Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 702 Ergebnisse www.pep-muenchen.de Seite 5

Glo die Liefde van God ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3. God dring daarop aan dat ons ophou fokus op ons mislukkings en sondes, en in plaas daarvan, fokus op die rykdom wat aan ons gebied word in Christus!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	3. God's Love Insists We Stop Focusing on Our Failures and Sins, and Instead Focus on the Riches Offered to Us in Christ!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	3. Kasih Allah Menuntut Kita untuk Berhenti Terfokus Pada Kegagalan dan Dosa-Dosa Kita, Sebaliknya Fokus pada Kekayaan yang Ditawarkan kepada Kita dalam Kristus.

Glo die Liefde van God ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nee – in plaas daarvan, het hy op sy seun se nek geval en hom gesoen. Hy het vir die dienaars gesê, “Slag die vetgemaakte kalf! Trek vir hom ‘n nuwe kleed aan, sit ‘n ring aan sy vinger en nuwe skoene aan sy voete. Laat ons feesvier – laat ons jubel en bly wees!”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	No — instead, he fell on his son's neck and kissed him. He said to the servants, "Kill the fatted calf! Put a new robe on him, a ring on his finger and new shoes on his feet. Let's have a celebration — let us rejoice and be merry!"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Où est la révélation de l'amour de Dieu dans cette image ? Est-ce que c'est dans son pardon déjà tout prêt ? Ses baisers affectueux ? Dans le veau gras ? La robe, l'anneau et les nouvelles chaussures ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Tidak — sebaliknya, ia merangkul anaknya dan menciumnya. Dia berkata kepada hamba-hambanya, "Sembelihlah lembu yang tambun itu! Pakaikanlah jubah yang terbaik kepadanya, cincin pada jarinya dan sepatu yang pada kakinya. Mari adakan perayaan — mari kita bersukacita dan bergembira!"

Wandel in die Gees | Wo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nie een van hierdie gawes het geen nut hoegenaamd nie, as dit geskei word van die Heilige Gees se ewige doel. In plaas daarvan, word dit ‘n “klinkende simbaal.” Die werking van die geestelike gawes het slegs betekenis as dit ons verander na die gelykenis van Jesus Christus!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Everything He does aims in that direction — and although we may forget this, the Holy Spirit never does. Not one of these gifts has any meaning whatsoever if it is separated from the Holy Spirit's eternal purpose. Instead, it becomes only a "clanging cymbal." The operation of spiritual gifts have meaning only as they conform us to the likeness of Jesus Christ!

Wandel in die Gees | Wo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hulle word nie geraak deur die wêreld se gebeurtenisse nie; liewer, hulle is onwrikbaar. Hulle is nie langer louwarm of halfhartig nie. In plaas daarvan, roep hulle hart dag en nag uit, “Kom gou, Here Jesus....”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	They are not ordinary believers anymore. They are no longer "of this world," since they have set their affections on things above, not on the things of this earth. They are not moved by the world's events; rather, they are unshakable. They are no longer lukewarm or halfhearted. Instead, their hearts cry out night and day, "Come quickly, Lord Jesus...."

Die God van Hoop | Worl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jy sal nie heeltyd moeg wees, huil, eensaam wees, droog en verlate voel nie. In plaas daarvan, sal jy oorgeplant word deur bloot vir Hom al jou vertroue en geloof te gee en te rus in Sy Woord. En gou sal jou wortels diep in Sy rivier van lewe ingroei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	You will not be continually tired, weeping, lonely, dry and feeling forsaken. Instead, you can be transplanted simply by giving Him your trust and faith and by resting in His Word. And soon you will grow roots down deep into His river of life.

Ware Geestelikheid Kan ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Net daarna, het ‘n vriend my egter vertel dat hierdie voetbalspeler gladnie getuig nie. In plaas daarvan, het hy Christelike berading gekry. Hy wou sy huwelik herstel en hy was besig om weer sy vrou die hof te maak, haar op afsprake te neem en haar met liefde toe te gooi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Justo despus de eso, sin embargo, un amigo me dijo que este jugador de ftbol no estaba testificando. Por el contrario, l estaba recibiendo consejera cristiana. l quera que su matrimonio fuera restaurado, y l estaba buscando a su esposa otra vez, llevndola a citas amorosas y llenndola de amor. l dijo, No tengo nada que predicar hasta que pruebe que Jess es real en mi. Y si su presencia es real, l obrara su poder sanador en mi matrimonio.

