plaas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.lavision.de
  Stories  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kgosi Shole wou graag die boek ontvang, en al woon hy nie te Putfontein nie, het hy daarop aangedring dat die seremonie daar plaasvind, reg waar die sendingstasie voorheen was. Die Batloung nasie het die plaas in 2004 teruggekry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genza.org.za as primary domain
It was difficult to get hold of the king, but once I did (serendipitously - he just "happened" to be at a workshop at the same time as one of the many, many persons I contacted to ask how to find him got my email on her laptop!) he was eager to receive the book. He insisted that the ceremony take place on Putfontein farm, at the site of the original mission station. The farm was returned to the Batloung under the land restitution act. It is currently rather desolate, but plans are afoot to make it bloom again.
  Bible Project  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In die SNOW/BLIGNAUT M.M. Bybel [MA1969-954] [BOEK V bladsy 416] word die storie vertel Kommandant Jan VILJOEN en sy perdekommando wat gedurende 1864 Ds. Lion CACHET se preek onderbreek het toe hulle hom met swepe van die plaas Koedoesfontein verwilder het.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genza.org.za as primary domain
SNOW / BLIGNAUT MM Bible [MA1969-954] [BOOK V page 416] tells the story of Commandant Jan VILJOEN and his horse commando in 1864 interrupted the sermon of Rev Lion Cachet when they him used whips to chase him off the farm Koedoesfontein.
  Indeks van Artikels in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die tweede poging is in die jaar 1964 in Wes-Kaapland op die historiese plaas Joostenberg naby Stellenbosch, eiendom van mnr. P.A. Myburg aangewend. Daar is besluit om 'n genootskap in die lewe te roep, wat toe ook op 17 Junie 1964 op 'n vergadering in Kaapstad plaagsgevind het.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genza.org.za as primary domain
The second attempt was made in 1964 in the Western Cape at the historic farm Joostenberg, close to Stellenbosch, the property of Mr. P. Myburg. At this meeting it was decided to establish a society which was then founded at a later meeting in Cape Town on the 17th of June 1964. The first executive committee of the Genealogical Society of South Africa consisted of: Rev. H. Hopkins (Chairman); Mr. I. Mitford-Barberton (Vice-Chairman); Dr. J.A. Heese (Secretary); Mr. P.A. Myburg (Treasurer) and Dr. C. Pama (Editor).