Prof. Philippe Gugler, Leiter des Forschungszentrums für Wettbewerbsfähigkeit (Center for Competitiveness), ist Mitglied des Wirtschaftsobservatoriums, einer neuen Institution für wirtschaftliche Analyse, die gemeinsam vom Kanton Freiburg und der Handelskammer ins Leben gerufen wurde.
  news  
Contact: Prof. Philippe Gugler, Center for Competitiveness, Université de Fribourg, 026 300 82 26, philippe.gugler@unifr.ch
Kontakt: Prof. Philippe Gugler, Center for Competitiveness Universität Freiburg, 026 300 82 26, philippe.gugler@unifr.ch
  news  
Contact: Philippe Cudré-Mauroux, pcm@unifr.ch, 026 300 83 32; 076 563 33 99
Kontakt: Philippe Cudré-Mauroux, pcm@unifr.ch, 026 300 83 32; 076 563 33 99
  im  
Prof. Philippe Gugler, vice-recteur en charge des relations extérieures et des alumni
Prof. Philippe Gugler, Vizerektor Aussenbeziehungen und Alumni
  news  
De plus amples informations peuvent être obtenues auprès du Président de la Fondation (philippe.gugler@unifr.ch)
Nähere Informationen können beim Präsidenten der Stiftung (philippe.gugler@unifr.ch) eingeholt werden.
  im  
Le Prof. Philippe Gugler nommé Conseiller au sein de l'OCDE.
Prof. Philippe Gugler zum Berater der OECD ernannt.
  news  
Jacques Pasquier en tant que Vice-recteur pour le Rectorat en fonction jusqu'en mars 2015. Cette élection complémentaire était nécessaire après le retrait du Prof. Philippe Gugler de son mandat de vice-recteur.
Der Senat der Universität Freiburg hat Prof. Jacques Pasquier zum Vizerektor für die laufende Rektoratsperiode bis März 2015 gewählt. Die Ersatzwahl war nach dem Rücktritt von Prof. Philippe Gugler als Vizerektor erforderlich.
  news  
Jusqu’ici, à peine plus de cent auteurs ont été admis dans ce groupe. L’éditeur a nommé Philippe Deschamps en raison d’un ensemble de quatre articles, dont il a été l’unique auteur, parus entre 1998 et 2011 dans la prestigieuse revue.
wird vom Nationalen Komitee für Forschung in Frankreich in der höchsten Kategorie der wirtschaftswissenschaftlichen Magazine klassifiziert. Bisher fanden etwas mehr als 100 Autoren Aufnahme in diese Gruppe. Die Herausgeber ernannten Philippe Deschamps wegen insgesamt vier wissenschaftlichen Artikeln, bei denen er als alleiniger Autor fungierte und die zwischen 1998 und 2011 in dem renommierten Fachjournal erschienen.
  news  
Intitulé «Bottom-up Information Integration for the Web of Data», le travail de Philippe Cudré-Mauroux a été récompensé lors de la de la manifestation de clôture du Pôle national de recherche (PNR) qui s’est tenue à l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL).
Die ausgezeichnete Arbeit von Cudré-Mauroux trägt den Titel "Bottom-up Information Integration for the Web of Data". Die Preisverleihung fand im Rahmen der Abschlussveranstaltung des Nationalen Forschungsschwerpunktes (NFS) an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Lausanne statt, an welcher die besten Arbeiten in den Kategorien Kommunikation, Informatik und Doktorarbeiten prämiert wurden.
  news  
Intervenants : Thomas Casanova, Christophe Champod, Astrid Epiney, Johannes Frölicher, Stephan Fuhrer, Simone Füzesséry, Vincent Martenet, Thomas Probst, Christian Raetz, Rolf Ritschard, Marc Frédéric Schäfer, Hanspeter Thür, Jean-Philippe Walter.
Teilnehmende: Thomas Casanova, Christophe Champod, Astrid Epiney, Johannes Frölicher, Stephan Fuhrer, Simone Füzesséry, Vincent Martenet, Thomas Probst, Christian Raetz, Rolf Ritschard, Marc Frédéric Schäfer, Hanspeter Thür, Jean-Philippe Walter.
  im  
En juillet 2011, le Professeur Philippe Gugler a fait l’objet d’accusations de plagiat dans les médias. A sa demande, le Rectorat de l’Université de Fribourg a ordonné une enquête selon la Directive du 13 mai 2008 concernant la procédure en cas de soupçon de comportement scientifique incorrect.