Wandel in die Gees | Wo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In plaas daarvan, mors ons ons tyd deur self te probeer besluit, “Het ek die regte stem gehoor? Of het ek dit mis? Was dit net my vlees? Waarom het dit nie uitgewerk op die manier wat ek gedink het dit sou nie?”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

We talk a lot about Holy-Ghost guidance. We cry out, "Lead me, Lord. Show me the way to go." Yet we do not yield to His guidance! Instead, we spend our time trying to decide, "Did I hear the right voice? Or did I miss it? Was it just my flesh? Why didn't it work out the way I thought it should?" We become so concerned about "getting it right" that we end up not trusting the Holy Ghost at all! We do not believe He abides in us, that He has an eternal purpose, that if we'll just yield to Him, He'll guide us into God's plan.

God se Wonderwerk Berg ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geliefde, dit is die duiwel se grootste beskuldiging teen God se mense. Ons moet nooit daarna luister nie. In plaas daarvan, moet ons op God se vaste Woord staan: “En Hy sal die smaad van sy volk van die hele aarde af wegneem” (Jesaja 25:8).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Then you hear this accusation: “It’s your fault. You planted the seeds of rebellion in him. It was you who hardened his heart.” Beloved, this is the devil’s foremost rebuke against God’s people. We are never to listen to it. Instead, we’re to stand on God’s sure Word to us: “The rebuke of his people shall he take away from off all the earth” (25:8).

Wagte van die Nag | Wor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jesaja het die hele naderende oordeel en verwoesting gesien en hy het uitgeroep, “DAN MOET HY SKERP LUISTER” (Jesaja 21:7). Hy roep uit, “STAAN OP...SALF DIE SKILD” (Jesaja 21:5). Maar niemand luister nie! In plaas daarvan, “Hulle maak die tafel gereed, hulle sprei die tapyt, hulle eet, drink...” (Jesaja 21:5).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Isaiah saw all the coming judgment and destruction, and he cried out, "PAY CLOSE ATTENTION, VERY CLOSE ATTENTION" (Isaiah 21:7). He calls out, "RISE UP — OIL THE SHIELDS" (verse 5). But no one is listening! Instead, "They set the table, they spread out the cloth, they eat, they drink…" (Isaiah 21:5).

God is 'n Beloner | Wor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In plaas daarvan om slegs jou eie troos te soek, probeer Jesus troos: “Die smaad breek my hart, en ek is verswak; ja, ek het gewag op medelye, maar verniet; en op vertroosters, maar het hulle nie gevind nie” (Psalm 69:21).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	You can get back to a diligent, loving, arm-in-arm walk with Jesus. Instead of seeking only your own comfort, try comforting Jesus: "Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none" (Psalm 69:20).

God is 'n Beloner | Wor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hulle bid selde. Hulle delf selde in God se Woord. In plaas daarvan, top hulle en word hard. Hulle kerm en maak hulleself oop vir die duiwel se wil. Die punt is dat, anders as Henog, het hulle nie Jesus lief genoeg om by Hom te wil wees nie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Why? They don't walk with God. They seldom pray. They seldom dig into God's Word. Instead they brood and get hard. They pout and open themselves up to the devil's will. The point is that, unlike Enoch, they simply do not love Jesus enough to want to be with Him.

Stroom van Lewe | World...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In plaas daarvan, het daar uit hulle innerlike ‘n bestendige stroom van vuil skinderpraatjies, skynheilige gevleiery, leuens en verdraaiings uitgekom. Hulle is nie lewe-gewers nie. Rondom hulle is net twis en bitterheid!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Instead, out of their bellies flows a stream of filthy gossip, insincere flatteries, lies and distortions. They are not life-givers. All about them are strife and bitterness! They wallow in self-pity, they continually complain and question authority. They are phonies, mired in dirt! They spread death to all they touch!

God se Wonderwerk Berg ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Want die hand van die HERE sal rus op hierdie berg; maar Moab sal vertrap word op sy plek soos strooi vertrap word in die water van ‘n miskuil” (Jesaja 25:10). Jesaja het dit duidelik gemaak: Satan se vernedering vind plaas op die berg, in die plek van aanbidding, waar Christus se teenwoordigheid gemanifesteer word.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

It gets even better. Isaiah foresaw the humiliation of Satan. He also watched as God brought down all the power and pride of wicked principalities. “In this mountain shall the hand of the Lord rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill” (Isaiah 25:10). Isaiah makes it clear: Satan’s humiliation happens on the mountain, in the place of prayer and worship, where Christ’s presence is manifested.

Die Basuin Blaas Maar N...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hulle het nie die armes gehelp of uitgereik na die behoeftiges nie. In plaas daarvan, was hulle lofprysings vol vlees en suurdeeg. Amos het gewaarsku, “Soek dan die HERE...sodat Hy nie teen die huis van Josef uitbreek soos ‘n vuur wat verteer...nie” (Amos 5:6).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

It was probably exciting to take part in the praise gatherings at Bethel. But those worshippers had no concern for the things of God. They didn't help the poor or reach out to the needy. Instead, their praises were full of flesh and leaven. Amos warned, "Seek the Lord...lest he break out like fire in the house of Joseph" (Amos 5:6). Likewise, let me offer this warning from the Lord: does your pastor not preach a sin-exposing word? Is there no godly reproof, no call to repentance, no warning to forsake sin? Then you're probably worshipping at a Bethel altar. And you're in great danger of being deceived.

Lewe in die Volmaakte W...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paulus het baie van sy sendbriewe aan die gemeentes geskryf terwyl hy opgesluit was in ‘n beknopte tronksel, vasgebind, verafsku, afgesny van gelowiges en skynbaar van alle bediening. Tog het Paulus nooit daarvan gepraat dat hy ‘n gevangene van sy omstandighede was nie. In plaas daarvan, het hy homself ‘n “gevangene van Christus” genoem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Paul wrote many of his epistles to the churches while locked up in a cramped prison cell, bound, despised, cut off from believers and seemingly from all ministry. Talk about painful life conditions. Yet Paul never spoke of being a prisoner of his circumstances. Instead, he called himself “a prisoner of Christ.”

Wie Sal Sy Dae Verleng?...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hierdie manne kon nie Jesus se stem hoor nie, selfs nie toe Hy by hulle in die vlees gestaan en prontuit met hulle gepraat het nie. In plaas daarvan sê die Skrif, “En dit was vir hulle bedek, sodat hulle dit nie sou begryp nie” (Lukas 9:45).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Here is proof positive that defiled ears can’t receive the deeper revelations of God’s Word. These men couldn’t hear Jesus’ voice, even as he stood before them in the flesh, speaking to them plainly. Instead, Scripture says, “It was hid from them, that they perceived it not” (9:45). I have to wonder: would the disciples’ experience at the Crucifixion have been different if they’d been able to hear Jesus? Would they still have run as they did? Or would they have reacted differently?

Glo die Liefde van God ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	‘n Heilige vrees van God is nie ‘n vrees dat Hy gereed is om jou neer te slaan wanneer jy betrap word met een of ander klein foutjie nie. Dit is eerder die vrees van Sy heiligheid teen wederstrewigheid – en van wat Hy doen aan diegene wat duisternis liefhet in plaas van lig!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	For example, this is what the fear of God is built upon. A holy fear of God isn't a dread that He is ready to strike you down if you're caught in some little fault. Rather, it is the dread of His holiness against rebellion — and of what He does to those who love darkness rather than light!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Notre Père Céleste a envoyé son Fils pour mourir pour nos péchés et nos faiblesses. Et sans connaître et pleinement comprendre cet amour pour vous, vous n'aurez jamais une fondation stable ni permanente !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Sebagai contoh, inilah dasar takut akan Allah yang akan dibangun. Rasa takut yang kudus akan Allah bukanlah sebuah ketakutan apabila Tuhan siap untuk menyerang anda jika anda melakukan beberapa kesalahan kecil. Melainkan, rasa takut akan kekudusan-Nya yang menentang kedurhakaan — dan apa yang Dia lakukan terhadap mereka yang menyukai kegelapan daripada terang!

Die Vrees van die Here ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Huidiglik kom hierdie laaste-dag volk uit die hoerkerke, uit al die sensualiteit, bohaai en vermaak. Hulle stroom nie na byeenkomste om mens te sien wonderwerke verrig nie. In plaas daarvan, gaan hulle agter Dawid – Koning Jesus – hulle Here aan! Hulle het geen ander begeerte behalwe Hom nie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Right now, this last-day people are coming out from the harlot churches, out from all the sensuality, hype and entertainment. They are not running to meetings to see men perform miracles. Instead, they are running after David — King Jesus — their Lord! They have no other desire but Him.

Die Basuin Blaas Maar N...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dit het beteken die mense sou nie meer onder sy beskerming wees nie. In plaas daarvan, sou hulle oop wees vir groot misleiding. Hulle sou geen sekuriteit teen valse leerstellinge of valse aanbidding hê nie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Now God was telling Amos he would cut off those awesome horns of protection. The Lord was going to sever the horns from the altar and cast them to the ground. This meant the people would no longer be under his protection. Instead, they would be open to great deception. They would have no security against false doctrines or false worship.

Die Vreeslike Teenwoord...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	So ‘n gebeurtenis vind glad nie plaas sonder volkome voorbereiding nie. Alles is gereed wanneer God die woord spreek, “Dit is tyd!” En God maak altyd werktuie gereed net voor Sy uitstorting. Hy maak mense stil in Sy teenwoordigheid, en Hy plaas hulle op strategiese plekke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	No such event takes place without full preparation. Everything is in place when God speaks the word, "It's time!" And God always prepares vessels just prior to His outpouring. He shuts men up in His presence, and He places them in strategic places.

Die Basuin Blaas Maar N...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hulle is nie gewillig om te vas, of tyd in gebed te spandeer nie. In plaas daarvan, hardloop hulle hiernatoe en daarnatoe en soek leerstellinge, wat die vlees behaag van een of ander gekompromitteerde evangelis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	America itself has become the world's worst pusher of deceptive gospels. How? Christians have become biblically illiterate. They don't bother to read God's Word anymore. They're not willing to fast or spend time in prayer. Instead, they run here and there, seeking out the flesh-pleasing teaching of some compromised evangelist.

Ken God | World Challenge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Ek is skuldig daaraan om beperkinge te plaas op God se krag en beloftes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	1. I Have Been Guilty of Putting Limits on God's Power and Promises.

Die God van Hoop | Worl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As jy jou vertroue in die mens plaas, kan jy verseker wees om skade te ly. Op een of ander stadium, sal iemand jou teleurstel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	If you put your trust in man you are guaranteed to get hurt. At some point, someone is going to let you down and deeply disappoint you.

Die God van Hoop | Worl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Hebreeuse woord wat Jeremia hier gebruik vir “vloek” beteken “uiters laakbaar.” Met ander woorde, die mens wat God verlaat en in plaas daarvan op die mens steun, is vir Hom uiters laakbaar!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	The Hebrew word Jeremiah uses for "curse" means "utterly detestable." In other words, the person who departs from God and leans instead on man is utterly detestable to Him!

Ware Geestelikheid Kan ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Heilige Gees het hom gewys wat die belangrikste is. Hy was ‘n ster atleet en kon enige van sy luste te enige tyd bevredig het. Maar in plaas daarvan, wou hy sy vrou terughê met huweliksprobleme en al.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Esto me convenci de la salvacin de ese hombre. El Espritu Santo le haba mostrado lo que era ms importante. l era un atleta estrella y pudo cumplir cualquier lujuria en cualquier momento. Pero, en vez de eso, l quera a su esposa con el, problemas maritales y todo.

God Se Doel Met Hierdie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	God wil nie die skuld van sonde aan ons gee nie. In plaas daarvan, wil Hy ons met Hom versoen. Hy begeer dat ons in die seën leef met die wete dat die sonde kwessie vir ewig aan die kruis beslis is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Bůh nechce připisovat hříchy proti nám. Místo toho se nás snaží usmířit se sebou samým. Touží po tom, abychom žili v blaženosti poznání, že otázka hříchu byla navždy vyřešena na Kříži.

God se Wonderwerk Berg ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een van daardie wonders vind plaas in Iran. Verskeie dekades gelede, was my boek The Cross and the Switchblade daar in die geheim gedruk. ‘n Beraamde 25,000 kopieë was in omloop. Die Jesus film was ook in die geheim aan honderde groepe vertoon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	One of those wonders is taking place in Iran. Several decades ago, my book The Cross and the Switchblade was printed covertly there. An estimated 25,000 copies have been in circulation. Also, the Jesus film has been shown in secret to hundreds of groups. Now hundreds of thousands of Iranians are being saved through gospel messages like these.

Ses Redes Waarom Gebed ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In plaas daarvan om toe te gee, hardloop ons van raadgewer na raadgewer - en probeer ons hulp vind om met raadeloosheid, leegheid en rusteloosheid te help. Maar alles is verniet omdat ons sonde en begeertes nog nie uitgeruk is nie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Instead of yielding, we run from counselor to counselor - trying to find help to cope with despair, emptiness, and restlessness. Yet, it is all in vain because sin and lust have not yet been plucked out. Sin is the root of all our problems. Peace comes only when we surrender and forsake all lust and secret sin.

Die Vreeslike Teenwoord...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jy sien, die Bybel sê vir ons dat dinge erger geword het vir Israel in plaas van beter (Exodus 5:6-14). Moses het verkondig, “God is met ons. Die antwoord is hier en binnekort sal julle groot oorwinning sien!”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	You see, the Bible tells us that things got worse for Israel instead of better (Exodus 5:6-14). Moses was preaching, "God is with us. The answer is here, and soon you will see great victory!"

God van Kinderverwaarlo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Skrif sê dat God hulle wat Hom vrees (glo) in sy arms omhels. Hy plaas sy arms rondom jou, streel jou wange en hou jou teen sy bors. En Hy sê vir jou, “Ek ken al jou gedagtes en al jou bekommernisse. Ek ken elke stryd wat jy moet stry. En Ek gee om oor dit alles.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	The Hebrew word for "pity" here means "to fondle, cuddle, love, be compassionate." Scripture is saying God cuddles in his arms those who fear (believe) him. He puts his arms around you, strokes your cheeks, holds you to his breast. And he tells you, "I know all your thoughts, all your concerns. I know every battle you must face. And I care about it all."

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

plaas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch