– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 24 Ergebnisse  www.google.co.za  Seite 7
  Nasza historia w szczeg...  
Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.
We announce the five winners of Project 10^100.
Nous annonçons les cinq lauréats du Projet 10^100.
Wir verkünden die fünf Gewinner des Projekts 10^100.
Google presenta a los cinco ganadores del Proyecto 10^100.
Annunciamo i cinque vincitori di Project 10^100.
Anunciamos os cinco vencedores do Project 10^100 .
الإعلان عن الفائزين لخمسة في المشروع 10^100
We kondigen de vijf winnaars aan van Project 10^100.
プロジェクト 10^100 に入選した 5 つの団体を発表。
Vyhlašujeme pět vítězů projektu Project 10^100.
Vi offentliggør de fem vindere i Project 10^100.
Julkistamme Project 10^100 -kilpailun viisi voittajaa.
Kami mengumumkan lima pemenang Project 10^100.
프로젝트 10^100의 수상자 다섯 명을 발표합니다.
Vi kunngjør de fem vinnerne av Project 10^100.
Объявлены пять победителей конкурса Project 10^100.
Vi presenterar de fem vinnarna i Project 10^100.
เราประกาศผู้ชนะห้าคนสำหรับโครงการ 10^100
Project 10^100’ün beş galibini açıkladık.
Chúng tôi công bố năm người giành chiến thắng của Dự án 10^100.
אנחנו מכריזים על חמשת הזוכים של פרויקט ‎10^100.
Ми оголошуємо п’ятьох переможців проекту 10^100.
  Nasza historia w szczeg...  
W Mapach Google debiutuje funkcja Street View, obejmująca pięć miast w Stanach Zjednoczonych: Nowy Jork, San Francisco, Las Vegas, Miami i Denver.
Street View debuts in Google Maps in five U.S. cities: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami and Denver.
Google Street View est disponible dans Google Maps pour cinq villes américaines : New York, San Francisco, Las Vegas, Miami et Denver.
Street View wird in fünf US-amerikanischen Städten zum ersten Mal in Google Maps angeboten: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami und Denver.
Street View se incluye por primera vez en Google Maps para ofrecer datos de cinco ciudades de EE.UU.: Denver, Las Vegas, Miami, Nueva York y San Francisco.
Street View fa il suo debutto in Google Maps in cinque città statunitensi: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami e Denver.
O Street View faz a sua estreia no Google Maps em cinco cidades dos EUA: Nova Iorque, São Francisco, Las Vegas, Miami e Denver.
ظهرت صورة الشارع لأول مرة في خرائط Google في خمس مدن أمريكية وهي: نيويورك وسان فرانسيسكو ولاس فيغاس وميامي ودينفر.
Street View wordt beschikbaar in Google Maps in vijf steden in de VS: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami en Denver.
V Mapách Google je poprvé spuštěno zobrazení Street View, a to pro pět amerických měst: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami a Denver.
Street View får sin debut i Google Maps i fem amerikanske byer: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami og Denver.
Street View tekee ensiesiintymisensä Google Mapsissa viidessä Yhdysvaltain kaupungissa: New Yorkissa, San Franciscossa, Las Vegasissa, Miamissa ja Denverissä.
Az Utcakép szolgáltatás debütál a Google Térkép keretében, 5 amerikai nagyvárost lefedve: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami és Denver.
Street View mulai aktif dalam Google Maps untuk lima kota AS: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami, dan Denver.
Google 지도에서 미국 5개 도시(뉴욕, 샌프란시스코, 라스베이거스, 마이애미 및 덴버)의 스트리트 뷰가 첫선을 보입니다.
Street View lanseres i Google Maps i fem amerikanske byer: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami og Denver.
В Карты Google добавлен режим просмотра улиц для пяти городов США: Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лас-Вегас, Майами и Денвер.
Street View gör debut i Google Maps i fem amerikanska städer: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami och Denver.
Street View เปิดตัวใน Google แผนที่สำหรับห้าเมืองในสหรัฐอเมริกาได้แก่ นิวยอร์ก ซานฟรานซิสโก ลาสเวกัส ไมแอมี และเดนเวอร์
Google Haritalar Sokak Görünümü, ABD’nin beş şehri New York, San Francisco, Las Vegas, Miami ve Denver için hizmete girdi.
Chế độ xem phố xuất hiện lần đầu trong Google Maps ở năm thành phố của Hoa Kỳ: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami và Denver.
Street View נפתח במפות Google בחמש ערים בארה"ב: ניו יורק, סן פרנסיסקו, לאס וגאס, מיאמי ודנוור.
Дебют перегляду вулиць на Картах Google у п’яти містах США: Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лас-Вегас, Маямі та Денвер.
  Nasza historia w szczeg...  
AdWords Express to najszybszy i najprostszy sposób dla małych firm, aby zacząć reklamować się online w czasie krótszym niż pięć minut.
AdWords Express is a faster and simpler way for small businesses to start advertising online in under five minutes.
AdWords Express est un programme plus rapide et plus simple qui permet aux établissements de petite taille de créer une campagne publicitaire en ligne en moins de cinq minutes.
AdWords Express ermöglicht kleinen Unternehmen einen schnelleren und einfacheren Einstieg in die Online-Werbung.
AdWords Express es una aplicación más rápida y sencilla que permite a empresas pequeñas anunciarse online en menos de cinco minutos.
AdWords Express è un modo più semplice e rapido offerto alle piccole aziende per iniziare a fare pubblicità online in meno di cinque minuti.
O AdWords Express é uma forma mais rápida e simples para as pequenas empresas começarem a anunciar online em menos de cinco minutos.
AdWords Express هو طريقة أسرع وأبسط للأنشطة التجارية الصغيرة من أجل بدء عرض الإعلانات عبر الإنترنت خلال أقل من خمس دقائق.
Met AdWords Express kunnen kleine bedrijven eenvoudig en binnen vijf minuten beginnen met online adverteren.
Díky službě AdWords Express mohou malé firmy rychleji a snáze začít inzerovat online – během méně než pěti minut.
AdWords Express er en hurtigere og enklere metode til mindre virksomheder, der på mindre end fem minutter kan komme i gang med at annoncere på nettet.
AdWords Expressin avulla pienyritykset voivat aloittaa verkossa mainostamisen entistä nopeammin ja yksinkertaisemmin alle viidessä minuutissa.
Az AdWords Express gyorsabb és egyszerűbb módszert kínál a kisvállalkozások számára az online hirdetés megkezdéséhez – mindössze öt perc alatt.
AdWords Express adalah cara yang lebih cepat dan lebih sederhana bagi bisnis kecil untuk mulai beriklan secara daring dalam waktu kurang dari lima menit.
AdWords Express er en raskere og enklere måte for bedrifter å komme i gang med nettannonsering på under fem minutter.
Благодаря AdWords Express малым предприятиям стало еще удобнее начинать рекламную кампанию в Интернетe – теперь это занимает не более 5 минут.
AdWords Express är ett snabbare och enklare sätt för småföretag att börja annonsera online på mindre än fem minuter.
AdWords Express เป็นวิธีที่เร็วและง่ายขึ้นสำหรับธุรกิจขนาดเล็กในการเริ่มการโฆษณาออนไลน์ภายในไม่เกินห้านาที
AdWords Express küçük işletmelerin beş dakikadan daha az süre içinde çevrimiçi ortamda reklam vermeye başlamalarını sağlayan hızlı ve kolay bir yöntemdir.
AdWords Express là một cách nhanh hơn và đơn giản hơn để các doanh nghiệp nhỏ bắt đầu quảng cáo trực tuyến trong vòng chưa đến 5 phút.
AdWords Express היא דרך קלה ופשוטה יותר שבה עסקים קטנים יכולים להתחיל לפרסם באינטרנט בפחות מחמש דקות.
AdWords Express – це швидший і простіший спосіб для малих підприємств розпочати розміщення реклами в Інтернеті менше, ніж за п’ять хвилин.
  Google Apps dla Firm  
* Od poniedziałku do piątku, od 9:30 do 18:00
*Available Monday-Friday, 6:00AM-5PM (PST)
* Du lundi au vendredi, de 9h30 à 18h. Numéro gratuit depuis un poste fixe.
Beschikbaar Ma-Vrij 9:00-17:00 CET (in het Engels)
*K dispozici od pondělí do pátku, 9:30–18:00 (GMT)
*Åben mandag-fredag fra kl. 9.30 til kl. 18.00 (PST)
*Avoinna maanantaista perjantaihin 09.30 - 18.00 (GMT)
*Hívható hétfőtől péntekig, 9:30–18:00 óráig (GMT)
*Tersedia Senin-Jumat, 05.30-17.00 (PST)
*이 전화는 한국시간으로 9am - 5pm 에만 가능합니다
*Tilgjengelig mandag–fredag, 9.30–18.00 (PST)
*Tillgänglig måndag–fredag 9:30–18:00 (GMT)
*ให้บริการจันทร์-ศุกร์ 5.30 น-17.00 น. (เวลามาตรฐานแปซิฟิก)
*Pazartesi-Cuma, 09:30 - 18:00 (GMT) arasında hizmet vermektedir
*Hoạt động từ thứ hai - thứ sáu, 5:30SA-5CH (PST)
*זמינים משני עד שישי, 5:30-17:00 (PST)
  Google Apps dla Firm  
BŁĄD: podczas wczytywania aktualności wystąpił problem. Spróbuj jeszcze raz później.