Im Juli 2011 wurde Professor Philippe Gugler in den Medien des Plagiats bezichtigt. Auf seinen Wunsch hat das Rektorat der Universität Freiburg eine Untersuchung gemäss den Richtlinien der Universität Freiburg vom 13. Mai 2008 über das Verfahren beim Verdacht auf wissenschaftliches Fehlverhalten angeordnet.
  news  
Les candidatures doivent être adressées, accompagnées d'un curriculum vitae et des annexes propres au genre de la demande motivée, au Prof. Dr Philippe Gugler, Chaire de politique économique et sociale, Pérolles 90, CH – 1700 Fribourg.
Das Stipendium 2008 der Stiftung des SBV beläuft sich auf SFR. 8'000.- (achttausend). Es ist bis zum 15. April 2008 ausgeschrieben. Die Bewerbungen mit beigelegtem Lebenslauf sowie anderen Beilagen die den Antrag unterstützen, sind zu richten an : Prof. Dr. Philippe Gugler, Universität Freiburg, Pérolles 90, CH – 1700 Freiburg. Nähere Informationen können beim Präsidenten der Stiftung (philippe.gugler@unifr.ch) eingeholt werden.
  news  
Les quatre étudiants Zoya Girfanova, Marianne Brodal Ruud, Momo Bele et Diego Nicholas Kaufmann ont écrit ce travail dans le cadre du cours "Microeconomics of Competitiveness" du Prof. Philippe Gugler.
Die vier Studierenden Zoya Girfanova, Marianne Brodal Ruud, Momo Bele und Diego Nicholas Kaufmann schrieben die Arbeit im Rahmen der Vorlesung "Microeconomics of Competitiveness" von Prof. Philippe Gugler. Das Netzwerk MOC, das von Prof. Michael Porter von der Harvard Business School geleitet wird, wählte die Arbeit zu einer der drei besten Studien des Jahres 2012. Die Freiburger belegten dabei den zweiten Platz ex-aequo mit einer Arbeit von Studierenden der University of Minnesota.
  news  
Les candidatures doivent être adressées, accompagnées d'un curriculum vitae et des annexes propres au genre de la demande motivée, au Prof. Dr Philippe Gugler, Chaire de politique économique et sociale, Pérolles 90, CH – 1700 Fribourg.
Das Stipendium 2008 der Stiftung des SBV beläuft sich auf SFR. 8'000.- (achttausend). Es ist bis zum 15. April 2008 ausgeschrieben. Die Bewerbungen mit beigelegtem Lebenslauf sowie anderen Beilagen die den Antrag unterstützen, sind zu richten an : Prof. Dr. Philippe Gugler, Universität Freiburg, Pérolles 90, CH – 1700 Freiburg. Nähere Informationen können beim Präsidenten der Stiftung (philippe.gugler@unifr.ch) eingeholt werden.
  news  
Lors de l'assemblée annuelle de l'EIBA, tenue à Oslo le 12 décembre 2005, le Professeur Philippe Gugler de la Faculté des sciences économiques et sociales de l'Université de Fribourg a été élu à la présidence de cette prestigieuse académie.
Anlässlich der jährlichen Generalversammlung der EIBA, vom 12. December 2005 in Oslo, wurde Professor Philippe Gugler von der wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen Fakultät der Universität Freiburg ins Präsidium dieser angesehenen Akademie gewählt. Die EIBA hat ungefähr 350 Mitglieder aus 30 Ländern und ist auf das Gebiet der multinationalen Unternehmen spezialisiert. Der Verein zählt mehrere prominente Spezialisten aus diesem Fachbereich, unter anderen der Professor John H. Dunning, zu seinen Mitgliedern.
  news  
Ce partenariat stratégique a été signé par son Excellence Mohamed Omar Abdulla, vice-secrétaire d’Etat du Département du développement économique d’Abu Dhabi, et le Professeur Philippe Gugler, directeur du Centre de recherche sur la compétitivité de l’Université de Fribourg.
Diese strategische Partnerschaft wurde von seiner Exzellenz Mohamed Omar Abdulla, stellvertretender Staatssekretär des Departements für Wirtschaftsentwicklung von Abu Dhabi und von Professor Philippe Gugler, Direktor des Center for Competitiveness der Universität Freiburg unterzeichnet. Die Schaffung einer Plattform für den gegenseitigen Austausch, die Einrichtung von gemeinsamen Forschungs- und Beratungstätigkeiten sowie die Organisation von Workshops und Seminaren mit Schwerpunkten in den Bereichen Wettbewerbsfähigkeit, Innovation und der Rolle von Clustern in der Wirtschaftsentwicklung, werden die fachspezifischen Kompetenzen sowie den Wissenstransfer begünstigen.
  im  
Soucieux que cette affaire ne porte pas préjudice à l’Université, en particulier au bon fonctionnement du Rectorat, le Professeur Gugler a tenu à remettre sa démission en qualité de vice-recteur. Le Rectorat remercie Philippe Gugler pour son activité en tant que membre du Rectorat.
