|
|
Po otrzymaniu dyplomu zaczęła naukę Esperanta i rozpoczęła współpracę z wieloma instytucjami i pomagała w organizacji licznych wydarzeń. Wśród jej największych zasług jest wolontariat dla [email protected] w Słowacji i sto pierwszego Światowego Kongresu Esperanto.
|
|
|
Elena Khusanova ist eine versierte Grafikerin mit einem Diplom in theoretischer Architektur. Nach ihrem Abschluss lernte sie Esperanto und hat seit dem für verschiedene Organisationen und Veranstaltungen gearbeitet. Zu den Highlights gehören neben anderen Projekten ihr Freiwilligendienst für [email protected] in der Slowakei und der 101. Esperanto-Weltkongress. Vor kurzem schloss sie ein eigenes Projekt ab: Karten für das Spiel "Werewolves". „Das tolle an Amikumu ist, dass es einem nicht nur hilft, neue Sprachpartner zu finden, sondern auch neue Freunde offline kennenzulernen.“
|
|
|
Elena Khusanova es una exitosa diseñadora gráfica con un diploma en teoría de la arquitectura. Tras la diplomatura, comenzó a estudiar esperanto y a trabajar en diversas organizaciones y eventos. Cabe destacar, entre otros, su voluntariado en [email protected] en Eslovaquia y en el 101º Congreso Universal de Esperanto. Recientemente ha terminado uno de sus proyectos personales: las cartas para el juego Los hombres lobo. "Lo bueno de Amikumu es que no sólo me ayuda a encontrar nuevos compañeros de idiomas, también me ayuda a hacer nuevos amigos fuera de línea".
|
|
|
Elena Khusanova é uma designer gráfica realizada com um diploma em teoria da arquitetura. Depois da graduação, ela aprendeu Esperanto e desde então tem trabalhado para múltiplas organizações e eventos. Destaques incluem seu serviço voluntário para [email protected] na Eslováquia e no 101º Congresso Mundial de Esperanto entre outros projetos. Recentemente ela completou um projeto de sua autoria: cards para o jogo "Lobisomens". "A beleza do Amikumu é que ele não apenas me ajuda a encontrar novos parceiros de língua, mas também a fazer novos amigos offline."
|
|
|
Elena Choesanova is een ervaren grafisch ontwerper met een diploma in de theorie van de architectuur. Na haar afstuderen leerde ze Esperanto en heeft ze sindsdien voor meerdere organisaties en evenementen gewerkt. Hoogtepunten zijn onder meer haar vrijwilligerswerk voor [email protected] in Slowakije en het 101e Esperanto-Wereldcongres. Onlangs heeft ze een eigen project voltooid: kaarten voor het spel “Weerwolven”. “Het mooie van Amikumu is dat het me niet alleen helpt nieuwe taalpartners te vinden, maar ook helpt met het maken van nieuwe vrienden offline.”
|
|
|
エレナ・クサノヴァは建築理論の学位を持つ、素晴らしいグラフィックデザイナーです。 学位を取ったあと、彼女はエスペラントを学び始め、数多くの団体やイベントで働いてきました。 彼女がこれまで従事してきた仕事の中には、[email protected]（スロバキア）でのボランティア活動、第101回世界エスペラント大会なども含まれます。 最近彼女は「人狼」のカードを集めるという個人的な目標を達成したそうです。 「Amikumu の凄いところは、言語パートナーを見つけるだけでなく、同時に、新しい友達が作れるかもしれないところです。」
|
|
|
Elena Khusanova és una exitosa dissenyadora gràfica amb un diploma en Teoria de l'Arquitectura. Després de la graduació, aprengué esperanto i des de llavors ençà ha treballat per a diverses organitzacions i esdeveniments. Cal destacar el seu servei de voluntariat per [email protected] a Eslovàquia i el 101è Congrés Internacional de l'Esperanto entre d'altres projectes. Recentment ha completat un projecte seu: les cartes del joc “Werewolves” (Els homes llop). “La bellesa de l'Amikumu és que no tan sols m'ajuda a trobar companys de llengua, sinó també nous amics a la vida real.”
|
|
|
Elena Khusanova je dokonalá grafička s diplomem v teorii architektury. Po promoci se naučila Esperanto a od té doby pracovala pro několik organizací a akcí. Upozorněme mimo jiné na její dobrovolnické služby pro [email protected] na Slovensku a 101. Světový esperantský kongres. Nedávno dokončila vlastní projekt: karty do hry "Werevolfs". "Krása Amikumu je v tom, že mi nejenom pomáhá najít nové jazykové partnery, ale také vytvářet nové přátele offline."
|
|
|
Elena Khusanova adalah seorang desainer grafis berprestasi dengan gelar diploma dalam teori arsitektur. Setelah lulus, dia belajar bahasa Esperanto dan sejak saat itu dia telah bekerja untuk beberapa organisasi dan acara. Ikhtisar meliputi layanan sukarela untuk [email protected] di Slowakia dan Kongres Esperanto Dunia ke 101 di antara proyek lainnya. Baru-baru ini dia menyelesaikan proyeknya sendiri: kartu untuk permainan "Werewolves". "Keindahan Amikumu adalah bahwa ia tidak hanya membantu saya menemukan pasangan bahasa yang baru, tapi juga berteman dengan teman baru di luar jaringan."
|
|
|
Elena Kušanova yra kvalifikuota grafikos dizainerė su architektūros teorijos diplomu. Po universiteto baigimo, ji išmoko Esperanto, ir nuo tada ji dirbo daugelyje organizacijų bei renginių. Svarbiausi darbai yra jos savanoriavimas [email protected] Slovakijoje ir 101-ojo Pasaulinio Esperanto Kongrese tarp daugelio kitų projektų. Neseniai ji pabaigė savo pačios projektą — kortas žaidimui „Vilkolakis“. „Amikumu grožis slypi ne tik tame, jog galiu susirasti kalbos partnerių, bet kad galiu ir susirasti naujų tikro gyvenimo draugų.“
|
|
|
Елена Хусанова — опытный графический дизайнер с дипломом по теории архитектуры. Защитившись, она начала изучать Эсперанто, и начала работать для многих эсперанто-организаций и мероприятий. Выдающиеся работы включают — между прочими — ее добровольческую деятельность для [email protected] в Словакии и работу для 101-го Всемирного Конгресса Эсперантo. В последнее время, она завершила свой собственный проект — карты для игры “Homlupoj”. "Красота Amikumu в том, что оно не только помогает мне найти новых языковых партнеров, но и подружиться с новыми людьми в реальной жизни"
|
|
|
Elena Khusanova je úspešná grafička s titulom z teórie architektúry. Po promócii sa naučila esperanto a odvtedy pracovala pre viaceré organizácie a udalosti. Za pozornosť medzi inými projektami stojí najmä jej dobrovoľnícka služba pre [email protected] na Slovensku a 101. Svetový kongres esperanta. Nedávno dokončila svoj vlastný projekt: karty pre hru "Vlkolaci". "Krásou Amikumu je, že mi nielen pomáha nájsť nových jazykových partnerov, ale zároveň vytvára aj nové priateľstvá offline."
|
|
|
Elena Khusanova mimarlık teorisinde diploma alan başarılı bir grafik tasarımcısıdır. Mezun olduktan sonra Esperanto'yu öğrendi ve o zamandan beri birden fazla organizasyon ve etkinlik için çalıştı. Eleştirileri, Slovakya [email protected] ve diğer projeler arasında 101. Dünya Esperanto Kongresi için gönüllü hizmetini içermektedir. Sonunda kendi kurduğu bir projeyi tamamladı: "Werewolves" oyunu için kartlar. "Amikumu'nun güzelliği, yalnızca yeni dil ortakları bulmamıza yardımcı olmuyor aynı zamanda çevrimdışı yeni arkadaşlar edinmemize de yardımcı oluyor"
|
|
|
ელენა ხუსანოვა გამოცდილი გრაფიკდიზაინერია შესაბამისი დიპლომით არქიტექტურის თეორიაში. ესპერანტო სწავლის დასრულებისას ისწავლა და მას შემდეგ უმუშავია არაერთ ორგანიზაციაში და ღონისძიებაზე. სხვა პროექტთა შორის გამორჩეულია მისი მოხალისეობა [email protected]ში სლოვაკეთში და ესპერანტოს 101-ე მსოფლიო კონგრესში საორგანიზაციო ჩართულობა. ახლახან მან თავისი პირადი პროექტი დაასრულა: ბარათები თამაშისათვის „მაქციები“. „Amikumu-ს მშვენიერება ისაა, რომ იგი არა მხოლოდ მეხმარება ახალ ენობრივ პარტნიორთა ძებნაში, არამედ რეალურ ცხოვრებაში ახალ მეგობრებსაც მძენს.“
|
|
|
Elena Khusanova es una grafista talentuosa, diplomada en teoria de l'arquitectura. Un còp diplomada, aprenguèt l'esperanto e trabalhèt per un fum d'eveniments e organizacions. En particulièr, cal mencionar son volontariat per [email protected] en Eslovaquia e son trabalh pel 101en Congrès Mondial d'Esperanto. I a pas gaire, acabèt un de sos projèctes personals: cartas pel jòc del Lop-garon. “La beutat d'Amikumu es que m'ajuda a trobar de novèls partenaris linguistics e amai d'aquò a me far d'amics novèls dins lo mond real.”
|
