Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 45 Résultats www.hotel-santalucia.it

Les Clarisses - Ixelles...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All of the rooms at Clarisses come with a TV and a bathroom with a shower and a toilet. Les Clarisses is a 5-minute walk from the Manneken Pis statue. The Beurs Metro Station is less than 100 metres away and offers convenient links to Brussels Central and Brussels-South railway st...ations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Cette maison d'hôtes intime propose des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite dans le centre historique de Bruxelles, à seulement 400 mètres de la Grand Place. L'établissement Les Clarisses a été rénové tout en gardant intactes les caractéristiques originales, telles que des poutres en bois. Toutes les chambres disposent d'une télévision ainsi que d'une salle de bains avec une douche et des toilettes. La maison d'hôtes Les Clarisses se trouve à 5 minutes de marche de la statue du Manneken Pis. ...La station de métro Bourse est à moins de 100 mètres, permettant d'accéder facilement aux gares de Bruxelles-Central et Bruxelles-Midi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Diese gemütliche Pension bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN im historischen Zentrum von Brüssel, nur 400 m vom Grand Place entfernt. Das Les Clarisses wurde renoviert, während die ursprünglichen Merkmale wie Holzbalken erhalten wurden. Alle Zimmer im Clarisses sind mit einem TV und einem Badezimmer mit einer Dusche und einem WC ausgestattet. Das Les Clarisses liegt 5 Gehminuten vom Manneken Pis entfernt. Der U-Bahnhof Beurs liegt weniger als 100 m entfernt und bietet eine bequeme Anbindung an d...ie Brüsseler Innenstadt und die Brüsseler Südbahnhof.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este establecimiento íntimo ofrece habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita en el centro histórico de Bruselas, a solo 400 meters de la Grand Place. Les Clarisses se ha reformado manteniendo elementos originales, como vigas de madera. Todas las habitaciones del Clarisses están equipadas con TV y baño con ducha y aseo. Les Clarisses se encuentra a 5 minutos a pie de la estatua del Manneken Pis. La estación de metro de Beurs está a menos de 100 meters y ofrece buenas conexiones con las estaciones ...de tren Bruselas Central y Bruselas Sur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Questa accogliente struttura offre camere con connessione Wi-Fi gratuita nel centro storico di Bruxelles, a soli 400 m dalla Grand Place. Il Les Clarisses è stato ristrutturato mantenendo le caratteristiche originali, come le travi in legno. Tutte le camere del Clarisses sono dotate di TV e bagno con doccia e servizi igienici. Il Les Clarisses dista 5 minuti a piedi dalla statua del Manneken Pis. La stazione della metropolitana Beurs dista meno di 100 m e offre comodi collegamenti con le stazion...i ferroviarie Bruxelles Central e Bruxelles-Sud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit intieme pension biedt kamers met gratis WiFi in het historische centrum van Brussel, op slechts 400 m van de Grote Markt. Les Clarisses is gerenoveerd met behoud van originele elementen, zoals houten balken. Alle kamers van het Clarisses zijn voorzien van een televisie en een badkamer met een douche en een toilet. Les Clarisses ligt op 5 minuten lopen van Manneken Pis. Het metrostation Beurs ligt op minder dan 100 m afstand en biedt goede verbindingen naar de treinstations Brussel-Centraal e...n Brussel-Zuid.

La Petite Eclipse - Ixe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All of the minimalist-style rooms at La Petite Eclipse come with luxurious bedding and a private bathroom with a shower. The Manneken Pis statue is a 5-minute walk from La Petite Eclipse. Brussels Central Railway Station is 10 minutes’ walk away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Petite Éclipse occupe une maison historique située dans le centre de Bruxelles, à seulement 400 mètres de la Grand Place. Cette maison d'hôtes rénovée propose des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite qui présentent des éléments rustiques tels que des poutres en bois. Affichant un style minimaliste, toutes les chambres sont pourvues d'une literie de luxe et d'une salle de bains privative avec une douche. La statue du Manneken Pis se trouve à 5 minutes de marche, tandis que la gare centrale d...e Bruxelles est à 10 minutes à pied. Enfin, La Petite Éclipse se situe à 700 mètres du quartier commerçant de Dansaert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das La Petite Eclipse ist ein historisches Haus im Zentrum von Brüssel, nur 400 m vom Grand Place entfernt. Diese renovierte Unterkunft bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und rustikalen Elementen wie Holzbalken. Die im minimalistischen Stil eingerichteten Zimmer im La Petite Eclipse verfügen über luxuriöse Betten und ein eigenes Bad mit einer Dusche. Die Statue Manneken Pis liegt 5 Gehminuten vom La Petite Eclipse entfernt. Der Hauptbahnhof Brüssel liegt 10 Gehminuten entfernt. Das Einkaufsvier...tel Dansaert liegt 700 m von der Pension entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Petite Eclipse es una casa histórica situada en el centro de Bruselas, a solo 400 meters de la Grand Place. Este establecimiento reformado ofrece habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y elementos rústicos, como vigas de madera. Las habitaciones de La Petite Eclipse presentan una decoración minimalista y cuentan con ropa de cama de lujo y baño privado con ducha. La estatua del Manneken Pis se encuentra a 5 minutos a pie de La Petite Eclipse. La estación central de tren de Bruselas está a 10... minutos a pie. La zona comercial de Dansaert está a 700 meters del establecimiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Petite Eclipse è una residenza storica nel centro di Bruxelles, a soli 400 m dalla Grand Place. Questa struttura ristrutturata offre camere con connessione Wi-Fi gratuita ed elementi rustici quali travi in legno. Arredate in stile minimalista, le sistemazioni del Petite Eclipse sono dotate di biancheria da letto di lusso e bagno privato con doccia. La statua del Manneken Pis si trova a 5 minuti a piedi dal La Petite Eclipse. La stazione ferroviaria centrale di Bruxelles dista 10 minuti a pied...i. La zona dello shopping Dansaert si trova a 700 m dalla struttura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Petite Eclipse is een historisch huis in het centrum van Brussel, op slechts 400 m van de Grote Markt. Deze gerenoveerde accommodatie biedt kamers met gratis WiFi en rustieke elementen, zoals houten balken. Alle minimalistisch ingerichte kamers van La Petite Eclipse zijn voorzien van luxe beddengoed en een eigen badkamer met een douche. Manneken Pis ligt op 5 minuten lopen van La Petite Eclipse. Het centraal station van Brussel ligt op 10 minuten lopen. Het winkelgebied Dansaert ligt op 700 m... van het pension.

Hotel La Vieille Lanter...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Vieille Lanterne is a small family-run hotel situated diagonally opposite the Manneken Pis Statue in the centre of Brussels. It offers simple yet functional rooms with free Wi-Fi. The rooms at Lanterne include features such as antique-style prints on the walls and leaded windows.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Vieille Lanterne est un petit hôtel familial situé en face de la statue du Manneken Pis, au cœur de Bruxelles. Il dispose de chambres simples et fonctionnelles, équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres de l'hôtel sont dotées d'œuvres anciennes aux murs et de fenêtres à petits carreaux. Toutes disposent d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative moderne. L'hôtel La Vieille Lanterne se trouve à 400 mètres de la Grand Place et du Musée du Cacao et du Chocolat. La s...tation de métro Bourse est à 5 minutes à pied. Quant au Musée Magritte, il est accessible en 10 minutes de marche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im Zentrum von Brüssel erwartet Sie schräg gegenüber der Statue Manneken Pis das kleine familiengeführte Hotel La Vieille Lanterne. Freuen Sie sich auf einfach eingerichtete und funktionale Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Die Zimmer im Lanterne bieten verschiedene Annehmlichkeiten wie Drucke im antiken Stil an den Wänden sowie Bleiglasfenster. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils Kabel-TV und ein modernes Bad. Das La Vieille Lanterne trennen 400 m von der Grand Place und dem Kakao- und Schokola...denmuseum. Der U-Bahnhof Bourse liegt wiederum 5 Gehminuten entfernt. Außerdem erreichen Sie das Magritte-Museum in 10 Minuten zu Fuß.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Vieille Lanterne es un pequeño hotel de gestión familiar situado frente a la estatua del Manneken Pis, en pleno centro de Bruselas. Ofrece habitaciones sencillas y funcionales con conexión inalámbrica a internet gratuita. Las habitaciones del Lanterne están decoradas con reproducciones de láminas antiguas y ventanas emplomadas. Todas están equipadas con TV por cable y un moderno baño. La Vieille Lanterne está a 400 metros de la Grand Place y del Museo del Cacao y el Chocolate. La parada de me...tro de Bourse se encuentra a 5 minutos a pie del hotel y el Museo Magritte, a 10 minutos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Vieille Lanterne è un piccolo albergo a conduzione familiare situato di fronte alla statua di Manneken Pis, nel centro di Bruxelles. Vanta camere semplici ma funzionali, dotate di connessione Wi-Fi gratuita. Le sistemazioni del Lanterne sfoggiano stampe in stile antico sulle pareti e finestre piombate. Sono inoltre dotate di TV via cavo e bagno moderno. La Vieille Lanterne si trova a 400 metri dalla Grand Place e dal Museo del Cacao e del Cioccolato. Dista 5 minuti a piedi dalla stazione metr...opolitana Bourse e 10 minuti dal Museo di Magritte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het kleine, door een familie gerunde hotel La Vieille Lanterne ligt schuin tegenover Manneken Pis in het centrum van Brussel. Het beschikt over eenvoudige maar functionele kamers met gratis WiFi. De kamers van La Vieille Lanterne hebben ouderwetse afbeeldingen op de muren en glas-in-loodramen. Alle kamers zijn ook voorzien van kabel-tv en een moderne badkamer. La Vieille Lanterne ligt op 400 meter van de Grote Markt en het Museum van Cacao en Chocolade. Het metrostation Bourse ligt op 5 minuten ...lopen. Het Magritte Museum ligt op 10 minuten lopen van het hotel.

B&B Downtown Bxl - Ixel...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It includes a lounge where a daily continental breakfast is served. The Manneken Pis statue is 230 metres away. Each of the rooms at B&B Downtown Bxl has a seating area and a bathroom with a bath or shower.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'établissement B&B Downtown Bxl propose des hébergements d'inspiration Art déco uniques, une télévision à écran plat et une connexion Wi-Fi gratuite, à seulement 400 mètres de la Grand-Place de Bruxelles. Vous y trouverez un salon dans lequel un petit-déjeuner continental vous sera servi. La statue du Manneken-Pis est à seulement 230 mètres. Toutes les chambres du B&B Downtown Bxl comprennent un coin salon et une salle de bains munie d'une douche ou d'une baignoire. Certaines bénéficient d'un r...éfrigérateur. L'arrêt de tramway Anneessens est situé à 140 mètres de l'établissement. La gare centrale de Bruxelles est accessible en 10 minutes de marche. Enfin, le B & B Downtown est à 15 minutes de marche du célèbre musée Magritte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nur 400 m entfernt von der Grand Place erwartet Sie das Downtown Bxl in Brüssel mit Unterkünften im einzigartigen Art-Deco-Stil mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auch auf eine Lounge, in der täglich ein kontinentales Frühstück serviert wird. Von der Statue Manneken Pis trennen Sie 230 m. Alle Zimmer im B&B Downtown Bxl bieten einen Sitzbereich sowie ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche. Zu manchen gehört außerdem ein Kühlschrank. Von der Straßenbahnhaltestell...e Anneessens trennen die Unterkunft 140 m. Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Hauptbahnhof Brüssel. Vom B&B Downtown gelangen Sie in 15 Gehminuten zum berühmten Magritte-Museum.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Downtown Bxl se encuentra a solo 400 metros de la Grand Place de Bruselas y dispone de alojamientos con un estilo exclusivo inspirado en el Art Déco, TV de pantalla plana y conexión WiFi gratuita. También sirve un desayuno continental diario en el salón y está a 230 metros de la estatua del Manneken Pis. Todas las habitaciones del B&B Downtown Bxl disponen de zona de estar y baño con bañera o ducha. Algunas también incluyen nevera. El B&B Downtown está a 140 metros de la parada de tranvía de ...Annessens, a 10 minutos a pie de la estación central de Bruselas y a 15 minutos a pie del famoso Museo Magritte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a Bruxelles, a soli 400 metri dalla Grand Place e a 230 metri dalla statua del Manneken Pis, il B&B Downtown Bxl offre esclusive sistemazioni in stile Art Déco con TV a schermo piatto e connessione WiFi gratuita, nonché un salone, dove potrete gustare una prima colazione continentale ogni mattina. Le camere presentano un'area salotto, un bagno con vasca o doccia e, in alcuni casi, un frigorifero. La struttura dista 140 metri dalla fermata del tram Anneessens, 10 minuti a piedi dalla staz...ione centrale di Bruxelles e 15 minuti di cammino dal famoso Museo Magritte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	B&B Downtown Bxl bevindt zich op 400 meter van de Grote Markt in Brussel en biedt accommodatie met een unieke inrichting in art decostijl, een flatscreen-tv en gratis WiFi. In de lounge wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. Het standbeeld van Manneken Pis ligt op 230 meter afstand. Alle kamers van B&B Downtown Bxl hebben een zithoek en een badkamer met een bad of douche. Een aantal kamers heeft een koelkast. De tramhalte Anneessens ligt op 140 meter van de accommodatie. Het centra...al station van Brussel ligt op 10 minuten lopen. B&B Downtown ligt op 15 minuten loopafstand van het beroemde Magritte Museum.

Apartments Chapeliers /...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Offering a view of the Grand Place in Brussels, Apartments Chapeliers / Grand-Place is a self-catering accommodation housed in a fully-refurbished building. Free WiFi access is available. The property is 100 metres from Brussels City Hall and 200 metres from Manneken Pis. The apartment will provide you with a seating area.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Offrant une vue sur la Grand Place de Bruxelles, l'Apartments Chapeliers / Grand-Place est un hébergement indépendant situé dans un bâtiment entièrement rénové. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement sur place. L'établissement est à 100 mètres de l'hôtel de ville de Bruxelles et à 200 mètres du Manneken Pis. Cet appartement comprend un coin salon. La cuisine entièrement équipée dispose d'un lave-vaisselle et d'un four micro-ondes. La salle de bains est pourvue d'une douche, de peignoirs... et d'un sèche-cheveux. L'Apartments Chapeliers est situé dans un quartier très animé qui regorge de restaurants, de bars et de boutiques. Si vous souhaiter visiter les environs, rendez-vous aux musées du Mont des Arts, à 500 mètres de l'établissement. L'aéroport de Bruxelles-National vous attend à 11 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Apartments Chapeliers / Grand-Place sind Unterkünfte zur Selbstverpflegung und begrüßen Sie mit Aussicht auf die Grand Place in Brüssel. Sie wohnen hier in einem komplett renovierten Gebäude. WLAN ist kostenfrei verfügbar. Die Unterkunft befindet sich 100 m vom Rathaus von Brüssel und 200 m vom Manneken Pis entfernt. Das Apartment verfügt über einen Sitzbereich. Eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle ist ebenfalls vorhanden. Im Bad finden Sie eine Dus...che vor, und ein Haartrockner sowie Bademäntel liegen für Sie bereit. Die Apartments Chapeliers begrüßen Sie in einem sehr lebhaften Viertel mit vielen Restaurants, Bars und Geschäften. Wenn Sie Lust darauf haben, die Umgebung zu erkunden, bieten sich die Museen auf dem 500 m von der Unterkunft entfernten Kunstberg für eine Besichtigung an. Vom Flughafen Brüssel trennen Sie 11 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Apartments Chapeliers / Grand-Place es un alojamiento independiente situado en un edificio totalmente renovado, que ofrece vistas a la Grand Place de Bruselas. El establecimiento se encuentra a 100 metros del ayuntamiento de Bruselas y a 200 metros del Manneken Pis. Hay conexión WiFi gratuita. El apartamento incluye zona de estar y cocina completa con lavavajillas y microondas. El baño cuenta con ducha, secador de pelo y albornoz. El Apartments Chapeliers se encuentra en un barrio muy animado..., lleno de bares, restaurantes y tiendas. El establecimiento está a 500 metros de los museos de Mont des Arts y a 11 km del aeropuerto de Bruselas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Impreziosito da una vista sulla Grand Place di Bruxelles, l'Apartments Chapeliers / Grand-Place è un alloggio con ristorazione indipendente e connessione WiFi gratuita, inserito in un edificio completamente ristrutturato a 100 metri dal Municipio di Bruxelles e a 200 metri dal Manneken Pis. L'appartamento offre un'area salotto, una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie e forno a microonde e un bagno con doccia, asciugacapelli e accappatoi. L'Apartments Chapeliers si trova in un quart...iere molto vivace, ricco di ristoranti, bar e negozi. Nei dintorni potrete visitare i musei al Mont des Arts, a 500 metri di distanza, mentre l'aeroporto di Bruxelles è ubicato a 11 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het Apartments Chapeliers / Grand-Place biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid in een volledig gerenoveerd gebouw met uitzicht op de Grote Markt van Brussel en gratis WiFi. Het ligt op 100 meter van het Stadhuis van Brussel en op 200 meter van Manneken Pis. Het appartement is voorzien van een zithoek, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron, en een badkamer met een douche, een föhn en badjassen. Apartments Chapeliers bevindt zich in een zeer levendige wijk vo...l restaurants, bars en winkels. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de musea op de Kunstberg (500 meter). De luchthaven van Brussel ligt op 11 km afstand.

B&B X2Brussels - Ixelle...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	X2Brussels offers spacious bed and breakfast rooms in the centre of Brussels only 350 metres from the Manneken Pis Statue and the centrally located Grand Place. It benefits from free WiFi and a secluded side-street location.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Bed & Breakfast B&B X2Brussels propose des chambres spacieuses dans le centre de Bruxelles à 350 mètres seulement de la statue du Manneken-Pis et de la Grand Place. Il bénéficie d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un emplacement calme dans une petite rue. Chacune des élégantes chambres du X2Brussels dispose d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative moderne avec une douche ou une baignoire. Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental.... Vous trouverez des restaurants et des supermarchés à quelques minutes de marche du B&B X2Brussels. La station de métro Anneessens est à 300 mètres et la Grand Place se situe à moins de 10 minutes de marche du X2Brussels. La gare de Bruxelles-Midi est à 15 minutes à pied de l'hôtel, tandis que le Musée Magritte est à 1 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im Zentrum von Brüssel und nur 350 m von der Brunnenfigur Manneken Pis entfernt bietet Ihnen das Bed & Breakfast X2Brussels geräumige Zimmer. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und die Lage in einer ruhigen Nebenstraße. Alle eleganten Zimmer im X2Brussels verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein modernes Bad mit Dusche oder Badewanne. Jeden Morgen erwartet Sie ein kontinentales Frühstück. Restaurants und Supermärkte erreichen Sie vom B&B X2Brussels aus bequem zu Fuß. Der U-Bahnhof Anneess...ens liegt 300 m entfernt und vom Grand Place trennen Sie im X2Brussels weniger als 10 Gehminuten. Der Bahnhof Brüssel-Süd befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt. Zum Magritte Museum gelangen Sie nach nur 1 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El X2Brussels es un establecimiento de tipo alojamiento y desayuno que ofrece habitaciones espaciosas en el centro de Bruselas, a solo 350 metros de la estatua del Manneken Pis y la céntrica Grand Place. Está ubicado en una calle lateral tranquila y cuenta con conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del X2Brussels son elegantes y cuentan con TV de pantalla plana vía satélite y baño privado moderno con ducha o bañera. Todas las mañanas el establecimiento sirve un desayuno continental. A poca di...stancia a pie del B&B X2Brussels hay varios restaurantes y supermercados. El X2Brussels se halla a 300 metros de la estación de metro Anneessens y a menos de 10 minutos a pie de la Grand Place. La estación de tren Bruselas-Sur se encuentra a 15 minutos a pie y el Museo Magritte, a 1 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il bed & breakfast X2Brussels sorge in una appartata strada laterale nel centro di Bruxelles, a soli 350 metri dalla statua del Manneken Pis e dalla centrale Grand Place, e offre ampie sistemazioni e la connessione Wi-Fi gratuita. Ciascuna delle eleganti camere dell'X2Brussels dispone di una TV satellitare a schermo piatto e di un moderno bagno interno completo di doccia o vasca. Al mattino potrete gustare una colazione continentale, mentre ristoranti e supermercati sono facilmente raggiungibili... a piedi. L'X2Brussels dista 300 metri dalla stazione della metropolitana Anneessens, meno di 10 minuti a piedi dalla Grand Place, 15 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Bruxelles-Sud e 1 km dal Museo Magritte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	B&B X2Brussels biedt ruime kamers in het centrum van Brussel, op slechts 350 meter van Manneken Pis en de Grote Markt. De accommodatie biedt gratis WiFi en een afgezonderde locatie aan de straatkant. De stijlvolle kamers van X2Brussels B&B beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en een moderne eigen badkamer met douche of bad. U kunt elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt. Restaurants en supermarkten liggen op loopafstand van B&B X2Brussels. Metrostation Anneessens lig...t op 300 meter afstand en de Grote Markt ligt op minder dan 10 minuten lopen van de accommodatie. Treinstation Brussel-Zuid ligt op 15 minuten lopen van X2Brussels. Het Magritte Museum ligt op 1 km afstand.

B&B Charming Escape - S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Guests can choose between two types of breakfast, a simple version or an extended buffet, with different fees. The centre of Brussels, featuring sights including ...the Grand Place and Manneken Pis Statue, is 25 minutes away by car from Charming Bed and Breakfast.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le B&B Charming Escape est situé à seulement 15 minutes de route de l'aéroport de Bruxelles. Ce Bed & Breakfast à la gestion familiale propose des hébergements modernes dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite. Il dispose d'un grand jardin paysager avec un coin salon et un barbecue. La chambre et le studio sont équipés d'un bureau, d'un minibar et d'un lecteur CD. Ils comprennent également un coin salon muni d'une télévision. Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner simple et un petit-déjeuner b...uffet copieux. Les tarifs sont différents. Le centre-ville de Bruxelles, où se trouvent la Grand-Place et la statue du Manneken-Pis, est à 25 minutes en voiture. Vous rejoindrez le parcours de golf de Brabantse en 10 minutes de route. Par ailleurs, vous pourrez profiter de vélos gratuits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nur 15 Fahrminuten trennen dieses familiengeführte Bed & Breakfast vom Flughafen Brüssel. Hier wohnen Sie in modernen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auf einen großen, angelegten Garten mit einem Sitzbereich und Grillmöglichkeiten. Das Zimmer und das Studio im Charming Escape Bed & Breakfast verfügen über eine Minibar, einen Schreibtisch und einen CD-Player. Ein Sitzbereich mit einem TV ist ebenfalls vorhanden. Sie können zwischen einem einfachen Frühstück und einem erweitert...en Frühstücksbuffet wählen. Es fallen unterschiedliche Preise an. Das Zentrum von Brüssel mit Sehenswürdigkeiten wie dem Grand Place und dem Manneken Pis erreichen Sie vom Charming Bed & Breakfast in 25 Autominuten. Der Golfplatz Brabantse liegt eine 10-minütige Fahrt entfernt. Nutzen Sie gern die kostenlosen Fahrräder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este bed and breakfast de gestión familiar ofrece alojamientos modernos con WiFi gratuita a solo 15 minutos en coche del aeropuerto de Bruselas. También alberga un jardín paisajista amplio con zona de estar y barbacoa. El Charming Escape Bed and Breakfast dispone de 1 habitación y 1 estudio con minibar, escritorio, reproductor de CD y una zona de estar con TV. Se puede elegir entre 2 tipos de desayuno: una versión sencilla o un buffet ampliado, con tarifas diferentes. El centro de Bruselas, que ...alberga sitios de interés como la Grand Place y la estatua del Manneken Pis, está a 25 minutos en coche del Charming Bed and Breakfast. El campo de golf de Brabantse está a 10 minutos en coche. Se proporcionan bicicletas de uso gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a soli 15 minuti in auto dall'Aeroporto di Bruxelles, il bed & breakfast a conduzione familiare B&B Charming Escape offre sistemazioni moderne con connessione WiFi gratuita e un ampio giardino paesaggistico con area salotto e barbecue. La camera e il monolocale del Charming Escape Bed & Breakfast vantano un minibar, una scrivania, un lettore CD e un'area salotto con TV. Potrete scegliere tra due tipi di colazione con costi differenti, una versione semplice o un ricco buffet. Il B&B Charm...ing Escape dista 25 minuti in auto dalla Grand Place e dalla statua del Manneken Pis nel centro di Bruxelles e 10 minuti in auto dal golf di Babantse. La struttura mette a vostra disposizione biciclette gratuite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	De B&B Charming Escape wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 15 minuten rijafstand van de luchthaven van Brussel. Hier vindt u moderne accommodaties met gratis WiFi. In de uitgestrekte landschapstuin treft u een zithoek en een barbecue aan. Alle kamers en studio's van B&B Charming Escape hebben een minibar, een bureau en een cd-speler. In de zithoek van elke kamer is een tv aanwezig. Gasten kunnen kiezen tussen twee soorten ontbijt, een eenvoudige versie of een uitgebreid buffet, met... verschillende kosten. De binnenstad van Brussel is per auto in 25 minuten bereikbaar. Daar kunt u verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals de Grote Markt en het standbeeld Manneken Pis. Of u rijdt in 10 minuten naar de golfclub Brabantse Golf. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis fietsen.

Grand Place The Looks A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Offering free access to wireless internet, the self-catering Grand Place The Looks Apartment enjoys a central location in the heart of Brussels, 100 metres from the Grand Place and Manneken Pis. Fitted with a balcony, this property is set on a car-free street.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un balcon, le Grand Place The Looks Apartment est un appartement indépendant qui est situé dans le centre de Bruxelles, à 100 mètres de la Grand-Place et du Manneken Pis. Il est aménagé dans une rue piétonne. Cet appartement comprend un salon avec télévision par câble à écran plat et Netflix, un coin repas et une cuisine entièrement équipée. Sa salle de bains est pourvue d'une douche. Vous trouverez de nombreux bars, restaurants, cafés et boutiques aux al...entours du Grand Place The Looks Apartment. Les deux salles de l'Ancienne Belgique sont à moins de 50 mètres et la gare de Bruxelles-Central est accessible en 8 minutes à pied. Enfin, le Grand Place The Looks Apartment est à 7 km de l'Atomium et à 15 km de l'aéroport de Bruxelles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Grand Place The Looks Apartment zur Selbstverpflegung genießt eine zentrale Lage im Herzen von Brüssel, 100 m vom Grand Place und dem Manneken Pis entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Diese Unterkunft mit einem Balkon befindet sich in einer autofreien Straße. Die Unterkunft verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und Netflix. Ein Essbereich und eine voll ausgestattete Küche sind ebenfalls vorhanden. Die Unterkunft umfasst zudem ein Bad mit einer Dusche. WLAN nutzen Sie kost...enfrei. Rund um das Grand Place The Looks Apartment finden Sie zahlreiche Restaurants, Bars, Cafés und Geschäfte. Das Veranstaltungszentrum Ancienne Belgique erreichen Sie nach weniger als 50 m. Nach 8 Gehminuten erreichen Sie den Brüsseler Hauptbahnhof. Das Atomium liegt 7 km und der Flughafen Brüssel 15 km vom Grand Place The Looks Apartment entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Grand Place The Looks Apartment es un alojamiento independiente con conexión Wi-Fi gratuita situado en el centro de Bruselas, a 100 metros de la Grand Place y del Manneken Pis. El alojamiento está equipado con balcón y se encuentra en una calle peatonal. El alojamiento cuenta con sala de estar con TV de pantalla plana con canales por cable y Netflix. Hay una zona de comedor y una cocina totalmente equipada. También incluye baño con ducha. Hay conexión WiFi gratuita. En los alrededores del Gra...nd Place The Looks Apartment encontrará numerosos restaurantes, bares, cafeterías y tiendas. La sala de conciertos Ancienne Belgique está a menos de 50 metros. La estación central de tren de Bruselas está a 8 minutos a pie. El Atomium se encuentra a 7 km y el aeropuerto de Bruselas está a 15 km del Grand Place The Looks Apartment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dotato di connessione wireless gratuita, il Grand Place The Looks Apartment vanta una posizione centrale nel cuore di Bruxelles, a 100 m dalla Grand Place e dal Manneken Pis. Dotata di un balcone, questa struttura si trova in una strada pedonale. La sistemazione presenta un soggiorno dotato di TV a schermo piatto con canali via cavo e Netflix. A vostra disposizione una zona pranzo e una cucina completamente attrezzata. L'unità comprende anche un bagno con doccia. Avrete a disposizione la conness...ione WiFi gratuita. Nei dintorni del Grand Place The Looks Apartment troverete numerosi ristoranti, bar, caffetterie e negozi. L'Ancienne Belgique Event Venue dista meno di 50 m. La stazione ferroviaria centrale di Bruxelles è raggiungibile in 8 minuti a piedi. 7 km dall'Atomium e 15 km dall'aeroporto di Bruxelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het Grand Place The Looks Apartment biedt gratis WiFi en eigen kookgelegenheid. Het heeft een centrale ligging in het hart van Brussel, op 100 m van de Grote Markt en Manneken Pis. Deze accommodatie heeft een balkon en ligt in een autovrije straat. De accommodatie is voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en Netflix. Er is een eethoek en een volledig uitgeruste keuken. De accommodatie heeft ook een badkamer met een douche. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi. Rondom he...t Grand Place The Looks Apartment vindt u tal van restaurants, bars, cafés en winkels. Het evenementencentrum Ancienne Belgique ligt op minder dan 50 m afstand. Het is 8 minuten lopen van de accommodatie naar het centraal station van Brussel. Het Atomium ligt op 7 km en de luchthaven van Brussel ligt op 15 km van Grand Place The Looks Apartment.

B&B Het Rooj - Holsbeek...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Free coffee and tea making facilities are available in the common room. Brussels, featuring the Magritte Museum and the Mann...eken Pis Statue, is 30 minutes’ drive from Het Rooj B&B. Aarschot is 15 minutes by car.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ce Bed & Breakfast vous propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une vue sur le jardin, à seulement 15 minutes de route du centre de Louvain. L'établissement Het Rooj comprend une terrasse avec coin salon, un salon commun et un bar en libre-service. Vous pourrez emprunter des vélos gratuitement pendant votre séjour. Chacune des chambres du B&B Het Rooj dispose de parquet, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec baignoire ou douche. Dans la sall...e commune, un plateau/bouilloire est mis gratuitement à votre disposition. Bruxelles, où vous trouverez le musée Magritte et la statue du Manneken Pis, est située à 30 minutes de route du Het Rooj B&B. Aarschot est accessible en 15 minutes en voiture. Le country club et golf de Winge Golf est situé à 6,5 km de là.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses Bed & Breakfast bietet Ihnen elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Gartenblick, nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Leuven entfernt. Das Het Rooj verfügt über eine Terrasse mit einem Sitzbereich, eine Gemeinschaftslounge und eine Honesty Bar. Fahrräder können Sie während Ihres Aufenthalts kostenlos mieten. Jedes Zimmer im B&B Het Rooj verfügt über Holzböden, einen Flachbild-TV und ein Badezimmer mit einer Badewanne oder Dusche. Kostenloses Kaffee- und Teezubehör finden Sie im Gemeinsch...aftsraum. Brüssel mit dem Magritte-Museum und dem Manneken Pis liegt 30 Autominuten vom Het Rooj B&B entfernt und Aarschot erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Auto. Der Golf- und Countryclub Winge befindet sich 6,5 km entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Het Rooj es un establecimiento de tipo alojamiento y desayuno situado a sólo 15 minutos en coche del centro de Lovaina. Dispone de terraza con zona de estar, salón social, bar de autoservicio, servicio de préstamo de bicicletas gratuito y habitaciones elegantes con conexión Wi-Fi gratis y vistas al jardín. Las habitaciones del B&B Het Rooj están provistas de suelo de madera, TV de pantalla plana y baño con bañera o ducha. Hay set de té y café de uso gratuito en la sala común. El Het Rooj B&B ...se halla a 30 minutos en coche de Bruselas, donde se encuentran el Museo Magritte y la estatua del Manneken Pis, y está a 15 minutos en coche de Aarschot y a 6,5 km del club de campo y de golf Winge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Questo bed and breakfast sorge a soli 15 minuti di auto dal centro di Lovanio e offre il noleggio gratuito di biciclette, una terrazza con posti a sedere, una sala comune, un bar self-service e sistemazioni eleganti con connessione WiFi gratuita e vista sul giardino. Tutte le camere del B&B Het Rooj sono dotate di pavimenti in parquet, TV a schermo piatto e bagno con vasca o doccia. Nella sala comune potrete servirvi gratuitamente di tè e caffè. La struttura dista 15 minuti di auto da Aarschot, ...6,5 km dal Winge Golf & Country Club e 30 minuti di auto da Bruxelles, dove potrete visitare il Museo Magritte e la statua del Manneken Pis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deze bed & breakfast ligt op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Leuven, en biedt elegante kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin. Het Rooj beschikt over een gemeenschappelijke lounge, een honesty bar, en een terras met zitgelegenheid. Tijdens uw verblijf kunt u gratis fietsen lenen. Alle kamers van bed & breakfast Het Rooj zijn voorzien van houten vloeren, een flatscreen-tv en een badkamer met een bad of douche. In de gemeenschappelijke ruimte zijn gratis thee- en koffiefacilit...eiten beschikbaar. Brussel, met het Magritte Museum en Manneken Pis, ligt op 30 minuten rijden van Het Rooj. In 15 minuten rijdt u met de auto naar Aarschot. De Winge Golf & Country Club bevindt zich op 6,5 km van de bed & breakfast.