Um allfälligen Schaden für die Universität und insbesondere für das gute Funktionieren des Rektorates abzuwenden, hat Prof. Gugler sich entschlossen, von seinem Amt als Vizerektor zurückzutreten. Das Rektorat dankt Philippe Gugler für seine als Rektoratsmitglied geleistete Arbeit.
  news  
Contact: Prof. Philippe Cudré-Mauroux, Département d’informatique, 026 300 83 32, philippe.cudre-mauroux@unifr.ch
Kontakt: Philippe Cudré-Mauroux, Departement für Informatik, 026 300 83 32, philippe.cudre-mauroux@unifr.ch
  im  
Pour le Professeur Philippe Gugler, Doyen de la faculté des sciences économiques et sociales, l'arrivée de Joseph Deiss dans le cadre du programme de Master constitue une très grande chance pour la faculté : « Les étudiants pourront non seulement à nouveau profiter des compétences pédagogiques du Professeur Deiss qui ont marqué plusieurs générations d'étudiants mais auront une chance unique de bénéficier de la vaste étendue de ses connaissances concrètes à la tête des départements fédéraux des affaires étrangères et surtout de l'économie. Qui d'autre pourrait mieux que lui, expliquer de manière scientifique et pratique les fondements et les enjeux de politique économique et sociale qui concernent notre pays et ses partenaires ? ».
Für den aktuellen Dekan der wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen Fakultät, Professor Philippe Gugler, ist das Mitwirken von Joseph Deiss im Rahmen des Masterprogramms eine grosse Chance. „Die Studenten haben nicht nur die Gelegenheit, erneut von den fachlichen und didaktischen Fähigkeiten eines renommierten Professors zu profitieren, sondern auch die einzigartige Möglichkeit direkt von der grossen Erfahrung von Prof. Deiss als Vorsteher des Departements für Auswärtige Angelegenheiten und des Volkswirtschaftsdepartements zu profitieren. Wer könnte besser qualifiziert sein, um auf wissenschaftliche und doch praxisbezogene Weise die Grundlagen und die Herausforderungen die Wirtschafts- und Sozialpolitik der Schweiz und ihrer Handelspartner zu erläutern?"
  news  
Contact: Prof. Philippe Gugler, Center for Competitiveness, Université de Fribourg, 026 300 82 26, philippe.gugler@unifr.ch
Kontakt: Prof. Philippe Gugler, Center for Competitiveness Universität Freiburg, 026 300 82 26, philippe.gugler@unifr.ch
  news  
Philippe Cudré-Mauroux et le Dr Gianluca Demartini a pour but de combler cette lacune: à l’aide du Crowdsourcing (utilisation des compétences générées par un grand nombre de personnes), les entrées plus inhabituelles devraient, elles aussi, être étoffées grâce à l’intelligence humaine.
Diesem Manko will das von Prof. Philippe Cudré-Mauroux und Dr. Gianluca Demartini geleitete Projekt nun beikommen: Mithilfe von Crowdsourcing (Nutzen von selbst erbrachten Leistungen einer Menschenmenge) sollen durch menschliche Intelligenz auch seltene Suchanfragen semantisch bereichert werden. Anstatt jedoch zufällig ausgewählte Webnutzer anzufragen, werden User ausgewählt, die für ein bestimmtes Thema das richtige Profil aufweisen, basierend auf ihren sozialen Netzwerken, Interessen und ihrer Geschichte. Dadurch erhofft man sich, hoch qualitative Informationen zu erhalten, welche sehr spezifische Suchanfragen erlauben.
  news  
Philippe Deschamps, professeur ordinaire au Département d'économie quantitative, a intégré la liste des «Fellows» du
Philippe Deschamps, Ordentlicher Professor für Wirtschaftsmathematik, wird "Fellow" des
  news  
Le Prof. Philippe Gugler élu «Vice-Chairman» de l'EIBA.
Prof. Philippe Gugler zum "Vice-Chairman" der EIBA gewählt.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow