|
|
La estación de Metro Avenida está a un paso y numerosos autobuses recorren la misma avenida, permitiéndole un fácil acceso a cualquier parte de la ciudad. Llegará a la Plaza Marquês de Pombal y al Parque Eduardo VII en dos minutos a pie.
|
|
|
Situé derrière la principale avenue de Lisbonne, l’Avenida da Liberdade, où différents bureaux, marques de luxe et restaurants tendance abondent, le Tivoli Jardim profite de l'une des meilleures situations de Lisbonne. La station de métro Avenida est à seulement quelques pas et de nombreux bus parcourent cette avenue, offrant un accès facile à toute la ville. Vous atteindrez la place Marquês de Pombal et le parc Eduardo VII en deux minutes à pied. Les magnifiques quartiers de Castelo et d'Alfama de Lisbonne comprennent une amusante ligne de tram, que vous pouvez prendre dans le quartier central Rossio, également à quelques pas du Tivoli Jardim. Pour les célèbres quartiers dynamiques du Chiado et de Bairro Alto, vous pouvez choisir une promenade dans le centre de Lisbonne ou utiliser les transports publics rapides et bon marché.
|
|
|
Das Tivoli Jardim, das hinter Lissabons größter Prachtstraße, der Avenida da Liberdade, gelegen ist, in der es verschiedene Bürogebäude, Luxusmarkengeschäfte und angesagte Restaurants im Überfluss gibt, erfreut sich an einer erstklassigen Lage in Lissabon. Die U-Bahn-Haltestelle Avenida ist nur wenige Schritte entfernt und es fahren zahlreiche Busse auf dieser Straße, sodass jeder Stadtteil leicht zu erreichen ist. Den Platz Marquês de Pombal und den Park Eduardo VII erreichen Sie zu Fuß innerhalb von zwei Minuten. Lissabons wunderschöne Viertel Castelo und Alfama sind nur eine schöne Straßenbahnfahrt entfernt. In die Straßenbahn können Sie in der zentralen Gegend um den Rossio-Platz einsteigen, der sich ebenfalls nur wenige Schritte vom Tivoli Jardim entfernt befindet. Die dynamischen Stadtviertel Chiado und Bairro Alto können Sie nach einem malerischen Spaziergang durch das Stadtzentrum von Lissabon erreichen oder Sie können den kostengünstigen und
|
|
|
Situato dietro la principale via di Lisbona, l’Avenida da Liberdade, dove si trovano numerosi edifici per uffici, marchi lussuosi e ristoranti alla moda, Il Tivoli Jardim vanta una delle location migliori di Lisbona. La stazione metropolitana Avenida si trova a pochi minuti a piedi e numerose linee di autobus percorrono regolarmente questo viale, offrendo facile accesso a ogni parte della città. Ad appena due minuti di distanza a piedi troverete il quartiere Marchese di Pombal e il quartiere Edoardo VII. Gli incantevoli quartieri di Castelo e dell’Alfama sono raggiungibili attraverso una divertente passeggiata in tram, che è possibile prendere nella zona centrale del Rossio ad appena pochi passi dal Tivoli Jardim. Per raggiungere le famose e vivaci zone del Chiado e di Bairro Alto, potrete concedervi una spettacolare passeggiata attraverso il centro di Lisbona o approfittare degli economici e veloci trasporti pubblici.
|
|
|
Situado na Avenida da Liberdade – a principal avenida de Lisboa, onde abundam lojas de luxo, restaurantes trendy e edifícios de escritórios –, o Tivoli Jardim goza de uma das melhores localizações da cidade. A estação de metro Avenida encontra-se a escassos metros de distância e vários autocarros descem a avenida, pelo que há fácil acesso para qualquer ponto da cidade. Chegará à Praça do Marquês de Pombal e ao Parque Eduardo VII em dois minutos. Os belíssimos bairros do Castelo e de Alfama encontram-se a curta distância, podendo lá chegar de eléctrico a partir do Rossio, também a escassos metros do Tivoli Jardim. Quanto aos famosos e dinâmicos bairros do Chiado e do Bairro Alto, poderá optar por uma caminhada panorâmica pela baixa lisboeta ou recorrer aos práticos e acessíveis transportes públicos.
|
|
|
Het Tivoli Jardim staat achter de hoofdstraat van Lissabon, de Avenida da Liberdade, met verschillende kantoorgebouwen, luxe merkwinkels en trendy restaurants. Het geniet één van de allermooiste locaties van heel Lissabon. Metrostation Avenida ligt op een steenworp afstand en er rijden verschillende buslijnen door deze straat, zodat u eenvoudig in alle delen van de stad kunt komen. Een wandeling van 2 minuten brengt u naar het Marquês de Pombalplein en het Eduardo VII park. Lissabon’s prachtige wijken Castelo en Alfama liggen op een kort ritje met de tram. U kunt opstappen in de centraal gelegen wijk Rossio, ook vlak in de buurt van het Tivoli Jardim. Om in de beroemde en levendige wijken Chiado en Bairro Alto te komen, kunt u kiezen voor een prachtige wandeling door het centrum van Lissabon, of u maakt gebruik van het goedkope en snelle openbaar vervoer.
|
|
|
Tivoli Jardim er beliggende bag Lissabons hovedstrøg, Avenida da Liberdade, hvor forskellige kontorbygninger, luksusforretninger og smarte restauranter er samlet, og har en af de bedste beliggenheder i Lissabon. Avenida metrostationen ligger kun få skridt derfra og adskille busser passerer gennem denne gade, og giver nem adgang til enhver del af byen. Du når Marquês de Pombal pladsen og Eduardo VII parken på to minutter til fods. Lissabons smukke Castelo og Alfama kvarterer ligger indenfor en sjov sporvognsturs afstand med start i det centrale Rossio område, også kun få skridt fra Tivoli Jardim. For de berømte og dynamiske områder Chiado og Bairro Alto kan du vælge mellem en idyllisk tur gennem centrale Lissabon eller brug af offentlig transport der er billig og hurtig.
|
|
|
Sijoitettu Lissabonin pääkadun, Avenida da Liberdaden, taakse jossa on runsaasti eri toimistorakennuksia, ylellisiä merkkiliikkeitä ja tyylikkäitä ravintoloita, Tivoli Jardim nauttii yhdestä Lissabonin parhaista sijainneista. Avenidan metroasema on vain parin askeleen päässä ja lukemattomat linja-autot ajavat tätä katua, suoden helpon pääsyn joka puolelle kaupunkia. Pääsette Marquês de Pombal aukiolle ja Eduardo VII puistoon kahdessa minuutissa kävellen. Lissabonin kauniit Castelon ja Alfaman alueet ovat mukavan raitiovaunu ajelun päässä, jonka voitte ottaa keskeiseltä Rossio alueelta, myös vain parin askeleen päässä Tivoli Jardim’lta. Chiadon ja Bairro Alton tunnetuille ja dynaamisille alueille, voitte valita maisemarikkaan kävelyn läpi Lissabonin keskikaupungin tai ottaa edullisen ja nopean julkisen liikenteen kuljetuksen.
|
|
|
Hotellet ligger bak Lisboas hovedgate Avenida da Liberdade, der det florerer av kontorbygninger, luksuriøse merkevarer og trendy restauranter. Tivoli Jardim har en av Lisboas beste beliggenheter. Metrostasjonen Avenida ligger kun noen meter unna hotellet, og flere busser som kjører ned denne gaten gir deg enkel tilgang til alle byens deler. På et par minutter kan du spasere til området Marquês de Pombal og parken Eduardo VII. De flotte distriktene Castelo og Alfama ligger en hyggelig trikketur unna, som du kan ta fra det sentrale området Rossio, som også ligger noen få skritt unna Tivoli Jardim. Fra de berømte og dynamiske områdene Chiado og Bairro Alto kan du spasere gjennom Lisboas vakre sentrum eller benytte deg av rimelig kollektivtransport.
|
|
|
Отель Tivoli Jardim разместился в одном из лучших мест Лиссабона, позади главного проспекта этого города, Авенида-да-Либердаде, где находятся различные офисные здания, магазины роскошных брендов и стильные рестораны. Совсем рядом с отелем расположена станция метро «Авенида», а кроме того, по этому проспекту ходит множество автобусов, поэтому вы сможете легко добраться отсюда до любой из частей города. За пару минут вы дойдете пешком до площади Маркес-де-Помбал и до парка Эдуарда VII. До красивого замка Каштелу и квартала Алфама вас довезет трамвай, на который можно сесть в зоне Россио, в центре города, что также находится в двух шагах от отеля Tivoli Jardim. При этом весь трамвайный маршрут станет для вас весьма увлекательной прогулкой. А чтобы попасть в знаменитые оживленные кварталы Шиаду и Байрру-Алту, вы можете выбирать между живописной прогулкой по центру Лиссабона и поездкой на недорогом и быстром общественном транспорте.
|
|
|
Bakom Lissabons största aveny, Avenida da Liberdade, med kontorsbyggnader, trendiga restauranger och märkesbutiker, ligger Tivoli Jardim i ett av Lissabons bästa lägen. Tunnelbanestationen Avenida ligger alldeles i närheten och det går många bussar längs avenyn, så det är lätt att ta sig till andra platser i staden. Det tar ett par minuter att gå till fots till torget Marquês de Pombal och till parken Eduardo VII. Lissabons vackra stadsdelar Castelo och Alfama kan man lätt komma till med spännande spårvagn, som man kan hoppa på i Rossio området, ett stenkast från Tivoli Jardim. Om man vill kan man ta sig till de kända och dynamiska stadsdelarna Chiado och Bairro Alto, på en vacker promenad genom Lissabons stadskärna, eller använda den billiga och snabba lokaltrafiken.
|