B&B Hof Ter Haegen - Vo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For those ...who wish to discover the area around the accommodation, packed lunches can be ordered to go. The centre of Brussels, accommodating the Grand Place, the Atomium and Manneken Pis, is a 40-minute drive from B&B Hof Ter Haegen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Doté d'un bar ainsi que d'un jardin avec une terrasse et un barbecue dont vous pourrez profiter gratuitement, le B&B Hof Ter Haegen se trouve à la campagne, à 15 minutes de route de Ninove et de Grammont. Des vélos sont disponibles à la location sur place. Les chambres disposent d'un bureau et d’une télévision par câble à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d’une douche et de serviettes de toilette. Le linge de maison est fourni. L'établissement sert un petit-déjeuner buffet mo...yennant des frais supplémentaires. Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, vous pourrez également commander des paniers-repas. Le centre de Bruxelles, regroupant la Grand-Place, l’Atomium et le Manneken Pis, est à 40 minutes de route du B&B Hof Ter Haegen. Alost se trouve à 20,9 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das B&B Hof Ter Haegen liegt auf dem Land, eine 15-minütige Fahrt von Ninove und Geraardsbergen entfernt. Dieses Bed & Breakfast verfügt über eine Bar und einen Garten mit einer Terrasse und kostenfreien Grillmöglichkeiten. Fahrräder können Sie ebenfalls mieten. Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV. Das eigene Bad ist mit einer Dusche und Handtüchern ausgestattet. Ein Schreibtisch und Bettwäsche sind ebenfalls vorhanden. Morgens stärken Sie sich im B&B Hof Ter Haegen gegen Aufpreis ...am Frühstücksbuffet. Wenn Sie die Umgebung der Unterkunft erkunden möchten, können Sie Lunchpakete bestellen. Das Zentrum von Brüssel mit dem Grand Place, dem Atomium und dem Manneken Pis liegt 40 Fahrminuten vom B&B Hof Ter Haegen entfernt. Aalst erreichen Sie nach 21 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El B&B Hof Ter Haegen se encuentra en una zona rural, a 15 minutos en coche de Ninove y Geraardsbergen. Este bed and breakfast ofrece un bar y un jardín con terraza y zona de barbacoa de uso gratuito. El establecimiento presta servicio de alquiler de bicicletas. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana por cable. Los baños privados incluyen ducha y toallas. Se proporciona un escritorio y ropa de cama. Por un suplemento, el B&B Hof Ter Haegen sirve un desayuno buffet diario. Se p...ueden solicitar comidas para llevar. El B&B Hof Ter Haegen se encuentra a 20,9 km de la ciudad de Aalst y a 40 minutos en coche del centro de Bruselas, con la plaza central Grand Place, la estructura de acero Atomium y la estatua Manneken Pis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il B&B Hof Ter Haegen si trova in campagna, a 15 minuti di auto da Ninove e Geraardsbergen, e vanta un bar, il servizio di noleggio biciclette e un giardino con terrazza e barbecue gratuito. Le camere includono una TV a schermo piatto con canali via cavo, una scrivania, la biancheria e un bagno privato completo di doccia e asciugamani. Il B&B Hof Ter Haegen serve al mattino, a un costo aggiuntivo, una colazione a buffet e fornisce su ordinazione dei pranzi al sacco, ideali per le escursioni alla... scoperta della zona circostante. Il B&B Hof Ter Haegen dista 20,9 km da Aalst e 40 minuti di auto dal centro di Bruxelles, dove potrete visitare la Grand Place, l'Atomium e il Manneken Pis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	B&B Hof Ter Haegen bevindt zich op het platteland, op 15 minuten rijden van Ninove en Geraardsbergen. Deze bed & breakfast biedt een bar en een tuin met een terras en gratis barbecuefaciliteiten. Er zijn ook fietsen te huur. De kamers hebben allemaal een flatscreen-tv met kabelzenders. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche en handdoeken. Een bureau en linnengoed zijn ook aanwezig. Bij B&B Hof Ter Haegen wordt elke ochtend tegen een toeslag een ontbijtbuffet geserveerd. Als u de omgevi...ng van de accommodatie wilt verkennen kunt u lunchpakketten bestellen. Het centrum van Brussel met de Grote Markt, het Atomium en Manneken Pis ligt op 40 minuten rijden van B&B Hof Ter Haegen. Het is 20,9 km naar Aalst.

B&B La Casa Bxl - Ixell...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The centre of Brussels features a wide variety of restaurants, within 500 metres of ...La Casa Bxl. The famous Manneken Pis statue is just 250 metres on foot. Anneessens metro stop is 160 metres away, offering easy access to the rest of Brussels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à 350 mètres de la Grand-Place, le B&B La Casa Bxl propose 2 chambres spacieuses avec des décorations orientales et une télévision à écran plat installées au 3ème étage, en haut d'un escalier raide en bois. Décorées dans des tons chauds, ces chambres se trouvent au 2ème et au 3ème étage. Elles sont dotées d'une télévision par satellite, d'un coin salon et d'un coffre-fort, ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits. Vous profiterez d'une connexion Wi-F...i gratuite dans l'ensemble du bâtiment. Le centre-ville de Bruxelles, à moins de 500 mètres de La Casa Bxl, regorge de restaurants. La célèbre statue du Manneken Pis est accessible à seulement 250 mètres. La station de métro Anneessens, à 160 mètres de l'établissement, vous permettra d'accéder facilement aux autres quartiers de Bruxelles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das La Casa Bxl liegt 350 m vom Grand-Place entfernt. Die 2 geräumigen, orientalisch eingerichteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV. Die Zimmer liegen im 3. Stock und sind über eine steile Holztreppe zu erreichen. Die warm eingerichteten Zimmer befinden sich im 2. und 3. Stockwerk und bieten Sat-TV, einen Sitzbereich und einen eigenen Safe. Zudem verfügen beide Zimmer über ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten. WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung. Das Z...entrum von Brüssel liegt nur 500 m vom La Casa Bxl entfernt und bietet eine große Auswahl an Restaurants. Das berühmte Manneken Pis erreichen Sie zu Fuß bereits nach 250 m. Vom U-Bahnhof Anneessens trennen Sie 160 m. Von dort bieten sich Ihnen gute Anbindungen zum Rest der Stadt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Casa Bxl se encuentra a 350 metros de la Grand Place. Cuenta con 2 habitaciones amplias con decoración oriental y TV de pantalla plana situadas en la 3ª planta, al final de una escalera empinada de madera. Las habitaciones están situadas en las plantas 2ª y 3ª y decoradas en tonos cálidos. Incluyen TV vía satélite, zona de estar, caja fuerte y baño privado con artículos de aseo gratuitos. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. La Casa Bxl está a 500 metros de los numerosos restaurantes... del centro de Bruselas. El establecimiento está a 250 metros de la famosa estatua del Manneken Pis y a 160 metros de la parada de metro de Anneessens, que enlaza con el resto de Bruselas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il B&B La Casa Bxl sorge a 350 metri dalla Grand Place e offre 2 ampie camere con arredi in stile orientale e TV a schermo piatto. Gli alloggi sono ubicati al 3° piano, in cima a una scala in legno ripida. Situate ai piani 2° e 3°, le sistemazioni presentano interni dai colori caldi, una TV satellitare, un'area salotto, una cassaforte e un bagno privato con set di cortesia. La connessione WiFi è fruibile gratuitamente nell'intero edificio. A meno di 500 metri dal B&B La Casa Bxl vi attende il ce...ntro di Bruxelles, che ospita una grande varietà di ristoranti. La struttura dista soli 250 metri dalla famosa statua del Manneken Pis e 160 metri dalla stazione della metropolitana Anneessens, che garantisce un comodo accesso a tutte le aree di Bruxelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Casa Bxl ligt op 350 meter van de Grote Markt. Bovenaan een steile houten trap op de 3e etage van het pand vindt u 2 ruime kamers met een oosterse inrichting en een flatscreen-tv. De kamers zijn ingericht in warme kleuren en bevinden zich op de 2e en 3e verdieping. Alle zijn voorzien van satelliet-tv, een zithoek, een kluisje en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen. Er is gratis WiFi beschikbaar in alle ruimtes. Op minder dan 500 meter van het La Casa Bxl ligt het centrum van Brussel..., waar u een grote verscheidenheid aan restaurants vindt. De accommodatie bevindt zich op slechts 250 meter lopen van het beroemde standbeeld van Manneken Pis en op 160 meter van de metrohalte Anneessens, vanwaar u eenvoudig naar de rest van Brussel kunt reizen.

B&B Les Habitats Nomade...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You can count on a daily ...breakfast to start your day in Brussels. The bed and breakfast is 1.7 km from Manneken Pis and 2 km from the central Grand Place and the shopping district. Brussels Airport is 17 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le B&B Les Habitats Nomades se situe en plein cœur de Bruxelles, à 5 minutes à pied de la gare de Bruxelles-Midi, d'où vous pourrez voyager vers des destinations internationales. Une connexion Wi-Fi est mise gratuitement à votre disposition dans l'ensemble de l'établissement. La chambre dispose d'une télévision par câble à écran plat. Offrant une vue sur la ville, elle comprend également une salle de bains privative avec douche, baignoire, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits. L'établi...ssement vous donne en outre accès à une cuisine commune. Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner quotidien. Ce Bed & Breakfast se situe à 1,7 km de la statue du Manneken Pis et à 2 km de la Grand-Place centrale ainsi que du quartier commerçant. L'aéroport de Bruxelles est distant de 17 km. L'établissement se trouve également à 17 minutes en voiture de l'Atomium.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das B&B Les FFH-Nomaden begrüßt Sie im Herzen von Brüssel, einen 5-minütigen Spaziergang vom Brüsseler Südbahnhof entfernt, von wo Sie Anschluss zu internationalen Zielen haben. In dieser Unterkunft steht Ihnen kostenloses WLAN zur Verfügung. Das Zimmer ist mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet. Mit Blick auf die Stadt, bietet Ihnen das Zimmer auch ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, einer Badewanne, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten. Im B&B Les FFH-Nomaden nutzen Sie e...ine Gemeinschaftsküche. Ihren Tag in Brüssel starten Sie morgens mit einem Frühstück. Das Bed & Breakfast befindet sich 1,7 km vom Manneken Pis und 2 km vom zentralen Grote Markt und dem Einkaufsviertel entfernt. Vom Flughafen Brüssel trennen Sie 17 km. Das Atomium erreichen Sie vom B&B Les FFH-Nomaden nach einer 17-minütigen Fahrt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El B&B Les Habitats Nomades se encuentra en el centro de Bruselas y a unos 5 minutos a pie de la estación de tren sur de Bruselas, que ofrece conexiones con varios destinos internacionales. Hay conexión Wi-Fi gratuita. La habitación dispone de TV de pantalla plana con canales por cable y vistas a la ciudad. También incluye baño con ducha, bañera, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El B&B Les Habitats Nomades cuenta con cocina compartida y sirve un desayuno por las mañanas. El bed and... breakfast está a 1,7 km de la estatua del Manneken Pis, a 17 km del aeropuerto de Bruselas y a 2 km del distrito comercial y la céntrica Grand Place. El Atomium queda a 17 minutos en coche del B&B Les Habitats Nomades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il B&B Les Habitat Nomades è situato nel cuore di Bruxelles, a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Bruxelles-Sud, da dove è possibile viaggiare verso destinazioni internazionali, e offre la connessione Wi-Fi gratuita. La camera vanta una vista sulla città ed è dotata di TV a schermo piatto con canali via cavo e bagno interno con doccia, vasca, asciugacapelli e set di cortesia. Presso il B&B Les Habitat Nomades troverete una cucina in comune. Non perdetevi la prima colazione prima di i...niziare la vostra giornata a Bruxelles. Il bed & breakfast si trova a 1,7 km dalla Manneken Pis e a 2 km dalla centralissima Grand Place e dal quartiere dello shopping. L'Aeroporto di Bruxelles dista 17 km, mentre l'Atomium è raggiungibile in 17 minuti di auto dal B&B Les Habitats Nomades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	B&B Les Habitats Nomades ligt in het hart van Brussel, op 5 minuten lopen van het treinstation Brussel-Zuid, van waaruit u kunt reizen naar internationale bestemmingen. Gasten kunnen genieten van gratis WiFi. De kamer biedt een flatscreen-tv met kabelkanalen, uitzicht op de stad, en een privébadkamer met een douche, een bad, een haardroger en gratis toiletartikelen. Bij B&B Les Habitats Nomades vindt u een gedeelde keuken en er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd om uw verblijf in Brussel goe...d te starten. De bed & breakfast ligt op 1,7 km van Manneken Pis en op 2 km van de Grote Markt en de winkelstraten. De luchthaven van Brussel ligt op 17 km van de accommodatie en het is ongeveer 17 minuten rijden tot het Atomium.

Train Flat Apartment Br...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The nearest eateries and su...permarkets can be found within an easy walking distance from Train Flat Apartment Brussels. Châuteau de Laeken is 5 km and Grand Place Brussels, the King’s House and Manneken Pis can be reached within 4 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Train Flat Apartment Brussels est situé à moins de 2 km de la gare de Bruxelles-Nord et à 3 km de la rue Neuve, de la place Rogier et de l'OTAN. Cet appartement indépendant bénéficie d'une connexion Wi-Fi gratuite dans toutes ses pièces. Décoré sur le thème des trains, le séjour de l'appartement comprend un coin salon avec une télévision et un coin repas. Vous disposerez d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains avec douche. L'appartement est également pourvu d'un lave-linge e...t d'une station d'accueil pour iPod. Les restaurants et les supermarchés les plus proches se trouvent à quelques minutes de marche du Train Flat Apartment Brussels. Le château de Laeken est à 5 km, tandis que la Grand-Place de Bruxelles, la Maison du Roi et le Manneken Pis sont à moins de 4 km. L'appartement est également à 9 km de l'aéroport de Bruxelles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Train Flat Apartment Brussels erwartet Sie 2 km vom Nordbahnhof Brüssel sowie 3 km von der Rue Neuve, dem Rogier-Platz und der NATO entfernt. Freuen Sie sich auf eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Das Wohnzimmer des Apartments verfügt über ein Dekor zum Thema Eisenbahn, eine Sitzecke mit einem TV und einen Essbereich. Die Unterkunft bietet Ihnen zudem eine voll ausgestattete Küche und ein Bad mit einer Dusche. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehö...ren eine Waschmaschine und eine iPod-Dockingstation. Die nächsten Restaurants und Supermärkte sind vom Train Flat Apartment Brussels bequem zu Fuß erreichbar. Das Châuteau de Laeken erreichen Sie von der Unterkunft nach 5 km. Der Grand Place in Brüssel, das Königshaus und der Manneken Pis sind nicht weiter als 4 km entfernt. Zum Flughafen Brüssel gelangen Sie nach 9 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Train Flat Apartment Brussels está a unos 2 km de la estación de tren de Bruselas Norte y a 3 km de la calle peatonal Rue Neuve, de la plaza Rogier y de la oficina central de la Organización del Tratado del Atlántico Norte. Este alojamiento independiente ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todo el recinto. El apartamento presenta una decoración inspirada en el ferrocarril y dispone de sala de estar con zona de estar, TV y zona de comedor. El alojamiento cuenta con cocina totalmente equipada y b...año con ducha. También incluye lavadora y soporte para iPod. El Train Flat Apartment Brussels se encuentra a poca distancia a pie de los restaurantes y supermercados más cercanos. El alojamiento está a 5 km del palacio real de Laeken, a unos 4 km de la plaza central de Bruselas Grand-Place, del Museo de la Ciudad de Bruselas y de la estatua Manneken Pis y a 9 km del aeropuerto de Bruselas-National.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Completo di cucina e interamente coperto dalla connessione WiFi gratuita, il Train Flat Apartment Brussels sorge a circa 2 km dalla stazione di Bruxelles-Nord e a 3 km dalla Rue Neuve, da Piazza Rogier e dalla NATO. Caratterizzato da decorazioni in tema ferroviario, l'alloggio dispone di docking station per iPod, lavatrice, bagno con doccia e soggiorno con angolo salotto, TV e zona pranzo; la cucina è completamente attrezzata I ristoranti e i supermercati più vicini sono raggiungibili con una br...eve passeggiata. Il Train Flat Apartment Brussels dista 9 km dall'aeroporto di Bruxelles, 5 km dallo Châuteau de Laeken e 4 km dalla Grand Place, dalla Casa del Re e dal Manneken Pis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Train Flat Apartment Brussels ligt binnen 2 km van station Brussel-Noord en op 3 km van de Rue Neuve, het Rogierplein en het NAVO-hoofdkwartier. Deze accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in het hele gebouw. De woonkamer van het appartement is ingericht in een treinthema en bestaat uit een zithoek met een televisie en een eethoek. De accommodatie is voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een douche. Verder vindt u er ook een wasmachine en een iPod-dock.... De dichtstbijzijnde restaurants en supermarkten liggen binnen een korte wandeling van het Train Flat Apartment Brussels. Het Chauteau van Laken bevindt zich op 5 km van het appartement en de Grote Markt van Brussel, het Broodhuis en Manneken Pis op 4 km afstand. De accommodatie ligt op 9 km van de luchthaven van Brussel.

Apartment Montagne Gran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Some units also have a kitchen equipped with an oven, a microwave, and a toaster. Popular points of interest near the apartment include Belgian Comics Strip Center, Magritte Museum and Manneken Pis. The nearest airport is Brussels Airport, 15 km from Apartment Montagne Grand Place....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à Bruxelles, à proximité du Mont des Arts et de la galerie royale de Saint Hubert, l'Apartment Montagne Grand Place propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite. Plusieurs possèdent une cuisine équipée d'un four, d'un micro-ondes et d'un grille-pain. Les sites d'intérêt à proximité de l'appartement incluent le centre belge de la bande dessinée, le musée Magritte et le Manneken Pis. L'aéroport de Bruxelles, le plus proche, est implanté à 15 km....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Apartment Montagne Grand Place erwartet Sie in Brüssel in der Region Brüssel mit dem Mont des Arts und der Royal Gallery of Saint Hubert. Es bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Einige Unterkünfte bieten zudem eine Küche mit einem Backofen, einer Mikrowelle und einem Toaster. Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Apartments gehören das Belgische Comics-Center, das Magritte-Museum und das Manneken Pis. Der nächste Flughafen ist der 15 km vom Apartment Montagne Grand Place e...ntfernte Flughafen Brüssel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Apartment Montagne Grand Place se encuentra en Bruselas, en la región de Bruselas, cerca del Mont des Arts y la galería real de Saint Hubert, y ofrece alojamiento con WiFi gratuita. Algunos alojamientos tienen cocina con horno, microondas y tostadora. Entre los lugares de interés cercanos al apartamento se incluyen el Centro Belga Comics Strip, el Museo Magritte y el Manneken Pis. El aeropuerto más cercano es el de Bruselas, ubicado a 15 km del Apartment Montagne Grand Place....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato a Bruxelles nella regione di Bruxelles, nelle vicinanze del Mont des Arts e della Royal Gallery of Saint Hubert, l'Apartment Montagne Grand Place offre sistemazioni con WiFi gratuito. Alcune sistemazioni includono una cucina con forno, microonde e tostapane. Tra i luoghi d'interesse nelle vicinanze figurano il Centro Belga del Fumetto, il Museo Magritte e il Manneken Pis. L'Aeroporto più vicino è l'Aeroporto di Bruxelles, a 15 km da Appartamento Montagne Grand Place....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Apartment Montagne Grand Place biedt accommodatie met gratis WiFi in Brussel in de regio Brussel, in de buurt van de Mont des Arts en de Royal Gallery of Saint Hubert. Een aantal accommodaties heeft een keuken met een oven, een magnetron en een broodrooster. Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het appartement zijn het Belgisch Stripcentrum, het Magritte Museum en Manneken Pis. De dichtstbijzijnde luchthaven is Brussel, op 15 km van Apartment Montagne Grand Place....

Apartment Tour & Taxis ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Guests can prepare meals on site or visit one of the many restaurants or lunch rooms in the immediate surroundings to the Tour & Taxis 1. From the accommodation, it is 3 kmto Manneken Pis and City Hall, and 2.3 km to Rue Neuve Shopping District.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé dans la partie historique de Bruxelles, l'Apartment Tour & Taxis 1 se trouve à 14 minutes à pied de la gare de Bruxelles-Nord. Il vous propose un hébergement indépendant avec une connexion Wi-Fi gratuite. La Grand Place se situe à 3 km. Ce logement dispose d'un salon muni d'un coin salon, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un balcon surplombant la ville. Sa cuisine entièrement équipée comprend une table à manger. La salle de bains est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveu...x. De plus, des articles de toilette vous seront offerts. Vous disposerez également d'un lave-linge et d'un sèche-linge. Vous pourrez préparer vos repas sur place ou vous rendre dans l'un des nombreux restaurants ou dans les salles à manger des environs. Manneken Pis et l'hôtel de ville se trouvent à 3 km et le quartier commerçant de la rue Neuve se situe à 2,3 km. L'aéroport de Bruxelles est à 18,5 km de l'Apartment Tour & Taxis 1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im historischen Brüssel, einen knapp 14-minütigen Spaziergang vom Brüsseler Nordbahnhof entfernt, erwartet Sie das Apartment Tour & Taxis 1. Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Ihnen kostenfreien WLAN-Zugang. Der Grand Place ist 3 km entfernt. Die Unterkunft umfasst ein Wohnzimmer mit einer Sitzecke und einem Flachbild-Sat-TV. Neben einem Balkon mit Stadtblick bietet das Apartment auch eine voll ausgestattete Küche mit einem Esstisch. Das Badezimmer ist mit einer Dusche, kostenlosen Pf...legeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet. Ihrem Komfort dienen zudem eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner. Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten selbst zu oder besuchen Sie eines der zahlreichen Restaurants oder gastronomischen Einrichtungen in der unmittelbaren Umgebung des Tour & Taxis 1. Von der Unterkunft aus gelangen Sie nach 3 km zum Manneken Pis und zum Rathaus und nach 2,3 km zum Einkaufsviertel Rue Neuve. Das Apartment Tour & Taxis 1 liegt 18,5 km vom Flughafen Brüssel entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Apartment Tour & Taxis 1 está en la zona histórica de Bruselas, a 14 minutos a pie de la estación de tren de Bruselas Norte. Este alojamiento independiente ofrece conexión Wi-Fi gratuita y se encuentra a 3 km de la Grand Place. El apartamento tiene una sala de estar con TV de pantalla plana con canales vía satélite. Dispone de balcón con vistas a la ciudad, cocina completa con mesa de comedor y baño con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Además, cuenta con lavadora y secado...ra. Los huéspedes pueden preparar la comida en el apartamento o visitar uno de los muchos restaurantes y cafeterías que hay en las inmediaciones del Tour & Taxis 1. El Apartment Tour & Taxis 1 está a 3 km del Manneken Pis y el ayuntamiento, a 2,3 km del barrio comercial de la Rue Neuve y a 18,5 km del aeropuerto de Bruselas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato nella storica Bruxelles, a 14 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Bruxelles-Nord e a 3 km dalla Grand Place, l'Apartment Tour & Taxis 1 offre una sistemazione con ristorazione indipendente e Wi-Fi gratuita. L'alloggio dispone di lavatrice e asciugatrice, soggiorno con area salotto e TV satellitare a schermo piatto, balcone affacciato sulla città, cucina completamente attrezzata con tavolo da pranzo e bagno con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Potrete preparare i pasti i...n loco o recarvi in uno dei numerosi ristoranti o tavole calde ubicati nelle immediate vicinanze del Tour & Taxis 1. L'Apartment Tour & Taxis 1 si trova a 3 km dal Manneken Pis e dal Municipio, a 2,3 km dal quartiere dello shopping di Rue Neuve e a 18,5 km dall'aeroporto di Bruxelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Appartement Tour & Taxis 1 ligt in het historische Brussel, op 14 minuten lopen van het treinstation Brussel-Noord. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid is voorzien van gratis WiFi. De Grote Markt ligt op 3 km afstand. De accommodatie heeft een woonkamer met een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders. Verder beschikt het appartement over een balkon met uitzicht over de stad en een volledig uitgeruste keuken met een eettafel. Er is een badkamer met een douche, gratis toiletartik...elen en een haardroger. Een wasmachine en een droger zijn ook beschikbaar. U kunt maaltijden bereiden in het appartement of uit eten gaan in een van de vele restaurants en lunchrooms in de directe omgeving van Tour & Taxis 1. Vanaf de accommodatie is het 3 km naar het Manneken Pis en het stadhuis en 2,3 km naar de winkelstraat Rue Neuve. Vanaf Appartement Tour & Taxis 1 is het 18,5 km naar de luchthaven van Brussel.

B&B Place Jourdan - Ixe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There is also a supermarket 2 minutes' walk away and Brussels' most famous fries shop, Chez Antoine, is 200 metres away. Brussels' historical centre, featuring the Grand-Place and the Manneken Pis Statue, is 2.6 km from the bed and breakfast.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé en plein centre de Bruxelles, le B&B Place Jourdan propose des appartements entièrement meublés, ainsi que des chambres dotées d'une télévision à écran plat. Il vous accueille à 200 mètres de la place Jourdan et à 900 mètres de la Commission européenne. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Toutes les chambres du B&B Place Jourdan sont pourvues d'un bureau, ainsi que d'une salle de bains privative munie d'une douche et d'un sèche-cheveux. Les a...ppartements comportent un salon et une cuisine bien équipée. Le petit-déjeuner est servi tous les matins sur place. Vous trouverez plusieurs restaurants, bars et cafés à proximité. L'établissement se situe à 2 minutes à pied d'un supermarché et à 200 mètres de Chez Antoine, la friterie la plus connue de Bruxelles. Le centre historique de Bruxelles, avec la Grand-Place et le Manneken Pis, vous attend à 2,6 km du Bed & Breakfast. La gare de Bruxelles-Midi est à 3,5 km et l'aéroport se trouve à 15 minutes en voiture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Mitten im Zentrum von Brüssel bietet das B&B Place Jourdan komplett eingerichtete Apartments sowie Zimmer mit Flachbild-TV. Sie wohnen nur 200 m vom Jourdanplatz und 900 m von der Europäischen Komission entfernt. Kostenfreies WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft zur Verfügung. Alle Zimmer im B&B Place Jourdan sind mit einem Schreibtisch und einem eigenen Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. Die Apartments verfügen über ein Wohnzimmer und eine gut ausgestattete Küche. ...Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert. Direkt neben der Unterkunft locken zahlreiche Restaurants, Bars und Cafés. Nach 2 Gehminuten gelangen Sie zu einem Supermarkt, 200 m trennen Sie von Brüssels berühmtestem Pommes Frites-Imbiss Chez Antoine. Die Brüsseler Altstadt mit dem Grand Place und dem berühmten Manneken Pis liegt 2,6 km vom Bed & Breakfast entfernt. Zum Bahnhof Brüssel-Süd gelangen Sie nach 3,5 km und zum Flughafen Brüssel fahren Sie mit dem Auto 15 Minuten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El B&B Place Jourdan ofrece apartamentos totalmente amueblados y habitaciones con TV de pantalla plana en pleno centro de Bruselas, a 200 metros de la plaza Jourdan y a 900 metros de la Comisión Europea. La conexión Wi-Fi está disponible de forma gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones del B&B Place Jourdan están equipadas con escritorio y baño privado con ducha y secador de pelo. Los apartamentos tienen una sala de estar y una cocina bien equipada. Todas las mañanas se sirve el de...sayuno en el establecimiento. Además, en las inmediaciones hay una gran variedad de restaurantes, bares y cafeterías. El establecimiento se encuentra a 2 minutos a pie de un supermercado y a 200 metros de Chez Antoine, la tienda de patatas fritas más famosa de Bruselas. El centro histórico de Bruselas, donde se encuentra la Grand Place y la estatua Manneken Pis, está a 2,6 km del bed and breakfast. La estación de ferrocarril de Bruselas Sur está a 3,5 km, mientras que el aeropuerto de la ciudad se encuentra a 15 minutos en coche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato proprio nel centro di Bruxelles e interamente coperto dalla connessione Wi-Fi gratuita, il B&B Place Jourdan offre appartamenti completamente arredati e camere con TV a schermo piatto, a 200 metri da Piazza Jourdan e a 900 metri dalla Commissione Europea. Tutte le camere del B&B Place Jourdan sono provviste di scrivania e bagno privato con doccia e asciugacapelli, mentre gli appartamenti vantano anche un soggiorno e una cucina completamente attrezzata. La colazione è servita tutte le mat...tine e nelle immediate vicinanze troverete una varietà di ristoranti, bar e caffetterie. Con una passeggiata di 2 minuti, potrete raggiungere un supermercato, mentre il negozio di patatine fritte più famoso di Bruxelles, Chez Antoine, dista 200 metri. La struttura sorge a 2,6 km dal centro storico di Bruxelles, con la Grand-Place e la statua del Manneken Pis, a 3,5 km dalla stazione ferroviaria Bruxelles Midi e a 15 minuti di auto dall'aeroporto della città.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het B&B Place Jourdan ligt midden in het centrum van Brussel en biedt volledig ingerichte appartementen en kamers met een flatscreen-tv. Het is 200 meter naar het Jourdanplein en 900 meter naar de Europese Comissie. Gratis WiFi is beschikbaar in het hele pand. Alle kamers van het B&B Place Jourdan zijn voorzien van een bureau en een eigen badkamer met een douche en een haardroger. De appartementen beschikken over een woonkamer en een goed uitgeruste keuken. Iedere ochtend wordt er een ontbijt ge...serveerd. In de directe omgeving van de accommodatie is een grote verscheidenheid aan restaurants, bars en cafés te ontdekken. U loopt in 2 minuten naar een nabijgelegen supermarkt en de meest beroemde frietwinkel van Brussel, Chez Antoine, ligt op 200 meter afstand. Het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis, ligt op iets minder dan 3 km deze bed & breakfast. Het is iets meer dan 3 km naar het treinstation Brussel-Zuid en u rijdt in 15 minuten naar de luchthaven van Brussel.

Apartment Art Déco Coup...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You can prepare meals in the kitchen which is fit...ted with a stove, dishwasher and refrigerator. There is a wide variety of cafes and restaurants in the direct surroundings of Art Déco Coup De Foudre. Manneken Pis is 500 metres from the apartment. The Bourse is a 5-minute walk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Apartment Art Déco Coup De Foudre est un appartement situé à seulement 400 mètres de la Grand-Place historique de Bruxelles. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite et une cuisine bien équipée. La gare centrale de Bruxelles est à 10 minutes de marche. Ce logement moderne dispose de 3 balcons, de parquet et de murs en briques. Il comprend un coin salon, un coin repas et une télévision à écran plat. La salle de bains carrelée dans des tons gris est pourvue d'une douche. L'appartement est aménagé... au 3ème étage et est accessible par un escalier. Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine, qui comporte une cuisinière, un lave-vaisselle et un réfrigérateur. Une grande variété de cafés et de restaurants se trouve dans les environs immédiats. Le Manneken Pis est à 500 mètres. À pied, vous rejoindrez la place Saint-Géry en 2 minutes et la Bourse en 5 minutes. La station de métro Bourse est distante de 220 mètres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses Apartment in Brüssel begrüßt Sie nur 400 m von der historischen Grand-Place entfernt. Zu den Vorzügen des Art Déco Coup De Foudre zählen kostenfreies WLAN und eine gut ausgestattete Küche. Zum Brüsseler Hauptbahnhof gelangen Sie nach 10 Gehminuten. Das moderne Apartment verfügt über 3 Balkone, Backsteinwände und einen Holzboden. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Sitzbereich, ein Essbereich, ein Flachbild-TV und ein grau gefliestes Bad mit einer Dusche. Das Apartment befindet sich ...im 3. Stock und ist über Treppen erreichbar. Ihre Mahlzeiten können Sie in der Küche zubereiten, die mit einem Herd, einem Geschirrspüler und einem Kühlschrank ausgestattet ist. Darüber hinaus laden in der unmittelbaren Umgebung des Art Déco Coup De Foudre eine Auswahl an Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein. Der Manneken Pis befindet sich 500 m vom Apartment entfernt. Zur Brüsseler Börse gelangen Sie nach 5 Gehminuten. Die Place Saint-Gery erreichen Sie vom Art Déco Coup De Foudre nach einem 2-minütigen Spaziergang. Vom U-Bahnhof Bourse trennen Sie 220 m.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este apartamento está situado a solo 400 metros de la histórica Grand Place de Bruselas. El Art Déco Coup De Foudre cuenta con una cocina bien equipada y ofrece WiFi gratuita. La estación central de Bruselas se encuentra a 10 minutos a pie. El apartamento es moderno y tiene suelo de parquet y paredes de ladrillo. También dispone de 3 balcones, zona de estar, zona de comedor y TV de pantalla plana. El baño, de azulejos grises, incluye ducha. El apartamento está situado en la 3a planta y es accesi...ble a través de escaleras. La cocina está equipada con fogones, nevera y lavavajillas. En los alrededores del Art Déco Coup De Foudre hay una amplia variedad de restaurantes y cafeterías. El Manneken Pis está situado a 500 metros. La Bolsa de Bruselas se encuentra a 5 minutos a pie. La plaza de Saint-Géry está situada a 2 minutos a pie del Art Déco Coup De Foudre y la estación de metro de Bourse, a 220 metros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Questo appartamento si trova a soli 400 m dalla storica Grand Place di Bruxelles. L'Art Déco Coup de Foudre offre la connessione Wi-Fi gratuita e una cucina ben attrezzata. La stazione centrale di Bruxelles è raggiungibile in 10 minuti a piedi. Questo moderno appartamento vanta 3 balconi, pareti in mattoni e pavimenti in parquet. Include un'area salotto, una zona pranzo e una TV a schermo piatto. Il bagno piastrellato grigio è completo di doccia. L'appartamento si trova al 3° piano ed è accessib...ile tramite scale. Potrete preparare i pasti nella cucina con piano cottura, lavastoviglie e frigorifero. Nelle immediate vicinanze dell'Art Déco Coup De Foudre troverete una vasta gamma di caffetterie e ristoranti. La struttura dista 500 m dal Manneken Pis. La Borsa dista 5 minuti a piedi. Saint-Gerry Square si trova a 2 minuti a piedi dall'Art Déco Coup De Foudre. La stazione della metropolitana Bourse dista 220 m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dit appartement ligt op slechts 400 m van de historische Grote Markt van Brussel. Art Déco Coup De Foudre biedt gratis WiFi en een goed uitgeruste keuken. Het centraal station van Brussel ligt op 10 minuten lopen. Het moderne appartement heeft 3 balkons, bakstenen muren en een houten vloer. Er is een zithoek, een eethoek en een flatscreen-tv. De grijs betegelde badkamer is uitgerust met een douche. Het appartement ligt op de 3e verdieping en is bereikbaar via een trap. U kunt maaltijden bereiden... in de keuken, die is uitgerust met een fornuis, een vaatwasser en een koelkast. In de directe omgeving van het Art Déco Coup De Foudre vindt u een verscheidenheid aan cafés en restaurants. Manneken Pis ligt op 500 m van het appartement. De Beurs ligt op 5 minuten lopen. Het Saint-Gerry-plein ligt op 2 minuten lopen van het Art Déco Coup De Foudre. Metrostation Bourse ligt op 220 m afstand.

B&B Le 36 - Ixelles-Els...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Guests will find a wide array of cafés, markets, supermarkets and restaurants serving Belgian and international cuisine within 1 km from the accommodation. Brussels' historical centre, with its Grand-Place and the Manneken Pis Statue, is 9 km from the bed and breakfast.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à 400 mètres de la forêt de Soignes à Bruxelles, l’établissement LE 36 propose un hébergement spacieux avec petit-déjeuner et une connexion Wi-Fi accessible gratuitement dans l'ensemble des locaux. Un parking privé est à votre disposition sur place sans frais supplémentaires. La suite en duplex de la résidence LE 36 offre une vue sur le jardin. Elle dispose d'un bureau, d'un coin salon avec télévision et lecteur CD/DVD, ainsi que d'un coin repas, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloi...re. La salle de bains privative est équipée d'une baignoire. Le petit-déjeuner est servi tous les matins sur place. À moins d'1 km de l’hébergement, vous trouverez une grande variété de cafés, marchés, supermarchés et restaurants servant une cuisine belge et internationale. Le centre historique de Bruxelles, abritant la Grand-Place et le Manneken-Pis, est à 9 km de ce Bed & Breakfast. En voiture, la gare de Bruxelles-Midi se trouve à 17 minutes et l'aéroport de Bruxelles, à 14 minutes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das LE 36 begrüßt Sie in 400 m Entfernung vom Zonienwald in Brüssel. Freuen Sie sich auf eine geräumige Bed & Breakfast-Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Die Maisonette-Suite im LE 36 mit Gartenblick verfügt über einen Schreibtisch und einen Sitzbereich mit einem TV und einem CD- und DVD-Player. Sie bietet zudem einen Essbereich, einen Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne ...ausgestattet. Jeden Morgen wird Ihnen in der Unterkunft ein Frühstück serviert. Im Umkreis von 1 km von der Unterkunft finden Sie eine große Auswahl an Cafés, Märkten, Supermärkten sowie zahlreiche Restaurants mit belgischer und internationaler Küche. Vom Bed & Breakfast bis zum historischen Zentrum von Brüssel mit seiner Grand-Place und dem Manneken Pis sind es 9 km. Den Bahnhof Brüssel-Süd erreichen Sie nach 17 Autominuten und zum Flughafen Brüssel gelangen Sie nach einer 14-minütigen Autofahrt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El establecimiento LE 36 se encuentra en Bruselas, a 400 metros del bosque de Soignes, y ofrece alojamiento amplio de tipo bed and breakfast con conexión Wi-Fi gratuita en todo el recinto. Hay aparcamiento privado gratuito en el establecimiento. La suite dúplex del establecimiento LE 36 tiene vistas al jardín y cuenta con un escritorio y zona de estar con TV y reproductor de CD y DVD. También incluye zona de comedor, nevera, set de té y café y baño privado con bañera. Todas las mañanas se sirve ...el desayuno en el establecimiento y encontrará una amplia selección de cafeterías, mercados, supermercados y restaurantes de cocina belga e internacional a 1 km del alojamiento. El bed and breakfast está a 9 km del centro histórico de Bruselas, donde podrá visitar la plaza central Grand-Place y la estatua Maneken Pis. La estación de tren de Bruselas Sur se encuentra a 17 minutos en coche del alojamiento y el aeropuerto de Bruselas-National, a 14 minutos en coche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato a Bruxelles, a 400 metri dalla Foresta di Soignes, il bed & breakfast LE 36 offre un'ampia sistemazione e servizi gratuiti come la connessione Wi-Fi nell'intero edificio e un parcheggio privato. Il LE 36 presenta una suite su 2 livelli con vista sul giardino, scrivania, area salotto con TV e lettore CD/DVD, zona pranzo, frigorifero e set per la preparazione di tè e caffè. L'alloggio vanta inoltre un bagno privato con vasca. Potrete iniziare la giornata consumando una prima colazione. La ...struttura sorge a circa 1 km da molteplici mercati, supermercati, caffetterie e ristoranti specializzati in piatti della cucina belga e internazionale. Il B&B dista 9 km dal centro storico della città, sede della Grand Place e del Manneken Pis, 17 minuti d'auto dalla stazione ferroviaria di Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid e 14 minuti d'auto dall'Aeroporto di Bruxelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	LE 36 ligt op 400 meter van het Zoniënwoud in Brussel. Het biedt een ruime B&B accommodatie met gratis WiFi in het hele gebouw. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein. De duplex suites van LE 36 bieden uitzicht op de tuin en beschikken over een bureau en een zithoek met een televisie en een cd- en dvd-speler, evenals een eethoek, een koelkast en koffie- en theefaciliteiten. De privébadkamer is voorzien van een bad. Elke ochtend wordt een ontbijt verzorgd. Binnen 1 km van de accommod...atie vindt u een ruime keuze aan cafés, markten, supermarkten en restaurants, waar Belgische en internationale gerechten worden geserveerd. Het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis, ligt op 9 km van de bed & breakfast. Het treinstation Brussel-Zuid ligt op 17 minuten rijden van het hotel en de luchthaven van Brussel ligt op 14 minuten rijden.

J and R Brussels City A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The area around the unit accommodates a wide range of bars and eateries. Guests can visit Brussels’ many tourist attractions such as Manneken Pis (3.6 km), Rue Neuve (3.7 km) and Brussels City Hall (3.6 km).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le J and R Brussels City Apartment propose un hébergement indépendant, une connexion Wi-Fi gratuite et un service de location de vélos, à moins de 5 km du centre-ville de Bruxelles, de la Grand-Place et de la gare de Bruxelles-Midi. L’hébergement comprend un coin salon avec télévision par satellite. La cuisine entièrement équipée comporte un coin repas. La salle de bains est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Le J and R Apartment sert un petit-déjeuner s...ur place moyennant des frais supplémentaires. Des paniers-repas à emporter sont aussi préparés sur demande. En outre, dans les environs, vous trouverez de nombreux bars et restaurants. Vous séjournerez à 3,6 km du Manneken Pis, à 3,7 km de la rue Neuve et à 3,6 km de l’hôtel de ville de Bruxelles. Enfin, l'établissement se trouve à 1 km de la Basilique du Sacré-Cœur et à 13 km de l'aéroport de Bruxelles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Von der Unterkunft zur Selbstverpflegung J and R Brussels City Apartment gelangen innerhalb von weniger als 5 km zum Stadtzentrum von Brüssel, zum Grand-Place/Grote Markt und zum internationalen Bahnhof Gare du Midi. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Ein Fahrradverleih steht zur Verfügung. Die Unterkunft umfasst einen Sitzbereich mit Sat-TV und verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit einer Essecke. Das Badezimmer der Unterkunft ist mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegepro...dukten ausgestattet. Gegen einen Aufpreis können Sie im J and R Apartment das Frühstück in der Unterkunft einnehmen. Lunchpakete sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich. Die Umgebung um die Unterkunft bietet eine Vielzahl von Bars und Restaurants. Besuchen Sie auch die vielen Sehenswürdigkeiten von Brüssel wie das Manneken Pis (3,6 km), die Rue Neuve (3,7 km) und das Rathaus von Brüssel (3,6 km). Nach 1 km erreichen Sie die Basilika des Heiligen Herzens und der Flughafen Brüssel liegt 13 km entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El J and R Brussels City Apartment ofrece alojamiento independiente con WiFi gratuita y está situado a menos de 5 km del centro de Bruselas. Hay un servicio de préstamo de bicicletas. El alojamiento dispone de zona de estar con TV vía satélite, cocina totalmente equipada con zona de comedor y baño con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Por un suplemento, los huéspedes del J and R Apartment podrán tomar un desayuno en el alojamiento. Bajo petición, también se preparan almuerzos... para llevar. En la zona de los alrededores hay gran variedad de bares y restaurantes. Los huéspedes podrán visitar los principales lugares turísticos de Bruselas, como la estatua Manneken Pis y el ayuntamiento de Bruselas, que están a 3,6 km, y la calle peatonal Rue Neuve, a 3,7 km. La basílica del Sagrado Corazón queda a 1 km y el aeropuerto de Bruselas se halla a 13 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato a meno di 5 km dal centro di Bruxelles, dalla Grand Place e dalla stazione ferroviaria internazionale Gare du Midi, il J and R Brussels City Apartment offre il servizio di noleggio biciclette e un alloggio a ristorazione indipendente con connessione WiFi gratuita. L'appartamento presenta un'area salotto con TV satellitare, una cucina completamente attrezzata con zona pranzo e un bagno con doccia, asciugacapelli e set di cortesia. Sito in una zona con svariati bar e punti ristoro, il J an...d R Brussels City Apartment propone una colazione al mattino con un supplemento e il servizio di pranzo al sacco su richiesta. Il J and R Brussels City Apartment sorge in posizione ideale per visitare numerose attrazioni turistiche, a 3,6 km del Manneken Pis e dal Municipio di Bruxelles, a 3,7 km dalla Rue Neuve, a 1 km dalla Basilica del Sacro Cuore e a 13 km dall'Aeroporto di Bruxelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	J en R Brussels City Apartment ligt op minder dan 5 km van het centrum van Brussel, de Grote Markt en het internationale station Gare du Midi, en is voorzien van eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. U kunt er fietsen huren. De accommodatie beschikt over een zithoek met satelliet-tv. Verder is er een volledig uitgeruste keuken met een eethoek. De badkamer van de accommodatie is voorzien van een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen. Tegen een toeslag kunnen gasten van J and R Brussels... City Apartment genieten van ontbijt bij de accommodatie. Lunchpakketten om mee te nemen zijn beschikbaar op aanvraag. Het gebied rondom de accommodatie biedt een breed scala aan bars en eetgelegenheden. U kunt de vele toeristische bezienswaardigheden van Brussel verkennen, zoals Manneken Pis (3,6 km), Rue Neuve (3,7 km) en het Stadhuis van Brussel (3,6 km). Het is 1 km naar de Basiliek van het Heilig Hart. De luchthaven van Brussel bevindt zich 13 km verderop.

Green Hill Guest House ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hoeilaart Train Station is 2 km from Green Hill Guest House. Brussels’ Grand-Place and the Manneken Pis Statue are 17 km. Leuven can be reached in 25 minutes and Brussels International Airport is 16 minutes by car.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Entouré de verdure, le Green Hill Guest House, situé à Overijse, vous propose des logements modernes, une terrasse meublée ainsi qu'un grand jardin. Une connexion Wi-Fi et un parking sont gratuitement mis à votre disposition. Le centre de Bruxelles se situe à 17 km. Décorée dans des tons chauds, la chambre double du Green Hill Guest House comprend un coin salon doté de canapés et une salle de bains pourvue d'une douche. L'appartement spacieux se compose d'une chambre avec un lit double, d'un sal...on moderne pourvu d'un canapé-lit et d'une cuisine avec un coin repas. Entre les villes de Hoeilaart et Overijse, en 10 minutes de route, vous rejoindrez un certain nombre de restaurants, cafés et supermarchés. La gare de Hoeilaart est à 2 km du Green Hill Guest House. La Grand-Place de Bruxelles et la statue du Manneken Pis sont à 17 km. En voiture, vous atteindrez Louvain en 25 minutes et l'aéroport international de Bruxelles, en 16 minutes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Green Hill Guest House in Overijse profitiert von einer grünen Umgebung und bietet moderne Unterkünfte, eine möblierte Terrasse und einen großen Garten. WLAN und Parkmöglichkeiten sind kostenlos verfügbar. Das Zentrum von Brüssel liegt 17 km entfernt. Die in warmen Farben gehaltenen Doppelzimmer im Green Hill Guest House verfügen über einen Sitzbereich mit Sofas und ein Bad mit einer Dusche. Das geräumige Apartment umfasst 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, ein modernes Wohnzimmer mit 1 Schlaf...sofa sowie eine Küche mit einem Essbereich. Etwa 10 Fahrminuten entfernt zwischen den Städten Hoeilaart und Overijse finden Sie eine Reihe von Restaurants, Cafés und Supermärkten. Im Green Hill Guest House wohnen Sie 2 km vom Bahnhof Hoeilaart entfernt. Vom Grote Markt sowie der Statue Manneken Pis in Brüssel trennen Sie 17 km. Leuven erreichen Sie nach 25 Minuten und den internationalen Flughafen Brüssel mit dem Auto nach 16 Minuten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Green Hill Guest House, situado en Overijse, en un entorno verde, ofrece alojamientos modernos, una terraza amueblada y un jardín grande. Hay WiFi gratuita y también se facilita aparcamiento gratuito. El centro de Bruselas queda a 17 km. La habitación doble del Green Hill Guest House presenta una decoración en tonos cálidos e incluye una zona de estar con sofás y un baño con ducha. El amplio apartamento tiene un dormitorio con 1 cama doble, sala de estar moderna con sofá cama y cocina con zon...a de comedor. En las ciudades de Overijse y Hoeilaart, ambas ubicadas a 10 minutos en coche, se encuentran varios restaurantes, cafeterías y supermercados. Además, el Green Hill Guest House se halla a 2 km de la estación de tren de Hoeilaart y a 17 km de la Grand Place y de la estatua del Manneken Pis de Bruselas. Lovaina está a 25 minutos y el aeropuerto internacional de Bruselas, a 16 minutos en coche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Immersa nel verde, la Green Hill Guest House di Overijse offre sistemazioni moderne, una terrazza arredata e un ampio giardino. La connessione WiFi e il parcheggio sono disponibili gratuitamente. Il centro di Bruxelles dista 17 km. Decorata con colori caldi, la camera matrimoniale della Green Hill Guest House comprende un'area salotto con divani e un bagno con doccia. Questo spazioso appartamento presenta una camera con letto matrimoniale, un moderno soggiorno con divano-letto e una cucina con z...ona pranzo. Tra le città di Hoeilaart e Overijse, a 10 minuti di auto, troverete numerosi ristoranti, caffetterie e supermercati. La stazione ferroviaria di Hoeilaart dista 2 km dalla Green Hill Guest House. La Grand Place di Bruxelles e la statua del Manneken Pis distano 17 km. 25 minuti da Leuven e 16 minuti dall'Aeroporto Internazionale di Bruxelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het Green Hill Guest House ligt in Overijse, in een groene omgeving. Het biedt moderne accommodaties, een gemeubileerd terras en een grote tuin. WiFi en parkeergelegenheid zijn gratis. Het centrum van Brussel bevindt zich op 17 km afstand. De tweepersoonskamer van het Green Hill Guest House is ingericht in warme kleuren en beschikt over een zithoek met banken en een badkamer met een douche. Het ruime appartement is voorzien van een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een moderne woonkamer met ee...n slaapbank en een keuken met een eethoek. Tussen de steden Hoeilaart en Overijse, op 10 minuten rijden, vindt u een aantal restaurants, cafés en supermarkten. Het treinstation van Hoeilaart ligt op 2 km van het Green Hill Guest House. De Grote Markt van Brussel en Manneken Pis bevinden zich op 17 km. Leuven bereikt u in 25 minuten en de internationale luchthaven van Brussel in 16 minuten met de auto.

Hotel Le New Matinal - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Strépy-Thieu is a 15-minute journey away ...by car. The centre of Brussels, featuring Grand Place and the Manneken Pis Statue, is 40 minutes’ drive away. The hotel has a 24-hour front desk and an airport shuttle is available upon request.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé au cœur de La Louvière, à 1 km de la gare, l'Hotel Le New Matinal propose des chambres ornées de photo d'art originales. L'établissement possède un bar ouvert 24h/24 et une terrasse donnant sur la rue. Il met en outre à votre disposition une connexion Wi-Fi gratuite. Ses chambres sont toutes équipées d'un bureau et d'une télévision par satellite à écran plat. Chacune comprend une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux. L'hôtel sert chaque jour un petit-déjeuner continental. Le... New Matinal se trouve à 15 minutes de route de l'ascenseur de Strépy-Thieu, à 25 minutes de Mons et de Charleroi, ainsi qu'à 40 minutes du centre de Bruxelles, où vous pourrez admirer la Grand-Place et le Manneken Pis. La réception est ouverte 24h/24, et un service de navette aéroport est assuré sur demande. Afin de vous permettre de mieux découvrir la région, l'hôtel prépare également des paniers-repas et fournit un service de location de voitures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Matinal bietet Ihnen Zimmer mit einzigartigen Fotokunstwerken im Zentrum von La Louvière, nur 1 km vom Bahnhof entfernt. Darüber hinaus erwarten Sie in diesem Hotel eine Straßenterrasse und eine 24-Stunden-Bar. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Alle Zimmer im Hotel Le New Matinal verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einen Schreibtisch. Zudem besitzt jedes Zimmer ein eigenes Duschbad mit einem Haartrockner. Jeden Morgen starten Sie mit einem kontinentalen Frühstück in den Tag. Das Le New Matina...l liegt jeweils 25 Fahrminuten von Mons und Charleroi entfernt. Das Schiffshebewerk Strépy-Thieu erreichen Sie mit dem Auto nach 15 Minuten. Vom Brüsseler Stadtzentrum mit der Grand Place und der berühmten Statue Manneken Pis trennen Sie 40 Fahrminuten. Eine 24-Stunden-Rezeption, ein Flughafentransfer auf Anfrage und eine Autovermietung sorgen im Hotel für zusätzlichen Komfort. Auf Wunsch erhalten Sie zudem Lunchpakete.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Matinal se encuentra en el centro de La Louvière, a 1 km de la estación, y ofrece habitaciones decoradas con fotografías exclusivas. El hotel cuenta con una terraza en la calle, un bar abierto las 24 horas y conexión WiFi gratuita. Todas las habitaciones del Hotel Le New Matinal disponen de TV vía satélite de pantalla plana, escritorio y baño con ducha y secador de pelo. Por las mañanas se sirve un desayuno continental. Le New Matinal está a 25 minutos en coche tanto de Mons como de Charlero...i, a 15 minutos en coche de Strépy-Thieu y a 40 minutos en coche del centro de Bruselas, que alberga la Grand Place y la estatua del Manneken Pis. El hotel ofrece servicios de enlace con el aeropuerto y de alquiler de coches, una recepción abierta las 24 horas y almuerzos para llevar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato nel centro di La Louviere, a 1 km dalla stazione, il Matinal offre camere con esclusive foto artistiche, una terrazza sulla strada, un bar aperto 24 ore e il WiFi gratuito. Tutte le sistemazioni dell'Hotel Le New Matinal dispongono di TV satellitare a schermo piatto, scrivania e bagno interno con doccia e asciugacapelli. Al mattino vi attende una colazione continentale. Le New Matinal si trova a 25 minuti in auto da Mons e Charleroi, a 15 minuti in auto da Strépy-Thieu e a 40 minuti in a...uto dal centro di Bruxelles, con la Grand Place e la statua del Manneken Pis. La struttura vanta una reception aperta 24 ore su 24, una navetta aeroportuale su richiesta e i servizi di autonoleggio e pranzi al sacco per esplorare la zona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Le New Matinal ligt in het centrum van La Louviere, op 1 kilometer van het station. Het biedt kamers met unieke foto-kunst. Het hotel beschikt over een terras aan de straat en een 24-uursbar. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi. Alle kamers van Hotel Le New Matinal zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een bureau. Ze hebben ook allemaal een eigen badkamer met een douche en een föhn. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. Le New Matinal bevindt zich... op 25 minuten rijden van Bergen en Charleroi. Met de auto bent u in 15 minuten in Strépy-Thieu. Het centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis, bereikt u in 40 minuten rijden. Het hotel heeft een 24-uursreceptie en op verzoek is er een pendeldienst van/naar de luchthaven beschikbaar. Indien u de omgeving wilt verkennen, kunt u bij het hotel een auto huren en lunchpakketten bestellen.

Laeken Residence - Ixel...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Set in the heart of Brussels in a car-free area, a 9-minute walk from Grand Place and Manneken Pis, the self-catering accommodations of Laeken Residence are fully furnished and modernly designed, offering its guests free WiFi access.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Laeken Residence est implanté dans un espace piéton au cœur de Bruxelles, à 9 minutes à pied de la Grand Place et du Manneken Pis. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que des logements indépendants modernes et entièrement meublés. Vous séjournerez à 1 km de la gare centrale de Bruxelles. Aménagés dans plusieurs bâtiments du quartier, les appartements disposent d'un salon ou d'un coin salon, d'une télévision et d'une table à manger. Ils comportent une cuisine entièrement équipée avec... un réfrigérateur, un lave-vaisselle et des ustensiles. Chaque logement comprend une salle de bains avec une baignoire ou une douche. Certains sont plus spacieux ou possèdent une terrasse. Le Laeken Residence est situé dans un quartier animé comprenant de nombreux restaurants, commerces, cafés et supermarchés. L'établissement se trouve à 300 mètres du quartier commerçant de la rue Neuve et à 600 mètres de la place Rogier. Vous trouverez l'hôtel de ville de Bruxelles à 700 mètres. L'aéroport de Bruxelles est accessible à 15 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Unterkünfte der Laeken Residence begrüßen Sie in einer autofreien Zone im Herzen von Brüssel, 9 Gehminuten vom Platz Grand-Place/Grote Markt und dem Manneken Pis entfernt. Die Unterkünfte sind vollständig möbliert und modern eingerichtet und bieten Ihnen kostenfreies WLAN. Der Hauptbahnhof Brüssel liegt 1 km entfernt. Die Apartments erwarten Sie in mehreren Gebäuden in der Gegend und verfügen über ein Wohnzimmer oder einen Sitzbereich, einen TV und einen Esstisch. Die weitere Ausstattung umf...asst eine voll ausgestattete Küche mit einem Kühlschrank, einer Spülmaschine und Küchenutensilien. Alle Unterkünfte verfügen zudem über ein Bad mit einer Badewanne oder Dusche. Einige der Unterkünfte bieten zusätzlichen Platz oder eine Terrasse. Die Laeken Residence liegt in einem lebhaften Stadtteil mit zahlreichen Restaurants, Geschäften, Cafés und Supermärkten. Die Unterkunft befindet sich 300 m von der Einkaufsmeile Rue Neuve und 600 m vom Platz Rogier entfernt. Das Rathaus von Brüssel erreichen Sie nach 700 m. Zum Flughafen Brüssel gelangen Sie von der Laeken Residence aus nach 15 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Laeken Residence se encuentra en una zona peatonal del corazón de Bruselas, a 9 minutos a pie de la Grand Place y del Manneken Pis, y ofrece modernos alojamientos independientes completamente amueblados y equipados con conexión WiFi gratuita. La estación central de trenes de Bruselas se halla a 1 km. Estos apartamentos están situados en varios edificios de la zona y cuentan con un salón o una zona de estar, TV, mesa de comedor, una cocina completamente equipada con nevera, lavavajillas y uten...silios de cocina y un baño con bañera o ducha. Algunos apartamentos son más amplios y disponen de una terraza. El Laeken Residence está en un animado barrio que alberga una gran variedad de restaurantes, tiendas, cafeterías y supermercados. Además, el Laeken Residence está a 300 metros del distrito comercial de Rue Neuve, a 600 metros de la plaza Rogier, a 700 metros del ayuntamiento de Bruselas y a 15 km del aeropuerto de Bruselas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato nel cuore di Bruxelles, in una zona pedonale, a 1 km dalla Stazione Centrale e a 9 minuti a piedi dalla Grand Place e dal Manneken Pis, il Laeken Residence offre il WiFi gratuito e sistemazioni completamente arredate dal design moderno a ristorazione indipendente. Gli appartamenti sono ubicati in vari edifici della zona e dotati di soggiorno o area salotto, TV, tavolo da pranzo, cucina completamente accessoriata con frigorifero, lavastoviglie e utensili, bagno con vasca o doccia e, in al...cuni casi, interni più ampi o una terrazza. Il Laeken Residence sorge in un quartiere vivace che ospita una serie di ristoranti, negozi, caffetterie e supermercati. La struttura dista 300 metri dall'area dello shopping di Rue Neuve, 600 metri da piazza Rogier, 700 metri dal Municipio di Bruxelles e 15 km dall'aeroporto cittadino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Laeken Residence bevindt zich in het hart van Brussel in een autovrije zone, op 9 minuten lopen van de Grote Markt en Manneken Pis. De accommodaties bieden eigen kookgelegenheid en zijn volledig gemeubileerd met een moderne inrichting en gratis WiFi. Het treinstation Brussel-Centraal ligt op 1 km afstand. De appartementen zijn gevestigd in meerdere gebouwen in de omgeving en hebben een woonkamer of een zithoek, een tv en een eettafel. Ze bieden een volledig uitgeruste keuken met een koelkast, ee...n vaatwasser en keukengerei. Elke accommodatie beschikt over een badkamer met een bad of een douche. Sommige accommodaties bieden extra ruimte of een terras. Laeken Residence bevindt zich in een levendige wijk met tal van restaurants, winkels, cafés en supermarkten. Vanaf de accommodatie is het 300 meter naar het winkelgebied van de Nieuwstraat en 600 meter naar het Rogierplein. Het stadhuis van Brussel ligt op 700 meter afstand. Vanaf Laeken Residence bevindt de luchthaven van Brussel zich 15 km verderop.

B&B Aquarelle - Ixelles...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conveniently located 350 metres from Porte de Hal metro station and a 15-minute walk from Brussels-South Train Station, B&B Aquarelle in Brussels is housed in an Art Nouveau townhouse, offering free access to WiFi. Grand Place and Manneken Pis are within 2 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Idéalement situé à 350 mètres de la station de métro Porte de Hal et à 15 minutes à pied de la gare de Bruxelles-Sud, le B&B Aquarelle de Bruxelles est installé dans une maison de ville Art Nouveau. Vous y bénéficierez d'une connexion Wi-Fi gratuite. La Grand-Place et le Manneken Pis se trouvent à 2 km. Les chambres sont équipées d'une télévision, d'un canapé et d'une armoire. La salle de bains privative comprend une baignoire ou une douche, des articles de toilette gratuits et des toilettes. Su...r place, vous pourrez profiter du jardin et/ou de vues sur la ville depuis votre chambre. Le petit-déjeuner vous sera proposé tous les matins. L'établissement est installé dans un quartier animé qui regorge de restaurants, cafés, bars, magasins et supermarchés. Ce Bed & Breakfast est à 1 km du musée Horta et 1,1 km du Palais d'Egmont. L'aéroport de Bruxelles est accessible à 15,5 km. L'Atomium est à 10 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das B&B Aquarelle in Brüssel ist in einem Jugendstil-Stadthaus untergebracht und bietet kostenfreies WLAN. Hier wohnen Sie 350 m von der U-Bahn-Station Porte de Hal und einen 15-minütigen Spaziergang vom Brüsseler Südbahnhof entfernt. Von der Grand Place und der Statue Manneken Pis trennen Sie knapp 2 km. Die Zimmer sind mit einem TV, einem Sofa und einem Kleiderschrank ausgestattet. Ihr eigenes Bad erwartet Sie mit einer Badewanne oder einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und einem WC. Di...e Zimmer bestechen durch Garten- und/oder Stadtblick. Ein Frühstück erwartet Sie jeden Morgen im B&B Aquarelle. Die Unterkunft befindet sich in einem belebten Viertel mit zahlreichen Restaurants, Cafés, Bars, Geschäften und Supermärkten. Vom Bed & Breakfast erreichen Sie nach 1 km das Horta-Museum und nach 1,1 km den Egmont-Palast. Vom Flughafen Brüssel trennen Sie 15,5 km. Das Atomium liegt 10 km vom B&B Aquarelle entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El B&B Aquarelle ocupa una casa unifamiliar de estilo Art Nouveau situada en Bruselas, a 350 metros de la estación de metro Porte de Hal, a 15 minutos a pie de la estación de tren Bruselas Sur y a unos 2 km de la Grand Place y el Manneken Pis. Se proporciona conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones disponen de TV, sofá, armario y baño privado con bañera o ducha, artículos de aseo gratuitos y aseo. También gozan de vistas al jardín y/o a la ciudad. El B&B Aquarelle sirve un desayuno cada mañana ...y se encuentra en un barrio animado lleno de restaurantes, cafeterías, bares, tiendas y supermercados. El B&B Aquarelle está ubicado a 1 km del Museo Horta, a 1,1 km del palacio de Egmont, a 15,5 km del aeropuerto de Bruselas y a 10 km del Atomium.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato in un'ottima posizione a 350 metri dalla fermata della metropolitana di Porte de Hal e a 15 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Bruxelles-Sud, il B&B Aquarelle occupa un edificio di Bruxelles in stile Liberty, a 2 km dalla Grand Place e dal Manneken Pis, e offre la connessione Wi-Fi gratuita. Le camere sono dotate di TV, divano, armadio e bagno privato completo di vasca o doccia, set di cortesia e servizi igienici. Inoltre vantano una vista sul giardino e/o sulla città. Ogni mat...tina al B&B Aquarelle vi attende la prima colazione. La struttura si trova in un vivace quartiere ricco di ristoranti, caffetterie, bar, negozi e supermercati. Il bed & breakfast dista 1 km dall'Horta Museum, 1,1 km dal Palazzo di Egmont, 15,5 km dall'aeroporto di Bruxelles e 10 km dall'Atomium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	B&B Aquarelle is gunstig gelegen, op 350 meter van het metrostation Hallepoort. Op 15 minuten lopen bevindt zich het treinstation Brussel-Zuid. Deze bed & breakfast ligt in Brussel en is gevestigd in een art nouveau herenhuis. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi. De grote Markt en Manneken Pis zijn op 2 km afstand gelegen. De kamers zijn uitgerust met een tv, een bank en een kledingkast. De eigen badkamer beschikt over een bad of douche, gratis toiletartikelen en een toilet. Gasten kunnen... vanuit de kamer genieten van uitzicht op de tuin en/of de stad. B&B Aquarelle serveert elke ochtend een ontbijt. De accommodatie ligt in een levendige wijk waar tal van restaurants, cafés, bars, winkels en supermarkten zijn gelegen. De bed & breakfast ligt op 1 km van het Horta Museum en op 1,1 km van het Egmontpaleis. De luchthaven van Brussel bevindt zich op 15,5 km verderop. Het Atomium is op 10 km van B&B Aquarelle te vinden.

Aparthotel Résidence Ba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Guests are offered a small bottle of ...mineral water. Brussels’ famous Grand Place square and the Manneken Pis statue are 15 minutes by public transport. The nearby area offers a wide range of restaurants and bars.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à 150 mètres de la gare de Bruxelles-Midi, le Résidence Bara propose des studios et des appartements décorés individuellement et pourvus d'un balcon privatif et d'une cuisine moderne. Tous comprennent également une télévision à écran plat et un lecteur DVD. Les hébergements du Résidence Bara sont décorés selon différents thèmes culturels tels que le Maroc et l'Italie. Leur cuisine est équipée d’un lave-vaisselle, d’un four et d’ustensiles. La connexion Wi-Fi est gratuite dans tous ses loca...ux. Une petite bouteille d'eau minérale vous sera offerte. La célèbre Grand-Place de Bruxelles et la statue du Manneken Pis sont à 15 minutes en transports en commun. Vous trouverez de nombreux bars et restaurants à proximité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nur 150 m vom Bahnhof Gare du Midi entfernt bietet Ihnen die Residence Bara individuell eingerichtete Studios und Apartments mit einem eigenen Balkon und einer modernen Küche. Jedes verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player. Die Unterkünfte der Bara Residence sind mit verschiedenen kulturellen Themen wie marokkanischen und italienischen Elementen eingerichtet. Jede Küche ist mit einem Geschirrspüler, einem Backofen und allen notwendigen Küchenutensilien ausgestattet.... WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei. Sie erhalten eine kleine Flasche Mineralwasser. Den berühmten Grand Place von Brüssel und die Statue Manneken Pis erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 15 Minuten. In der näheren Umgebung finden Sie eine große Auswahl an Restaurants und Bars.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Residence Bara está situado a 150 metros de la Gare du Midi y ofrece estudios y apartamentos con una decoración única, balcón privado y modernas instalaciones de cocina. Todos ellos cuentan con sala de estar con TV de pantalla plana con reproductor de DVD. Los alojamientos del Bara Residence están decorados con diferentes temáticas culturales, como la marroquí y la italiana. La cocina está equipada con lavavajillas, horno y todo el menaje necesario. Además, hay WiFi gratuita en todo el establ...ecimiento. Se ofrece 1 botella de agua mineral pequeña a los huéspedes. La famosa Grand Place de Bruselas y la estatua del Manneken Pis se encuentran a 15 minutos en transporte público. En los alrededores hay una amplia variedad de restaurantes y bares.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a soli 150 m dalla Gare du Midi, il Residence Bara offre monolocali e appartamenti con arredi personalizzati, balcone privato e cucina moderna. Al loro interno troverete un soggiorno con TV a schermo piatto e lettore DVD. Le sistemazioni del Bara Residence sono decorate con diversi temi culturali, come il Marocco e l'italiano. Ogni cucina è dotata di lavastoviglie, forno e tutte le stoviglie necessarie. La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutta la struttura. Riceverete un...a piccola bottiglia di acqua minerale. La famosa Grand Place e la statua del Manneken Pis sono raggiungibili in 15 minuti con i mezzi pubblici. La zona circostante è ricca di ristoranti e bar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Residence Bara ligt op slechts 150 m van het station Gare du Midi en biedt uniek ingerichte studio's en appartementen met een eigen balkon en een moderne keuken. Elk appartement heeft een woonkamer met een flatscreen-tv met dvd-speler. De accommodaties van het Bara Residence zijn ingericht met verschillende culturele thema's, zoals Marokkaans en Italiaans. Elke keuken is uitgerust met een vaatwasser, een oven en alle benodigde keukengerei. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar. U on...tvangt een kleine fles mineraalwater. Met het openbaar vervoer reist u in 15 minuten naar de beroemde Grote Markt van Brussel en Manneken Pis. In de nabije omgeving vindt u een breed scala aan restaurants en bars.

B&B Molen Ter Walle - G...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If weather permits, guests can enjoy breakfast on the garden te...rrace. The city centre of Geraardsbergen, with its Manneken Pis Museum, is just 5 km away. The Domein De Gavers Park offering a swimming pool and a children’s playground, is 9 km from B&B Molen Ter Walle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Installé dans un moulin à eau du XVe siècle rénové, ce Bed & Breakfast propose des chambres spacieuses dotées d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD. Vous pouvez y profiter d'une cuisine commune et d'un salon avec cheminée. Les chambres du Molen Ter Walle sont décorées dans des couleurs douces et comprennent un coin salon. La plupart d'entre elles disposent d'une salle de bains privative qui est pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Une connexion Internet par ...câble est disponible gratuitement dans tout l'établissement. Vous dégusterez chaque jour un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé. Par beau temps, vous pourrez le prendre sur la terrasse du jardin. Le centre-ville de Grammont, où vous pouvez visiter le musée Manneken Pis, est à seulement 5 km. Le parc Domein De Gavers, avec sa piscine et son aire de jeux pour enfants, se trouve à 9 km du B&B Molen Ter Walle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In einer renovierten Wassermühle aus dem 15. Jahrhundert bietet Ihnen dieses Bed & Breakfast geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player. Eine Gemeinschaftsküche und ein Wohnzimmer mit Kamin tragen ebenfalls zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Die Zimmer im Molen Ter Walle sind in sanften Farben gehalten und sorgen mit einem Sitzbereich für Komfort. Die meisten besitzen zudem ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner. Ein kostenfreier Internetzugang ...(LAN) steht in allen Bereichen zur Verfügung. Morgens stärken Sie sich an einem frisch zubereiteten Frühstücksbuffet. Bei schönem Wetter genießen Sie das Frühstück auch auf der Gartenterrasse. Das Stadtzentrum von Geraardsbergen mit seinem Manneken Pis-Museum ist nur 5 km entfernt. Von dem Park Domein De Gavers mit einem Swimmingpool und einem Kinderspielplatz trennen das B&B Molen Ter Walle 9 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este bed and breakfast se ubica en un molino de agua restaurado del siglo XV y ofrece habitaciones amplias con TV de pantalla plana y reproductor de DVD. Dispone de cocina compartida y sala de estar con chimenea. Las habitaciones del Molen Ter Walle están decoradas en tonos claros y cuentan con zona de estar. La mayoría incluye baño privado con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Además, hay conexión a internet por cable gratuita en todo el establecimiento. Todos los días se sirve un ...desayuno buffet recién preparado que puede disfrutarse en la terraza cuando hace buen tiempo. El centro de Geraardsbergen, que alberga el Museo del Manneken Pis, está a solo 5 km. El parque Domein De Gavers, que cuenta con piscina y parque infantil, se encuentra a 9 km del B&B Ter Molen Walle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ricavato da un antico mulino ad acqua del 15° secolo, il bed & breakfast Molen Ter Walle offre camere spaziose con TV a schermo piatto e lettore DVD, e mette a vostra disposizione una cucina in comune e un soggiorno con camino. Le camere del Molen Ter Walle sono decorate con colori tenui e dispongono di un'area salotto e della connessione Internet via cavo gratuita, mentre la maggior parte di queste presenta anche un bagno privato con set di cortesia e asciugacapelli. Al mattino viene servita un...a colazione a buffet preparata al momento che, tempo permettendo, potrete gustare anche nel giardino terrazzato. Il bed & breakfast Molen Tre Walle si trova a soli 5 km dal centro della città di Geraardsbergen e dal suo Manneken-Pis, e a 9 km dal Provinciaal Domein De Gavers, un parco con piscina e area giochi per bambini.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deze bed & breakfast is gevestigd in een gerenoveerde 15e-eeuwse watermolen en biedt ruime kamers met een flatscreentelevisie en een dvd-speler. Het beschikt over een gemeenschappelijke keuken en een woonkamer met een open haard. De kamers van de Molen Ter Walle zijn ingericht in zachte kleuren en voorzien van een zithoek. De meeste hebben tevens een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger. Vast internet is gratis beschikbaar in de hele accommodatie. Er wordt dagelijks een ve...rsbereid ontbijtbuffet geserveerd. Bij mooi weer, kunnen gasten op het terras in de tuin ontbijten. Het centrum van Geraardsbergen met haar Manneken Pis-museum vindt u op slechts 5 km afstand. Het is vanuit B&B Molen Ter Walle 9 km naar het Domein De Gavers-park met een zwembad en een speelplaats voor kinderen.

B&B Dendernachten - Den...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ghent's historical centre is 30 minutes' drive from Dendernachten and Antwerp is 37.5 km away. Brussels' historical centre, featuring the Grand-Place and the Manneken Pis Statue, is 40 minutes' drive away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé en plein centre de Termonde, le Dendernachten propose des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite ainsi que l'accès à une cuisine commune. Vous bénéficierez gratuitement de places de stationnement public à proximité de l'établissement. Revêtues de parquet, les chambres du Dendernachten comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative avec douche à l'italienne et sèche-cheveux. Certaines comportent également un toit-terrasse et une baignoire. Pendant la sem...aine, le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger commune, tandis qu'un petit-déjeuner plus copieux est disponible le week-end. Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine commune ou opter pour l'un des nombreux restaurants et cafés installés à quelques pas de l'hébergement. Le Dendernachten est implanté à 30 minutes en voiture du centre historique de Gand et à 37,5 km d'Anvers. Vous rejoindrez le centre-ville historique de Bruxelles, sa Grand-Place et le Manneken-Pis, en 40 minutes de route. Enfin, l'aéroport de Bruxelles est installé à 40 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Dendernachten begrüßt Sie direkt im Zentrum von Dendermonde und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen Zugang zu einer Gemeinschaftsküche. Den öffentlichen Parkplatz an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos. Die Zimmer im Bed & Breakfast erwarten Sie mit Holzboden, einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad mit einer ebenerdigen Dusche und einem Haartrockner. Einige bestechen zudem mit einer Dachterrasse und einer Badewanne. An Wochentagen starten Sie jeden Morgen mit ei...nem Frühstück im gemeinsamen Speisesaal und an den Wochenenden ist ein reichhaltiges Frühstück erhältlich. Sie können sich gern in der Gemeinschaftsküche eine Mahlzeit zubereiten oder eines der vielen Restaurants und Cafés aufsuchen, die in der Umgebung bequem zu Fuß erreichbar sind. Die Altstadt von Gent liegt 30 Autominuten und Antwerpen 37,5 km vom Dendernachten entfernt. Die Brüsseler Altstadt mit der Grand-Place und dem Manneken Pis erreichen Sie in 40 Fahrminuten. Der Flughafen Brüssel ist 40 km entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Dendernachten está situado justo en el centro de Dendermonde y ofrece habitaciones con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y acceso a una cocina compartida. También hay aparcamiento público gratuito cerca del alojamiento. Las habitaciones del bed and breakfast cuentan con suelo de madera, TV de pantalla plana y baño privado que incluye ducha a ras de suelo y secador de pelo. Algunas disponen de terraza en la azotea y bañera. Entre semana se sirve el desayuno diario en el comedor común..., mientras que los fines de semana se ofrece un desayuno más extenso. También se puede hacer uso de la cocina compartida y a poca distancia del alojamiento hay varios restaurantes y cafeterías. El centro histórico de Gante está a 30 minutos en coche del Dendernachten y Amberes se encuentra a 37,5 km de distancia. El centro histórico de Bruselas, donde se encuentra la Grand Place y la estatua del Manneken Pis, queda a 40 minutos en coche. El aeropuerto de Bruselas está a 40 km de distancia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato proprio nel centro di Dendermonde, il Dendernachten offre camere climatizzate con connessione Wi-Fi gratuita e accesso a una cucina in comune, e un parcheggio pubblico gratuito nelle vicinanze. Le sistemazioni del bed & breakfast sono dotate di pavimenti in legno, TV a schermo piatto e bagno privato con cabina doccia e asciugacapelli. Alcune inoltre presentano una terrazza all'ultimo piano e una vasca da bagno. Durante la settimana, la colazione viene servita ogni mattina nella sala rist...orazione in comune, mentre una ricca colazione viene proposta nel fine settimana. Potrete preparare i pasti nella cucina in comune o visitare uno dei numerosi ristoranti e caffetterie a pochi passi dalla struttura. Il Dendernachten si trova a 30 minuti di auto dal centro storico di Gand, a 37,5 km da Anversa, a 40 minuti di guida dal centro storico di Bruxelles, con la Grand-Place e la statua del Manneken Pis, e a 40 km dall'Aeroporto di Bruxelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	B&B Dendernachten ligt midden in het centrum van Dendermonde en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en toegang tot een gedeelde keuken. U kunt gratis gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid in de buurt van de accommodatie. De kamers van de bed & breakfast hebben houten vloeren en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een inloopdouche en een haardroger. Sommige kamers hebben een dakterras en een ligbad. Op weekdagen wordt het ontbijt elke ochtend geserveerd in... de gemeenschappelijke eetzaal. In het weekend is er een uitgebreid ontbijt beschikbaar. U kunt in de gemeenschappelijke keuken uw maaltijden bereiden of een van de vele restaurants en cafés op loopafstand van de accommodatie bezoeken. Het historische centrum van Gent vindt u op 30 minuten rijden van Dendernachten en Antwerpen bevindt zich 37,5 km verderop. Vanaf het hotel is het 40 minuten rijden naar de historische binnenstad van Brussel met de Grote Markt en Manneken Pis. De afstand naar de luchthaven van Brussel bedraagt 40 km.

| Bedandbreakfast.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Whether you are strolling through the alleys of Antwerp or walking along the canals of Bruges or Ghent, it feels as though you’ve stepped back in time. Art fans can enjoy the numerous well-established museums – and don’t forget to visit the world-famous Manneken Pis and the Atomium, in Brussels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Les villes belges sont connues pour leurs beaux centres historiques. Si vous vous promenez dans les ruelles d’ Anvers ou vous flânez le long des canaux à Bruges ou Gand, vous reculez des siècles. Les aimants de l’art vont adorer les multiples musées renommés dans les villes. A ne pas rater également : le fameux Manneken Pis et l’Atomium à Bruxelles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die belgischen Städte sind bekannt für ihre prächtigen historischen Stadtkerne. Ob Sie nun durch die Straßen von Antwerpen laufen oder entlang der Grachten in Brügge oder Gent schlendern – Sie gehen Jahrhunderte zurück in die Vergangenheit. Kunstliebhabern geht bei den vielen renommierten Museen in den Städten das Herz auf. Etwas was Sie auch nicht versäumen dürfen: das weltberühmte Männeken Pis und das Atomium in Brüssel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Las ciudades belgas son conocidas por sus hermosos cascos históricos. Da igual si usted camina por las callejuelas de Amberes o si pasea a lo largo de los canales de Brujas o de Gante, retrocederá varios siglos en el tiempo. Los amantes del arte podrán disfrutar con mucho placer visitando los varios museos renombrados situados en las ciudades. Además no se pierda: el famoso Manneken Pis y el Atomium en Bruselas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le città belghe sono note per i meravigliosi centri storici. Se fate una passeggiata tra i vicoli di Anversa o gironzolate lungo i canali di Bruges o Gand, tornate in dietro nel tempo di secoli. Amanti dell’arte si godono in fondo nei tanti musei rinomati nelle città. Da non perdere è anche il famoso Manneken Pis e l’Atomium a Bruxelles.