ERROR: We have a problem loading the news. Please try again later.
Une erreur s'est produite lors du chargement des actualités. Veuillez réessayer ultérieurement.
FEHLER: Fehler beim Laden der News. Versuchen Sie es später erneut.
ERROR: ha habido un problema al cargar las noticias. Inténtalo de nuevo más tarde.
ERRORE: problema durante il caricamento delle notizie. Riprova più tardi.
خطأ: توجد مشكلة في تحميل الأخبار. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً.
FOUT: Er is een probleem opgetreden met het laden van het nieuws. Probeer het later opnieuw.
エラー: ニュースの読み込み中に問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しださい。
CHYBA: Máme potíže s načítáním zpráv. Opakujte prosím akci později.
FEJL: Der opstod et problem med at indlæse nyhederne. Prøv igen senere.
VIRHE: Ongelma ladattaessa uutisia. Yritä myöhemmin uudelleen.
HIBA: Nem lehet betölteni a híreket. Kérjük, próbálkozzon újból később!
KESALAHAN: Kami mengalami masalah saat memuat berita. Harap coba lagi nanti.
FEIL: Det oppsto et problem med innlastingen av nyhetene. Prøv igjen senere.
Не удалось загрузить новости. Повторите попытку позже.
FEL: Det går inte att läsa in nyheterna. Försök igen senare.
ข้อผิดพลาด: เราพบปัญหาในการโหลดข่าวสาร โปรดลองอีกครั้งภายหลัง
HATA: Haberler yüklenirken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
LỖI: Chúng tôi gặp sự cố tải tin tức. Vui lòng thử lại sau.
ПОМИЛКА. Ми не змогли завантажити новини. Повторіть спробу пізніше.
  Google Apps dla Firm  
* Od poniedziałku do piątku, od 9:30 do 18.00
*Available Monday-Friday, 6:00AM-5PM (PST)
* Du lundi au vendredi, de 9h30 à 18h. Numéro gratuit depuis un poste fixe.
Beschikbaar Ma-Vrij 9:00-17:00 CET (in het Engels)
*K dispozici od pondělí do pátku, 9:30–18:00 (GMT)
*Åben mandag-fredag fra kl. 9.30 til kl. 18.00 (PST)
*Avoinna maanantaista perjantaihin 09.30 - 18.00 (GMT)
*Hívható hétfőtől péntekig, 9:30–18:00 óráig (GMT)
*Tersedia Senin-Jumat, 05.30-17.00 (PST)
*이 전화는 한국시간으로 9am - 5pm 에만 가능합니다
*Tilgjengelig mandag–fredag, 9.30–18.00 (PST)
*Tillgänglig måndag–fredag 9:30–18:00 (GMT)
*ให้บริการจันทร์-ศุกร์ 5.30 น-17.00 น. (เวลามาตรฐานแปซิฟิก)
*Pazartesi-Cuma, 09:30 - 18:00 (GMT) arasında hizmet vermektedir
*Hoạt động từ thứ hai - thứ sáu, 5:30SA-5CH (PST)
*זמינים משני עד שישי, 5:30-17:00 (PST)
  Najczęstsze pytania – P...  
Czy wszystkie istniejące aplikacje moich klientów muszę zastąpić rozwiązaniami Google Apps?
Dois-je entièrement remplacer les applications existantes de mes clients par Google Apps ?
Muss ich die bestehenden Anwendungen meiner Kunden vollständig durch Google Apps ersetzen?
¿Debo sustituir completamente las aplicaciones existentes de mis clientes por Google Apps?
Devo sostituire interamente le applicazioni dei miei clienti con Google Apps?
هل يتعين عليّ استبدال تطبيقات عملائي الحالية بالكامل بخدمات Google Apps؟
Moet ik de bestaande applicaties van mijn klanten volledig vervangen door Google Apps?
顧客の既存のアプリケーションをすべて Google Apps に置き換えなければなりませんか。
Musím svým zákazníkům plně nahradit stávající aplikace službou Google Apps?
Skal jeg erstatte mine kunders eksisterende applikationer med Google Apps?
Pitääkö minun korvata asiakkaideni olemassa olevat sovellukset kokonaisuudessaan Google Appsilla?
Az ügyfeleim összes alkalmazását le kell cserélnem a Google Apps csomagra?
Apakah saya harus sepenuhnya mengganti aplikasi yang sementara dipakai pelanggan saya dengan Google Apps?
Må alle programmene kundene mine har, byttes ut med Google Apps?
Måste jag helt ersätta mina kunders befintliga applikationer med Google Apps?
ฉันต้องนำ Google Apps ไปทดแทนแอปพลิเคชันที่ลูกค้ามีอยู่ทั้งหมดหรือไม่
Müşterimin mevcut uygulamalarının tamamını Google Apps ile değiştirmem gerekir mi?
Tôi có phải thay thế toàn bộ các ứng dụng hiện có của khách hàng bằng Google Apps không?
האם עלי להחליף לחלוטין את היישומים הקיימים של הלקוחות שלי ב-Google Apps?
Чи потрібно повністю замінити програми, якими користуються мої клієнти, службами Google Apps?
  Ceny – Google Apps dla ...  
*Od poniedziałku do piątku, od 9:30 do 18:00
* Du lundi au vendredi, de 9h30 à 18h. Numéro gratuit depuis un poste fixe.
Beschikbaar Ma-Vrij 9:00-17:00 CET (in het Engels)
*受付時間: 平日 10 時 ~ 17 時
*K dispozici od pondělí do pátku, 9:30–18:00 (GMT)
*Åben mandag-fredag fra kl. 9.30 til kl. 18.00 (GMT)
*Avoinna maanantaista perjantaihin 09.30 - 18.00 (GMT)
*Hívható hétfőtől péntekig, 9:30–18:00 óráig (GMT)
*Available Mon-Fri 6:00AM-5:00PM PST
*Available Mon-Fri 6:00AM-5:00PM PST
*Tilgjengelig mandag–fredag, 9.30–18.00 (GMT)
*Tillgänglig måndag–fredag 9:30–18:00 (GMT)
*Available Mon-Fri 6:00AM-5:00PM PST
*Pazartesi-Cuma, 09:30 - 18:00 (GMT) arasında hizmet vermektedir
*Available Mon-Fri 6:00AM-5:00PM PST
*Available Mon-Fri 6:00AM-5:00PM PST
  Nasza historia w szczeg...  
  Nasza historia w szczeg...  
Zaczynamy pasjonować się piłką nożną i oferujemy fanom tego sportu sposoby na uzyskiwanie bieżących informacji na temat mistrzostw świata w piłce nożnej w roku 2010, a także dokładną analizę trendów wyszukiwania związanych z piłką nożną.
We catch football fever, offering ways for fans to stay on top of the 2010 World Cup as well as a lot of thorough analysis of soccer search trends.
  Nasza historia w szczeg...  
Zaczynamy pasjonować się piłką nożną i oferujemy fanom tego sportu sposoby na uzyskiwanie bieżących informacji na temat mistrzostw świata w piłce nożnej w roku 2010, a także dokładną analizę trendów wyszukiwania związanych z piłką nożną.
We catch football fever, offering ways for fans to stay on top of the 2010 World Cup as well as a lot of thorough analysis of soccer search trends.
  Nasza historia w szczeg...  
W funkcji Street View pojawiają się zdjęcia Brazylii, Irlandii i Antarktydy. Teraz, po trzech latach od wprowadzenia funkcji Street View w pięciu miastach w Stanach Zjednoczonych, użytkownicy mogą z bliska poznawać wszystkie siedem kontynentów!
Brazil, Ireland and Antarctica imagery comes to Street View. Now, three years after we first launched Street View in five U.S. cities, you can explore all seven continents at eye level!
  Ścieżki wielokanałowe w...  
Zaczynamy pasjonować się piłką nożną i oferujemy fanom tego sportu sposoby na uzyskiwanie bieżących informacji na temat mistrzostw świata w piłce nożnej w roku 2010, a także dokładną analizę trendów wyszukiwania związanych z piłką nożną.
We catch football fever, offering ways for fans to stay on top of the 2010 World Cup as well as a lot of thorough analysis of soccer search trends.

Pięć raportów Ścieżki wielokanałowe przedstawia, z jakich kanałów korzystali klienci w ciągu 30 dni poprzedzających konwersję lub zakup. Raporty te zawierają cenne parametry, np.:
The five Multi-Channel Funnels reports show what channels customers interacted with during the 30 days before conversion or purchase. These reports provide valuable metrics such as: