pita – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.oea.org
  OAS :: Press Releases :...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Present at the tribute were the Secretary General of the OAS, José Miguel Insulza; the Chair of the OAS Permanent Council and Permanent Representative of Mexico, Joel Hernandez; the Assistant Secretary General of the OAS, Albert Ramdin; the Ambassador of Uruguay to the White House, Carlos Pita; various ambassadors from the Member States of the OAS, civil society representatives and the Uruguayan community in Washington, DC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoea.org als Prioritätsdomäne definieren
Asistieron al homenaje, el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza; el Presidente del Consejo Permanente de la OEA y Representante Permanente de México, Joel Hernández; el Secretario General Adjunto de la OEA, Albert Ramdin; el Embajador de Uruguay ante la Casa Blanca, Carlos Pita; varios embajadores de los Estados Miembros de la OEA y representantes de la sociedad civil y de la comunidad uruguaya en Washington, DC.
  OAS :: Press Releases :...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Joint landmine-clearing operations by the Organization of American States (OAS) and the government of Colombia will continue in May, in Colombia’s Cerro de La Pita region in the Department of Bolivar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoea.org als Prioritätsdomäne definieren
La Organización de los Estados Americanos (OEA) continuará en el mes de mayo su colaboración con el gobierno de Colombia en las operaciones de desminado en el país sudamericano, específicamente en Cerro de La Pita, Departamento de Bolívar. Esta es la segunda operación coordinada, conforme al acuerdo marco firmado entre la entidad continental y las autoridades colombianas, en el 2002.
  OAS :: Press Releases :...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Cerro de La Pita operations are expected to last two months. Through its continued support, the OAS boosts Colombia’s anti-landmine efforts, which are coordinated by the National Antipersonnel Landmines Observatory, the highest national authority on mine action.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoea.org als Prioritätsdomäne definieren
Se estima que las operaciones contempladas para el área de La Pita durarán dos meses. La OEA, a través de este apoyo, continúa fortaleciendo las actividades de eliminación de este armamento en Colombia que son coordinadas por el Observatorio Nacional de Minas Antipersonal, máxima autoridad nacional en el tema.
  OAS :: Photonews :: FNE...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The concert was attended by the Secretary General of the hemispheric organization, José Miguel Insulza; the Ambassador of Uruguay to the United States, Carlos Pita; the Executive Director of the Inter-American Development Bank on behalf of Uruguay, Paraguay and Bolivia, Marcelo Bisogno; ambassadors from several countries of the region and about 200 people, who gave a standing ovation to the South American musicians.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoea.org als Prioritätsdomäne definieren
“Hoy ustedes son los embajadores de la cultura del pueblo uruguayo, muchas gracias por contagiarnos de alegría y entusiasmo”, dijo el Representante Permanente de Uruguay ante la OEA, Milton Romani. El concierto contó con la presencia del Secretario General de la Organización Hemisférica, José Miguel Insulza; el Embajador de Uruguay ante la Casa Blanca, Carlos Pita; el Director Ejecutivo del Banco Interamericano de Desarrollo en representación de Uruguay, Paraguay y Bolivia, Marcelo Bisogno; embajadores de varios países de la región y unas 200 personas, que ovacionaron de pie a los músicos sudamericanos.