Villa des Roses Voltair...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is situated on the 3rd floor. The Park of Laeken, as well as Brussels' historical city centre with its Grand-Place and the Manneken Pis Statue, are 3.5 km from the property. This apartment comprises a living room with a flat-screen TV, as well as a fully equipped kitchen with a dining area.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Située à Bruxelles, la Villa des Roses Voltaire est un appartement indépendant doté d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Il se trouve au 3ème étage. Vous rejoindrez le parc de Laeken, ainsi que le centre-ville historique de Bruxelles avec sa Grand-Place et le Manneken-Pis à 3,5 km. L'appartement comprend un salon avec une télévision à écran plat et une cuisine entièrement équipée munie d'un coin repas. Il possède également un minibar et une salle de bains pourvue d'une baig...noire et d'une douche. Des articles de toilette sont fournis gratuitement. Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine ou trouverez plusieurs cafés, bars et restaurants à quelques pas de l'établissement, ainsi que dans le centre-ville, situé à 9 minutes de route. La gare centrale de Bruxelles, qui offre des liaisons nationales régulières, est accessible à 3,5 km de la Villa des Roses Voltaire. L'Atomium et les institutions européennes se situent à moins de 10 minutes en voiture de l'appartement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Villa des Roses Voltaire in Brüssel bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Es befindet sich auf der 3. Etage. Der Park von Laeken sowie das historische Stadtzentrum von Brüssel mit dem Grand-Place und dem Manneken Pis sind 3,5 km von der Unterkunft entfernt. Dieses Apartment besteht aus einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV sowie einer voll ausgestatteten Küche mit einem Essbereich. Eine Minibar und ein Badezimmer mit einer Badewanne und einer ...Dusche sind ebenfalls vorhanden. Kostenfreie Pflegeprodukte liegen für Sie bereit. In der Küche der Unterkunft können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Mehrere Cafés, Bars und Restaurants laden nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein. Im 9 Fahrminuten entfernten Stadtzentrum von Brüssel finden Sie eine gute Anbindung. Der Brüsseler Hauptbahnhof liegt 3,5 km von der Villa des Roses Voltaire entfernt und bietet regelmäßige nationale Verbindungen. Das Atomium und die europäischen Institutionen liegen 10 Fahrminuten vom Apartment entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Villa des Roses Voltaire se encuentra en Bruselas y ofrece un apartamento independiente y WiFi gratuita en todas sus instalaciones. Está ubicado en la 3ª planta. El establecimiento se encuentra a 3,5 km del parque de Laeken y del centro histórico de Bruselas, que alberga la Grand Place y la estatua del Manneken Pis. Este apartamento consta de una sala de estar con TV de pantalla plana y una cocina totalmente equipada con zona de comedor. Tiene minibar y baño con bañera y ducha. Incluye artícu...los de aseo gratuitos Los huéspedes podrán preparar sus propias comidas en la cocina del apartamento. También encontrarán varios bares, restaurantes y cafeterías a poca distancia a pie, así como en el centro de Bruselas, situado a 9 minutos en coche. La estación central de tren de Bruselas está situada a 3,5 km de la Villa des Roses Voltaire y ofrece conexiones nacionales regulares. Además, el apartamento se encuentra a menos de 10 minutos en coche del Atomium y de las instituciones europeas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata a Bruxelles, a 3,5 km dal Parco di Laeken e dal centro storico della città con la Grand Place e la statua Manneken Pis, la Villa des Roses Voltaire sorge al 3° piano di un edificio e offre un appartamento a ristorazione indipendente con connessione WiFi gratuita in tutte le aree. L'alloggio presenta un soggiorno con TV a schermo piatto, una cucina completamente attrezzata con zona pranzo, un minibar e un bagno con vasca, doccia e set di cortesia. L'unità abitativa vanta una cucina, ideal...e per preparare autonomamente i vostri pasti. La Villa des Roses Voltaire si trova a breve distanza di cammino da numerosi bar, ristoranti e caffetterie e a 9 minuti di auto dal centro di Bruxelles. La Villa des Roses Voltaire dista 10 minuti di auto dall'Atomium e dalle istituzioni europee e 3,5 km dalla Stazione Centrale di Bruxelles con collegamenti nazionali a orari regolari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Villa des Roses Voltaire ligt in Brussel en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes. Het bevindt zich op de 3e verdieping. Het Park van Laken, evenals het historische centrum van Brussel met de Grote Markt en Manneken Pis, liggen op 3,5 km van de accommodatie. Dit appartement bestaat uit een woonkamer met een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek. Er is ook een minibar en een badkamer met een bad en een douche. Er zijn gratis toile...tartikelen aanwezig. U kunt maaltijden bereiden in de keuken van de accommodatie. Diverse cafés, bars en restaurants bevinden zich op loopafstand van de accommodatie, evenals in het centrum van Brussel, op 9 minuten rijden. Het treinstation Brussel-Centraal ligt op 3,5 km van Villa des Roses Voltaire en biedt regelmatige nationale verbindingen. Het Atomium en de Europese instellingen liggen op 10 minuten rijden van het appartement.

B&B Marianne - Ixelles-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There is a wide variety of cafés, bars, supermarkets and restaurants serving Belgian and international cuisine in the immediate surroundings of B&B Marianne. Brussel's historical city centre, featuring the Grand-Place and the Manneken Pis Statue, is a 20-minute metro ride away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Occupant une maison belge traditionnelle, le B & B Marianne est situé en plein centre-ville de Bruxelles, à 15 minutes à pied du parc de Laeken. Il propose une chambre équipée d'une télévision par câble et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Un parking public est accessible à proximité de cette chambre d'hôtes. Aménagée au 2ème étage, cette chambre revêtue de parquet dispose aussi d'un lecteur DVD et d'un plateau/bouilloire. Sa salle de bains privative est pourvue d'une douc...he, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Chaque matin, vous dégusterez un petit-déjeuner dans la salle à manger commune. Par ailleurs, vous trouverez à proximité une grande variété de cafés, de bars, de supermarchés, ainsi que de restaurants qui vous serviront une cuisine belge et internationale. En 20 minutes en métro, vous atteindrez le centre-ville historique de Bruxelles, avec la Grand-Place et le Manneken Pis, tandis que la gare de Bruxelles-Midi à 19 minutes de route vous permettra de rejoindre toutes les grandes villes belges et des destinations internationales. Vous vous rendrez également en 15 minutes de marche au parc des expositions Brussels Expo, au stade Heysel et à la salle de concert Palais 12. Enfin, l'aéroport de Bruxelles est quant à lui accessible à 15 km du B & B Marianne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das B&B Marianne erwartet Sie in einem traditionellen belgischen Stadthaus mitten im Brüsseler Stadtzentrum. Sie wohnen in Zimmern mit Kabel-TV. Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen verfügbar. Sie erreichen nach einem 15-minütigen Spaziergang den Laken Park. Öffentliche Parkplätze finden Sie in der Nähe des Bed & Breakfasts. Das Zimmer im B&B Marianne liegt auf der 2. Etage und ist mit Holzböden, Kabel-TV, einem DVD-Player und Teezubehör ausgestattet. Das eigene Bad bietet eine Dusche, einen... Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte. Das Frühstück genießen Sie morgens im gemeinsamen Esszimmer. In der unmittelbaren Umgebung des B&B Marianne finden Sie zahlreiche Cafés, Bars, Supermärkte sowie Restaurants mit belgischer und internationaler Küche. Die Altstadt von Brüssel mit dem Grote Markt und dem Manneken Pis erreichen Sie mit der U-Bahn in 20 Minuten. In 19 Minuten gelangen Sie mit dem Auto zum Bahnhof Brüssel-Süd mit Verbindungen in alle größeren belgischen Städte und zu internationalen Zielen. Die Unterkunft ist auch nur 15 Gehminuten von der Brussels Expo, dem Heysel-Stadion und dem Palace 12 entfernt. Zum Flughafen Brüssel-Zaventem gelangen Sie nach 15 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El B&B Marianne se encuentra en una tradicional casa unifamiliar belga situada en el centro de Bruselas, a 15 minutos a pie del parque Laken, y ofrece una habitación con TV por cable y WiFi gratuita en todas las instalaciones. Cerca del bed and breakfast hay aparcamiento público disponible. La habitación del B&B Marianne se encuentra en la 2ª planta y cuenta con suelo de madera, TV por cable, reproductor de DVD y set de té. Dispone además de baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de... aseo gratuitos. Todas las mañanas se sirve el desayuno en el comedor compartido. En las inmediaciones del B&B Marianne hay muchas cafeterías, bares, supermercados y restaurantes que sirven cocina belga e internacional. El establecimiento está a 20 minutos en metro del centro histórico de Bruselas, que acoge la Grand Place y la estatua del Manneken Pis. La estación de tren de Bruselas Sur, situada a 19 minutos en coche, enlaza con las ciudades belgas y destinos internacionales más importantes. El alojamiento también se encuentra a 15 minutos a pie de la Expo de Bruselas, del estadio Heysel y del Palacio 12. El aeropuerto de Bruselas se sitúa a 15 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato nel centro di Bruxelles, il B&B Marianne sorge in una tradizionale residenza belga, a 15 minuti a piedi dal Parco di Laken, e offre una camera con TV via cavo e la connessione Wi-Fi gratuita in tutta la struttura. Nei pressi del bed & breakfast troverete un parcheggio pubblico. Situata al 2° piano, la camera del B&B Marianne è dotata di pavimenti in legno, TV via cavo, lettore DVD e set per la preparazione del tè. Include un bagno privato con doccia, asciugacapelli e set di cortesia. La ...colazione viene servita ogni mattina nella sala ristorazione in comune. Nelle immediate vicinanze del B&B Marianne troverete una grande varietà di caffetterie, bar, supermercati e ristoranti che servono cucina belga e internazionale. Il centro storico di Bruxelles, con la Grand-Place e la statua del Manneken Pis, è raggiungibile in 20 minuti di metropolitana. 19 minuti d'auto dalla stazione ferroviaria di Bruxelles-Sud, con collegamenti per tutte le principali città belghe e destinazioni internazionali. La struttura dista 15 minuti a piedi dal Brussels Expo, dallo stadio Heysel e dal Palazzo 12. L'Aeroporto di Bruxelles dista 15 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	B&B Marianne ligt midden in het centrum van Brussel en is gevestigd in een traditioneel Belgisch herenhuis. Het biedt een kamer met kabel-tv en gratis WiFi op 15 minuten lopen van het park van Laken. Er is openbare parkeergelegenheid in de buurt van de bed & breakfast. De kamer van B&B Marianne bevindt zich op de 2e verdieping en is voorzien van houten vloeren, kabel-tv, een dvd-speler en theefaciliteiten. De eigen badkamer is uitgerust met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen. H...et ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal. In de directe omgeving van B&B Marianne vindt u een grote verscheidenheid aan cafés, bars, supermarkten en restaurants waar Belgische en internationale gerechten worden geserveerd. Met de metro bent u in 20 minuten in het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis. Het treinstation Brussel-Zuid ligt op 19 minuten rijden en biedt verbindingen naar alle grote Belgische steden en internationale bestemmingen. De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van de Brussels Expo, het Heyzel stadion en het Paleis 12. De luchthaven van Brussel ligt op 15 km afstand.

Résidences De Champles ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Supermarkets and a number of eating facilities can be reached at 500 metres to 1 km. Wavre Centre is a 5-km drive from Résidences De Champles. Brussels Airport is located 25.6 km away. The Grand Place and Manneken Pis are 27 minutes by car. The property offers free parking.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'établissement Résidences De Champles est un hébergement indépendant situé à Bierges, à 10 minutes de route du parc d'attractions de Walibi et à 450 mètres de la sortie la plus proche de l'autoroute E411. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans certaines chambres de l'appartement ou dans le studio. Les logements sont équipés d'un coin salon ou d'un salon avec une télévision. Ils disposent d'une table à manger et d'une kitchenette avec une machine à café, un four micro-ondes et un réfri...gérateur. Les salles de bains sont pourvues d'une douche et de toilettes. À la Résidences De Champles, vous trouverez un jardin où vous pourrez vous détendre par beau temps. Le petit-déjeuner peut être servi sur demande. Le restaurant le plus proche est situé à moins de 100 mètres de l'hébergement. Vous pourrez vous rendre dans des supermarchés et dans divers lieux de restauration à une distance de 500 mètres à 1 kilomètre. Le centre de Wavre se trouve à 5 km de l'établissement Résidences De Champles. L'aéroport de Bruxelles est situé, quant à lui, à 25,6 kilomètres. La Grand-Place et le Manneken Pis sont situés à 27 minutes en voiture. Vous pourrez disposer d'un parking gratuit dans la résidence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Résidences de Champles ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Bierges, 10 Fahrminuten vom Freizeitpark Walibi und 450 m von der nächsten Autobahnausfahrt der E411 entfernt. In manchen Zimmern des Apartments oder Studios steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung. Die Unterkünfte verfügen über einen Sitzbereich oder ein Wohnzimmer mit einem TV. Sie bieten einen Esstisch und eine Küchenzeile mit Kaffeemaschine, Mikrowelle und Kühlschrank. Die Badezimmer sind mit einer Dusche und einem W...C ausgestattet. An der Résidences de Champles finden Sie einen Garten, wo Sie bei schönem Wetter entspannen können. Frühstück kann auf Anfrage bestellt werden. Das nächste Restaurant liegt nur 100 m von der Unterkunft entfernt. Supermärkte und mehrere gastronomischen Einrichtungen liegen im Umkreis von 500 m bis 1 km. Das Zentrum von Wavre erreichen Sie von der Residences De Champles nach 5 km. Vom Flughafen Brüssel trennen Sie 25,6 km. Der Grand Place und das Manneken Pis liegen 27 Fahrminuten entfernt. Den Parkplatz der Unterkunft nutzen Sie kostenlos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Résidences De Champles es un alojamiento independiente situado en Bierges, a 10 minutos en coche del parque de atracciones Walibi y a 450 metros de la salida más cercana de la autopista E411. Hay conexión Wi-Fi gratuita en algunas habitaciones del apartamento o estudio. Los alojamientos están equipados con zona de estar o salón con TV. Ofrecen mesa de comedor y zona de cocina con cafetera, microondas y nevera. Los baños incluyen ducha y aseo. El Résidences De Champles alberga un jardín, ideal... para relajarse cuando hace buen tiempo. Se prepara el desayuno bajo petición. El restaurante más cercano se halla a 100 metros del alojamiento. Además, encontrará supermercados y una serie de locales de restauración a una distancia de entre 500 metros y 1 km. El Résidences De Champles está a 5 km en coche del centro de Wavre, a 25,6 km del aeropuerto de Bruselas y a 27 minutos en coche de la Grand Place y del Manneken Pis. Se proporciona aparcamiento gratuito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ubicato a Bierges, a 10 minuti di auto dal parco divertimenti Walibi e a 450 metri dalla più vicina uscita dell'autostrada E411, il Résidences de Champles offre sistemazioni a ristorazione indipendente e la connessione Wi-Fi gratuita in alcune stanze degli appartamenti o monolocali. Le unità abitative dispongono di area salotto o soggiorno con TV, tavolo da pranzo, angolo cottura con macchina da caffè, forno a microonde e frigorifero, e bagno con doccia e servizi igienici. Il Résidences De Champ...les ospita un giardino dove potrete rilassarvi quando il tempo è bello. La colazione può essere ordinata su richiesta, mentre il ristorante più vicino dista 100 metri dalla struttura. Troverete anche supermercati e un'ampia scelta di punti ristoro tra i 500 metri e 1 km di distanza. Provvista di parcheggio gratuito, la proprietà sorge a 5 km dal centro di Wavre, a 25,6 km dall'aeroporto di Bruxelles e a 27 minuti di auto dalla Grand Place e dal Manneken Pis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Résidences de Champles beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en ligt in Bierges, op 10 minuten rijden van pretpark Walibi en op 450 meter van de dichtstbijzijnde afrit van de snelweg E411. In sommige kamers van het appartement of de studio is gratis WiFi beschikbaar. De accommodaties hebben een zithoek of een woonkamer met een tv. Ze beschikken over een eettafel en een kitchenette met een koffiezetapparaat, een magnetron en een koelkast. De badkamers zijn voorzien van een douche ...en een toilet. Bij mooi weer kunt u ontspannen in de tuin van Résidences de Champles. Ontbijt is op verzoek beschikbaar. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op minder dan 100 meter van de accommodatie. Er zijn supermarkten en een aantal andere eetgelegenheden op 500 meter tot 1 km afstand. Résidences de Champles bevindt zich op 5 km van het centrum van Waver, op 25,6 km van de luchthaven van Brussel en op 27 minuten rijden van de Grote Markt en Manneken Pis. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.

1 2 3 4

wie – Traduction – Dictionnaire Keybot