plaas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.qc.legion.ca
  Regsaspekte Rakende Mik...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Administratiewe vereistes wat ’n baie swaar las op skole plaas en hulpbronne verorber wat vir die onderwys van kinders aangewend behoort te word. Dit sluit beide die registrasieproses self en die daaglikse administrasie van die onderwys in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain
Extremely burdensome administrative requirements that consume resources that are needed to educate children. This applies in the registration process itself as well as in the day-to-day administration of the education.
  So ver soos die Ooste v...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weens die onaanvaarbaarheid van die konsepdokument het die tuisskolers nie eens daarop gereageer nie. In plaas daarvan het hulle die twee dae wat tot hul beskikking was gebruik om onderwysamptenare te onderrig oor al die belangrikste aspekte van tuisonderwys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain
During the years 1999 to 2016 there was only one attempt to prosecute homeschoolers. In February 2000, the Villieria police, with Beeld in tow, tried to arrest Doddie Kleynhans, a poor and sickly mother of nine, who was homeschooling her two youngest children. They were not registered with the provincial education department as required by the SA Schools Act.
  Is tuisonderwys wettig?...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hiervolgens het die Parlement in 1996 die nuwe Suid-Afrikaanse Skolewet aangeneem, wat sekere beperkings plaas op die vrye uitoefening van die reg op onderwys deur kinders (nie deur volwassenes nie, hoewel hulle dieselfde reg op onderwys as kinders het).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain
Accordingly, in 1996 Parliament adopted the new South African Schools Act, which places certain restrictions on the free exercise of education of children (not on the education of adults, who have the same right to education as children). In 2005, Parliament also adopted the Children’s Act, which explicates what the constitution and international law requires for the education of children.
  V&A - Pestalozzi Trust  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 Dit is nie nodig of wenslik om te wag vir die einde van die jaar of die einde van ‘n kwartaal of soortgelyke mylpaal om die kind oor te plaas na tuisonderwys nie. As die ouers oortuig is dat tuisonderwys in die beste belang van die kind is, kan dit nie in die beste belang van die kind wees om ‘n skool langer by te woon nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi.org as primary domain
3 It is not necessary or advisable to wait for the end of the year, quarter or similar occasion to transfer the child to home education. If parents are persuaded that home schooling is in the best interest of the child, it cannot be in the best interests of the child to attend a school any longer. The child can therefore be removed on the same day on which the application for membership was submitted to the Pestalozzi Trust.