Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 241 Ergebnisse www.citizensinformation.ie

Scéimeanna Tacaàochta ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tús – tionscnamh socrúcháin oibre phobail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Tús - community work placement initiative

Oideachas pobail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Áirítear le cuspóirí earnáil an oideachais phobail ní hamháin forbairt an duine aonair ach dul chun cinn an phobail, go háirithe i bpobail ar an imeall.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The goals of the community education sector include not just individual development but also community advancement, especially in marginalised communities.

Foraoiseacha Màlaoise ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le cóip de do theastas a fháil téigh i dteagmháil le hOifig Fhoraois Mhílaoise an Phobail:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	For a copy of your certificate contact the People's Millennium Forests Office:

Seirbhàsà Càºram pobail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bíonn seirbhísí cosliachtaar fáil saor in aisce do shealbhóirí chárta leighis sa chuid is mó de na limistéir chúraim phobail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Chiropody services are available free to medical card holders in most community care areas.

An cà³ras polaitiàºil a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reáchtáiltear toghcháin áitiúla gach 5 bhliain agus toghann baill den phobal áitiúil seo chun ionadaíocht a dhéanamh ar son an phobail sna húdaráis áitiúla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Local elections in Ireland take place every 5 years and allow your community elect representatives to local government.

Oideachas pobail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le tuilleadh sonraí a fháil maidir le cúrsaí oideachais phobail i do cheantar, ba cheart duit teagmháil a dhéanamh le do Choiste Gairmoideachais áitiúil nó le AONTAS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	For more details about community education courses in your area, you should contact your local VEC or AONTAS.

Oideachas pobail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá cúnamh ar fáil freisin do ghrúpaí oideachais phobail le cabhrú leo a gcláir agus a gcúrsaí oideachais féin a fhorbairt. D'fhéadfadh ionchur teicniúil, riaracháin nó oideachasúil bheith i gceist leis an tacaíocht sin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Assistance is also available for community education groups to develop their own educational programmes and courses. This backup may include technical, administrative or educational input.

Cineà¡lacha pianbhreith...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ní mór duit a bheith oiriúnach do sheirbhís phobail (Ordaíonn an breitheamh tuairisc phromhaidh agus leasa le cinneadh go bhfuil tú oiriúnach d'ordú seirbhíse pobail)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	You must be suitable for community service (The judge orders a probation report to decide whether you are suitable for a CSO)

Seirbhàsà Càºram pobail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Go ginearálta bíonn sealbhóirí chárta leighis dteideal seirbhísí cúraim phobail a fháil saor in aisce. Féadann daoine eile a bheith ina dteideal, ach ní i gcónaí ar féidir na seirbhísí a fháil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	In general, medical card holders are entitled to community care services free of charge. Non-medical card holders may also be entitled but it is not always possible to actually get the services.

Oideachas pobail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Áirítear le cuspóirí earnáil an oideachais phobail ní hamháin forbairt an duine aonair ach dul chun cinn an phobail, go háirithe i bpobail ar an imeall.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The goals of the community education sector include not just individual development but also community advancement, especially in marginalised communities.

Ranna Stà¡it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Má bhíonn gearán le déanamh faoi aon chinneadh nó aon ghníomh a dhéanann Roinn Rialtais nó aon eagraíocht phoiblí is féidir Cosantóir an Phobail a chur ar an eolas faoi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	If you have a complaint about a decision or action of a Government department or a public body and have exhausted their internal complaints process, you may contact the Ombudsman.

Bearta le dul i ngleic ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá sé mar aidhm ag an Scéim Teagmhála Baile Scoile agus an Phobail feabhas a chur ar chomhoibriú idir bhaile, scoileanna agus pobail chun leasanna oideachasúla na ndaltaí faoi mhíbhuntáiste a chur chun cinn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The Home-School Community Liaison Scheme aims to improve co-operation between home, schools and communities to advance the educational interests of disadvantaged children.

Tacaàocht d’àospartai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cuireann siad faisnéis ar fáil, anuas air sin, faoi do chearta mar íospartach, labhraíonn siad thar cheann do leasa mar íospartach agus spreagann siad feasacht an phobail faoi cheisteanna a bhaineann le híospartaigh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	They also provide information about your rights as a victim, represent your interests and raise public awareness about victim issues.

Seirbhàsà Càºram pobail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Féadtar an tseirbhís altranais sláinte phoiblí, an tseirbhís cúnaimh bhaile, fisiteiripe, teiripe saothair, seirbhís cosliachta, cúram lae, seirbhís cúraim fhaoisimh, srl. a áireamh leis na seirbhísí cúraim phobail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Community care services can include the public health nursing service, home help service, physiotherapy, occupational therapy, chiropody service, day care and respite care service.

Oideachas pobail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soláthraíonn Éascaitheoirí Oideachais Phobail cúnamh agus tacaíocht do ghrúpaí oideachais phobail nua nó reatha. Soláthraíonn siad eolas maidir le foinsí maoinithe agus cabhraíonn siad le páirtithe leasmhara in oideachas pobail rochtain a fháil ar mhaoiniú.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Community Education Facilitators provide assistance and support to new or existing community education groups. They provide information on sources of funding and help community education interests to access funding.

Rannàocaàochtaà pins...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thug an tAcht um Bearta Airgeadais Éigeandála ar Mhaithe le Leas an Phobail 2009 isteach leibhéal nua ranníocaíochta pinsin, a bheidh le déanamh ag gach fostaí sa tseirbhís phoiblí agus ag gach státseirbhíseach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The Financial Emergency Measures in the Public Interest Act 2009 introduced a new level of pension contribution to be made by all public and civil servants.

Oideachas pobail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soláthraíonn Éascaitheoirí Oideachais Phobail cúnamh agus tacaíocht do ghrúpaí oideachais phobail nua nó reatha. Soláthraíonn siad eolas maidir le foinsí maoinithe agus cabhraíonn siad le páirtithe leasmhara in oideachas pobail rochtain a fháil ar mhaoiniú.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Community Education Facilitators provide assistance and support to new or existing community education groups. They provide information on sources of funding and help community education interests to access funding.

Foraoiseacha Màlaoise ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mura bhfuair tú cóip de do theastas nó má tá sé imithe amú ort, téigh i dteagmháil le Coillte (Foraois Mhílaoise an Phobail) ag an seoladh thíos le tuilleadh eolais a fháil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	If you did not receive a copy of your certificate or if you have misplaced it, contact Coillte (People's Millennium Forest) at the address below for further information.

An Reifreann Bunreachtà...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ansin cuirtear an Bille os comhair an phobail ionas go mbeidh siad in ann vótáil ar a shon nó ina aghaidh. Má tá tromlach na vótaí a caitheadh sa Reifreann i bhfabhar an athraithe, síníonn an tUachtarán an Bille agus déantar leasú ar an mBunreacht ansin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The Bill is then submitted to the people so that they can vote for or against it. If the majority of the votes cast at the referendum are in favour of the change, the Bill is signed by the Irish President and the Constitution is then amended. Read more about the President and legislation here.

Seirbhàsà Càºram pobail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ní bhíonn an teidlíocht do sheirbhísí cúraim phobail chomh soiléir céanna leis an teidlíocht do sheirbhísí ospidéil. Tá éagsúlacht leathan ann i leibhéal na seirbhísí a bhíonn ar fáil i gceantair éagsúla den tír.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Entitlement to community care services is not as clear cut as entitlement to hospital services. There is also wide variation in the level of services available in different parts of the country.

Oideachas pobail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oibríonn na Seirbhísí Oideachais Phobail laistigh de na Coistí Gairmoideachais agus tugann siad tacaíocht do ghrúpaí pobail a bhfuil spéis acu in oideachas pobail ar na bealaí seo a leanas:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The Community Education Services operate within the VECs and give support services to community groups who are interested in community education as follows:

Fianaise Phribhléide

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pribhléid leasa an phobail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Public interest privilege

Fianaise Phribhléide

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pribhléid leasa an phobail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Public interest privilege.

Scéimeanna Tacaàochta ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is tionscnamh socrúcháin oibre phobail é Tús a sholáthraíonn deiseanna oibre gearrthéarmacha do dhaoine dífhostaithe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The Tús initiative is a community work placement scheme providing short-term working opportunities for unemployed people.

Ombudsman Eorpach

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fear an Phobail Eorpaigh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The European Ombudsman

Oideachas pobail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Éascaitheoirí Oideachais Phobail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Community Education Facilitators

Càºram i do phobal

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tugtar seirbhísí cúraim phobail ar sheirbhísí sláinte phoiblí in Éirinn a sheachadtar sa phobal. Forbhreathnú ar sheirbhísí agus naisc le rannóga eile an tsuímh seo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Public health services in Ireland delivered in the community are called community care services. Overview of services and links to other sections of this site.

An Scéim um Rabhadh Aos...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leas an phobail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The public interest

Oideachas pobail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gné lárnach de chláir oideachais phobail ná go soláthraíonn siad na tacaí atá riachtanach do rochtain agus d'foghlaim, treoir, meantóireacht, aiseolas leanúnach agus cúram leanaí ach go háirithe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	A key feature of community education programmes is that they provide the supports necessary for successful access and learning, particularly guidance, mentoring, continuous feedback and childcare.

Bearta le dul i ngleic ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An Scéim Teagmhála Baile Scoile agus an Phobail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Home-School Community Liaison Scheme

1 2 3 4 5 6 7 8

phobail – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch