planned with – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.waterlandpeople.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In communities where the growing population generates changes on the use of land, conflicts occur due to water access when the systems are not planned with a multiple use vision.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waterlandpeople.net comme domaine prioritaire	Dans les communes où la croissance de la population génère des changements dans l'usage qui est fait du sol, ce qui engendre des conflits concernant l'accès à l'eau quand il n'existe pas de systèmes planifiés en fonction d'une conception d'un usage diversifié.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waterlandpeople.net comme domaine prioritaire	En municipios cuya población creciente genera cambios en el uso de suelo, surgen conflictos por el acceso al agua cuando no existen sistemas planificados con visión de uso múltiple.

  www.parks.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	for groups, there is the possibility to organize personalized visits and activities that can be planned with the Park Authority.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parks.it comme domaine prioritaire	la possibilité d'organiser des activités et des visites personnalisées pour les groupes, selon des modalités et des conditions à déterminer avec l'Organisme de gestion du Parc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parks.it comme domaine prioritaire	bietet für Gruppen die Möglichkeit der Organisation von personalisierten Aktivitäten, di emit dem Ausschuss des Parks vereinbart werden können.

  www.mutuauniversal.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Customisation of the activity. set of activities Are planned with the aim of optimising the retrieval process of the worker, according to if it requires or not health visit, or the diagnostic test performance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	Personalización de la actuación. Se planifican un conjunto de actuaciones con el objetivo de optimizar el proceso de recuperación del trabajador, en función de si requiere o no visita médica, o la realización de pruebas diagnósticas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	Personalització de l'actuació. Es planifiquen un conjunt d'actuacions amb l'objectiu d'optimitzar el procés de recuperació del treballador, en funció de si requereix visita mèdica o no, o la realització de proves diagnòstiques.

  www.fcyfxny.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Discover this somewhat different museum with all the family. Small, yet perfectly formed, elegant and planned with attention paid to the very last detail, it is a gem in the Ahrntal Valley, home to our hotels in South Tyrol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-auren.com comme domaine prioritaire	Im Multimedia-Raum dreht sich alles um die Entstehung von Mineralien, deren Vorkommnisse und deren Vielfalt im Gebirge. Entdecken Sie mit der ganzen Familie dieses etwas andere Museum. Klein, aber fein, elegant und aufmerksamst bis ins Detail geplant, ist es für sich ein Juwel im Ahrntal, der Heimat unserer Hotels in Südtirol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-auren.com comme domaine prioritaire	Nel reparto multimediale tutto ruota intorno alla nascita dei minerali, i loro fenomeni e la loro varietà nella montagna. Scoprite con tutta la famiglia questo museo davvero speciale. Piccolo, ma raffinato, elegante e studiato nel minimo dettaglio, è di per sé un gioiello nella Valle Aurina, la patria dei nostri hotel in Alto Adige.

  www.civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The deepening of bilateral relations between Switzerland and Israel, the current situation in the region and Swiss contributions to support the peace process in the Near East will be the main agenda items in the discussions that Mr Burkhalter holds with representatives of the Israeli government. Meetings are planned with President Shimon Peres and with Prime Minister Benjamin Netanjahu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Les discussions entre le conseiller fédéral et les représentants du gouvernement israélien porteront avant tout sur l’approfondissement des relations bilatérales entre la Suisse et Israël, la situation actuelle dans la région ainsi que les contributions suisses visant à soutenir le processus de paix au Proche-Orient. Didier Burkhalter devrait notamment s'entretenir avec le président, Shimon Peres, et le premier ministre, Benjamin Netanyahu. Outre les discussions politiques, le programme du conseiller fédéral en Israël comprend la visite de plusieurs organisations, dont le Centre suisse pour la gestion et la résolution des conflits, à l'Université hébraïque de Jérusalem, ainsi que le mémorial de Yad Vashem dédié aux victimes de la Shoah, à Jérusalem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Die Vertiefung der bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und Israel, die aktuelle Situation in der Region sowie die Schweizer Beiträge zur Unterstützung des Friedensprozesses im Nahen Osten stehen im Zentrum der Gespräche, die Bundesrat Didier Burkhalter mit Vertretern der israelischen Regierung führen wird. Vorgesehen sind unter anderem Treffen mit Staatspräsident Shimon Peres und Premierminister Benjamin Netanjahu. Neben politischen Gesprächen umfasst das Programm von Bundesrat Didier Burkhalter in Israel auch Besuche verschiedener Institutionen, darunter das Schweizer Zentrum für Konfliktlösung an der Hebrew University of Jerusalem und die Holocaust-Gedenkstätte von Yad Vashem in Jerusalem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	I colloqui tra il consigliere federale Burkhalter e gli esponenti del Governo israeliano verteranno sull’approfondimento delle relazioni bilaterali tra Svizzera e Israele, sulla situazione attuale nella regione e sui contributi svizzeri a favore del processo di pace nel Vicino Oriente. L’agenda del capo del DFAE prevede in particolare una serie di incontri con il presidente israeliano Shimon Perez e il primo ministro Benjamin Netanyahu. A fianco degli incontri di carattere politico, in Israele il consigliere federale Burkhalter visiterà anche diverse istituzioni, tra cui il Centro svizzero per lo studio dei conflitti presso la Hebrew University e il memoriale delle vittime dell’Olocausto di Yad Vashem, entrambi a Gerusalemme.

  2 Résultats www.bfe.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To this end further discussions are planned with leading representatives of the Government of the United Arab Emirates, as is a visit to the Masdar City construction site and participation at the opening ceremony of the World Future Energy Summit 2012 (WFES 2012); during this event numerous Swiss firms will present the products and services they offer in the cleantech and energy sectors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	La délégation suisse profitera de ce voyage pour continuer à approfondir les contacts avec les Emirats arabes unis. Les deux pays ont signé en 2009 un Memorandum of Understanding en vue de renforcer leur collaboration dans le domaine de l'énergie. A cette fin sont prévus des entretiens avec d'importants représentants du gouvernement des Emirats arabes unis, une visite du chantier de Masdar City et la participation à l'ouverture du World Future Energy Summit 2012 (WFES 2012), au cours duquel de nombreuses entreprises suisses présenteront leur produits et leurs services dans le domaine des cleantech et de l'énergie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Schweizer Delegation nutzt die Reise, um die Kontakte mit den Vereinigten Arabischen Emiraten weiter zu vertiefen. Die beiden Länder haben 2009 ein Memorandum of Understanding zur verstärkten Zusammenarbeit im Energiebereich unterzeichnet. Geplant sind zu diesem Zweck Gespräche mit wichtigen Regierungsvertretern der Vereinigten Arabischen Emirate, ein Besuch der Baustelle von Masdar City und die Teilnahme an der Eröffnung des World Future Energy Summit 2012 (WFES 2012), an dem sich zahlreiche Schweizer Firmen mit ihren Produkten und Dienstleistungen im Cleantech- und Energiebereich präsentieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	La delegazione svizzera coglie l'occasione del viaggio per approfondire i contatti con gli Emirati arabi uniti. Nel 2009 entrambi i Paesi hanno firmato un Memorandum of Understanding per rafforzare la cooperazione nel settore dell'energia. In questo contesto sono previsti colloqui con importanti rappresentanti del Governo degli EAU, una visita del cantiere di Masdar City e la partecipazione all'apertura del World Future Energy Summit 2012 (WFES 2012), durante il quale numerose imprese svizzere presenteranno i loro prodotti e servizi nei settori cleantech ed energia.

  ortolan.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It is an initiative towards building national comprehensive transportation hub in the middle of China and the significant international communication portal in the middle of Yangtze river. The new airport economic zone is seen as a small city in itself, planned with adequate urban activities and facilities.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lepconsultants.ch comme domaine prioritaire

Die Flughafen-Wirtschaftszone von Nanchang liegt im Norden der Hauptstadt der Provinz Jiangxi. Die neue Wirtschaftszone im unmittelbaren Einzugsgebiet des Yangtze-Flusses soll einen wichtigen Beitrag zur zukünftigen Positionierung als nationale Verkehrsdrehscheibe im Zentrum Chinas leisten. Diese Zone wird als eigenständige Stadt mit entsprechenden Aktivitäten und Infrastrukturen geplant. Neben einer Freihandelszone sollen vor allem die Flugzeugindustrie und verwandte Industriebereiche dort angesiedelt werden. Das prominente Stadtzentrum ist an einem neuen See geplant.

  www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The deepening of bilateral relations between Switzerland and Israel, the current situation in the region and Swiss contributions to support the peace process in the Near East will be the main agenda items in the discussions that Mr Burkhalter holds with representatives of the Israeli government. Meetings are planned with President Shimon Peres and with Prime Minister Benjamin Netanjahu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Les discussions entre le conseiller fédéral et les représentants du gouvernement israélien porteront avant tout sur l’approfondissement des relations bilatérales entre la Suisse et Israël, la situation actuelle dans la région ainsi que les contributions suisses visant à soutenir le processus de paix au Proche-Orient. Didier Burkhalter devrait notamment s'entretenir avec le président, Shimon Peres, et le premier ministre, Benjamin Netanyahu. Outre les discussions politiques, le programme du conseiller fédéral en Israël comprend la visite de plusieurs organisations, dont le Centre suisse pour la gestion et la résolution des conflits, à l'Université hébraïque de Jérusalem, ainsi que le mémorial de Yad Vashem dédié aux victimes de la Shoah, à Jérusalem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Die Vertiefung der bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und Israel, die aktuelle Situation in der Region sowie die Schweizer Beiträge zur Unterstützung des Friedensprozesses im Nahen Osten stehen im Zentrum der Gespräche, die Bundesrat Didier Burkhalter mit Vertretern der israelischen Regierung führen wird. Vorgesehen sind unter anderem Treffen mit Staatspräsident Shimon Peres und Premierminister Benjamin Netanjahu. Neben politischen Gesprächen umfasst das Programm von Bundesrat Didier Burkhalter in Israel auch Besuche verschiedener Institutionen, darunter das Schweizer Zentrum für Konfliktlösung an der Hebrew University of Jerusalem und die Holocaust-Gedenkstätte von Yad Vashem in Jerusalem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	I colloqui tra il consigliere federale Burkhalter e gli esponenti del Governo israeliano verteranno sull’approfondimento delle relazioni bilaterali tra Svizzera e Israele, sulla situazione attuale nella regione e sui contributi svizzeri a favore del processo di pace nel Vicino Oriente. L’agenda del capo del DFAE prevede in particolare una serie di incontri con il presidente israeliano Shimon Perez e il primo ministro Benjamin Netanyahu. A fianco degli incontri di carattere politico, in Israele il consigliere federale Burkhalter visiterà anche diverse istituzioni, tra cui il Centro svizzero per lo studio dei conflitti presso la Hebrew University e il memoriale delle vittime dell’Olocausto di Yad Vashem, entrambi a Gerusalemme.

  www.fischer-information.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The bridge should be planned with the design load Cooper E-80.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kcsouthern.com comme domaine prioritaire	El puente debe estar proyectado con la carga de diseño Cooper E-80.

  www.golfdechamonix.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	planned with BIM
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amstein-walthert.ch comme domaine prioritaire	Projet réalisé en BIM

  nh-prague-city.hotelyplzen.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you have a weekend party planned with your friends, prepare the perfect snack - rye bread croutons with garlic.Achieve a light garlic aroma and taste by using rapeseed oil with garlic scent!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iecavnieks.lv comme domaine prioritaire	Если на выходные у тебя запланирована дружеская вечеринка, то приготовь самую лучшую закуску – ржаные сухарики с чесноком! Легкий аромат и вкус чеснока ты можешь получить с помощью рапсового масла с ароматом чеснока

  robotik.dfki-bremen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For the first phase of the project, fleet tests were planned with the following groups of people, in particular among the application scenarios ”Job”, “Leisure”, and “Shopping”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robotik.dfki-bremen.de comme domaine prioritaire	Für die erste Projektphase der Modellregion waren Flottenversuche mit beispielsweise den nachfolgenden aufgeführten Personengruppen geplant. Die Mobilitätbedarfe verteilten sich dabei im Wesentlichen auf die Anwendungsszenarien „Beruf“, „Freizeit“ und „Einkauf“.

  www.eu2005.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In this context, the Ministers welcomed the support from the international community and were pleased by the announcement by the United States that it would actively support these negotiations. In the coming weeks, new meetings are planned with the Iranian side, and we expect this dossier to continue to develop positively.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2005.lu comme domaine prioritaire

Dans ce contexte, les ministres ont salué le soutien reçu de la part de la communauté internationale et se sont félicités de l’annonce faite par les Etats-Unis de soutenir activement ces négociations. Dans les semaines à venir de nouvelles rencontres sont prévues avec la partie iranienne et nous espérons que ce dossier continuera à prendre une évolution positive. Il importe en effet de créer une dynamique politique.

  www.dztrasmissioni.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Your customers come in to pay for their petrol, but you would like them to stay a bit longer and have a look around. They should not only pay for petrol, but feel comfortable enough to stay longer than originally planned. With the use OF our professional air fresheners and our fragrances this is easily possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir duftmarketing.de comme domaine prioritaire	Vos clients viennent s’approvisionner en essence, mais vous aimeriez qu’ils restent un peu plus longtemps et qu’ils jettent un oeil aux alentours. Ils ne devraient pas payer uniquement leur essence, mais se sentir assez à l’aise pour rester plus longtemps que prévu à l’origine. Avec l’utilisation de nos aérosols et nos fragrances professionnels, ceci devient facilement possible.

  eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cooperation under INSC is ongoing or planned with approximately 15 countries worldwide, bilaterally and regionally. The EU is cooperating with countries in the Eastern European Neighbourhood and Central Asia region, Southern European Neighbourhood and Middle East, and expanding the nuclear safety cooperation to countries in Latin America, Asia and South-East Asia.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire

La coopération dans le cadre de l'ICSN est mise en œuvre, ou est en passe de l'être, avec environ 15 pays dans le monde entier, aux niveaux bilatéral et régional. L'UE coopère avec des pays d'Europe de l'Est, d'Asie centrale, d'Europe méridionale et du Moyen-Orient; la coopération en matière de sûreté nucléaire est par ailleurs en train d'être étendue aux pays d'Amérique latine, d'Asie et d'Asie du Sud-est. Des projets individuels sont élaborés en détail dans les programmes d'action annuels.

  howtosexwithgay.hotblognetwork.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	With a design planned with comfort in mind, the bodies produced by Marel fits perfectly the feminine silhouette allowing its use even with the finest garments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marel.com.pt comme domaine prioritaire	Com um design concebido a pensar no conforto, os bodies produzidos pela Marel ajustam-se perfeitamente à silhueta feminina permitindo a sua utilização até com as peças de vestuário mais finas.

  www.david-garrett.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Flexible movement sequences can be planned with the ceiling rail systems. Variable track lengths and movable cross-girders can be implemented and enable a comprehensive transportation of loads. The low weight of the device ensures light shifting by hand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smi-handling.de comme domaine prioritaire	Mit Deckenschienensystemen lassen sich flexible Bewegungsabläufe planen. Variable Bahnlängen und verfahrbare Querträger sind realisierbar und ermöglichen einen flächendeckenden Transport von Lasten. Das geringe Eigengewicht sorgt für leichtgängiges Verfahren von Hand.

  www.thequeensgatehotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plus we spent the entire week planning the upcoming Fashion Week, which means a lot of hours spent at home, in front of the computer (by the way: it’s gonna be so much fun this season!! can’t wait to share everything we have planned with you guys)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tiphainemarie.com comme domaine prioritaire	Mais bon, voilà, des fois ça fait du bien de se laisser un peu aller quelques jours de suite. En plus on a passé la semaine à préparer la Fashion Week qui approche à grands pas, ce qui signifie beaucoup d’heures passées à la maison, devant l’ordinateur (d’ailleurs: ça va être génial cette saison!! je me réjouis de partager tout ça avec vous)

  3 Résultats www.eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cooperation under INSC is ongoing or planned with approximately 15 countries worldwide, bilaterally and regionally. The EU is cooperating with countries in the Eastern European Neighbourhood and Central Asia region, Southern European Neighbourhood and Middle East, and expanding the nuclear safety cooperation to countries in Latin America, Asia and South-East Asia.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire

La coopération dans le cadre de l'ICSN est mise en œuvre, ou est en passe de l'être, avec environ 15 pays dans le monde entier, aux niveaux bilatéral et régional. L'UE coopère avec des pays d'Europe de l'Est, d'Asie centrale, d'Europe méridionale et du Moyen-Orient; la coopération en matière de sûreté nucléaire est par ailleurs en train d'être étendue aux pays d'Amérique latine, d'Asie et d'Asie du Sud-est. Des projets individuels sont élaborés en détail dans les programmes d'action annuels.

  www.integral.co.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is the May 15th, 1987 (20 years ago) the first launch of Energia took place. Initially planned with a fictitious payload (placed on the side of the thrower), the launch will be made finally with the Polyus system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buran-energia.com comme domaine prioritaire	C’est le 15 Mai 1987 (il y a 20 ans jour pour jour) que le premier lancement d’Energia a lieu. Initialement prévu avec une charge utile fictive (placée sur le coté du lanceur), le tir se fera finalement avec le système Polious. Mais après une panne du système de propulsion Polious ne put atteindre son orbite de travail et s’abima dans l’Océan Pacifique.

  nte.unifr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Wild Gallery had set a series of key measures and utilise the most corteous and highly trained personnel in order to guarantee your event’s success. We also provide an expert security operation that is planned with your team and in depth management of your project.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wildgallery.be comme domaine prioritaire	La gestion de risque a été, est et restera toujours notre priorité absolue. A cet effet, nous vous fournissons les meilleurs services de sécurité du marché ainsi que du personnel hautement qualifié qui garantira la réussite de votre soirée d’entreprise.

  2 Résultats demo.ametys.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Hï Ibiza will combine a cutting edge roll call of world class DJ´s and entertainers and  strive to unite the highest calibre of music and entertainment, bringing world-class music experiences to a venue which has been painstakingly planned with the dancers amongst us in mind.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibiza-style.com comme domaine prioritaire

Hï Ibiza contará con los mejores DJs y artistas del mundo y tratará de unir de la mejor manera la música y el entretenimiento, creando experiencias y llevando la música a un lugar minuciosamente planeado con los bailarines, entre nosotros, en mente. Este club de última generación contará con los nombres más progresistas, dinámicos e innovadores de la música electrónica a lo largo del verano, además las ya reconocidas estrellas del panorama y las estrellas del underground tendrán una oportunidad de brillar y continuar con el legado de la isla como la capital mundial de la fiesta.

  www.ifl.kit.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All the roomes have been planned with the guest in mind and to provide a pleasant stay. Extras like free Wi-Fi, a choice of pillows or free mineral water in the room are standard features for us.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir welcomehotels.ch comme domaine prioritaire	Faites comme chez vous, nous vous garantissons un agréable séjour. Des prestations supplémentaires comme le wi-fi gratuit, un choix des oreillers et de l’eau minérale dans la chambre sont la moindre des choses. Toutes les chambres sont aménagées confortablement et garantissent un bon séjour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir welcomehotels.ch comme domaine prioritaire	Fühlen Sie sich wie zu Hause, wir garantieren für einen angenehmen Aufenthalt. Zusatzleistungen wie gratis WLAN, Kissenauswahl und gratis Mineralwasser im Zimmer sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

  3 Résultats www.touaibi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Finally, a new initiative is being planned with the aim to integrate the formal verification system of the technical and professional suitability of businesses and self-employed workers, with substantial elements identified through the reports of the officers in charge and the audits conducted on the field by the Prevention and Protection Service.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intesa15csr.rep2.message-asp.com comme domaine prioritaire	E’ infine in fase di progettazione una nuova iniziativa finalizzata a integrare il sistema formale di verifica dell’idoneità tecnico professionale delle imprese e dei lavoratori autonomi, con elementi sostanziali riscontrati attraverso le segnalazioni dei preposti e gli audit condotti sul campo dal Servizio di Prevenzione e Protezione.

  3 Résultats www.rtls.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Wedding San Domenico Taormina – Marco and Daniela planned with love their wedding day and they had no doubt about their wedding venue, they chose Taormina and they wanted our Studio: Marco Ficili to describe their most beautiful day, because they love our real, natural and elegant photographic approach.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marcoficili.it comme domaine prioritaire

Matrimonio San Domenico Taormina – Marco e Daniela hanno organizzato con cura e amore il giorno del loro matrimonio e non hanno avuto dubbi sulla scelta del luogo: Taormina è stata la prescelta e il nostro Studio, Marco Ficili, avrebbe descritto il loro giorno più bello, poiché desideravano l’approccio discreto, sincero ed elegante che ci contraddistingue. Marco, emozionato ed impaziente, ha aspettato la sua bellissima sposa all’altare dell’antica chiesetta di San Giuseppe, affacciata sul meraviglioso belvedere di Taormina.

  www.worldofcoca-cola.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This meeting has been planned with a double objective: on one hand, developing the general assembly and define action lines of the network during next year. On the other hand, organizing an open activity in Portugal in order to show the work that has been developed by RedAGE to those interested in educational management.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edo.uab.cat comme domaine prioritaire	Este encuentro se ha planificado con un doble objetivo: por un lado, desarrollar la asamblea general y definir las l铆neas de actuaci贸n de la red durante el pr贸ximo a帽o, y del otro organizar una actividad abierta en Portugal para visibilizar el trabajo desarrollado por la RedAGE a los interesados en la gesti贸n educativa.

  dkf.unibas.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The inspections concerning the health condition of sheep flocks are planned with Limsophy LIMS, to which external partners have no access. Once the planning is saved, veterinarians and part-time employees access their personalized inspection orders on the website limsophyweb.gr.ch.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir limsophy.com comme domaine prioritaire

La planification de l’inspection des conditions sanitaires des troupeaux est réalisée avec le logiciel Limsophy LIMS du service cantonal, auquel les partenaires externes n’ont pas accès. Une fois la planification enregistrée, les vétérinaires et le personnel à temps partiel peuvent accéder à leurs mandats d’inspection personnalisés sur le site limsophyweb.gr.ch. Ils procèdent à l’inspection des troupeaux d’ovins et envoient les échantillons prélevés au service cantonal. Ce dernier analyse les résultats des échantillons en laboratoire et les enregistrent dans le logiciel Limsophy. Sur la base des résultats de ces analyses, il sera décidé si une inspection supplémentaire est nécessaire. Si c’est le cas, un nouveau mandat sera publié dans les délais sur le site limsophyweb.gr.ch.

  www.if-ic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Calculator winning lotto planned, with support all'ambetto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- Calculatrice loto gagner prévu, avec le soutien all'ambetto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- Rechner zu gewinnen Lotto geplant, mit Unterstützung all'ambetto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- Calculadora de lotería ganador planeado, con el apoyo all'ambetto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- حاسبة الفوز لوتو التخطيط، مع all'ambetto الدعم
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- サポートall'ambettoで、計画された電卓勝利宝くじ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- Калкулатор спечелване лото планирано, с подкрепата all'ambetto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- Kalkulačka vítězný lotto bylo plánováno, s podporou all'ambetto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- कैलक्यूलेटर जीत लोट्टो की योजना बनाई है, समर्थन all'ambetto साथ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- Kalkulator memenangkan lotre direncanakan, dengan dukungan all'ambetto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- 계산기 승리 로또는 지원 all'ambetto와 계획
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- Калькулятор победы лото планируется, с поддержкой all'ambetto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- เครื่องคิดเลขล็อตโต้ชนะการวางแผนด้วยการสนับสนุน all'ambetto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- Hesap kazanan loto destek all'ambetto ile planlanan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- Máy tính xổ số trúng kế hoạch, với sự hỗ trợ all'ambetto

  vopetoolkit.ioce.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Hold the world" is also a first step into a future in which this special access to knowledge is open to the general public. For now, only Sky's VIP customers can still enjoy the VR documentary. (This is currently available in the Sky VR app for the Oculus Rift, Google Daydream View and Samsung Gear VR. An app version for the Microsoft Windows Mixed Reality Headsets is also planned.) With the advancing development of technology, such immersive applications will become cheaper to manufacture and presumably less exclusive.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saint-elmos.com comme domaine prioritaire

Darüber hinaus ist „Hold the world“ ein erster Schritt in eine Zukunft, in der dieser besondere Zugang zu Wissen für die breite Masse offensteht. Noch können nur VIP-Kunden von Sky in den Genuss der VR-Doku kommen. (Diese ist momentan in der Sky VR App für die Oculus Rift, Google Daydream View und Samsung Gear VR verfügbar. Geplant ist zudem eine App-Version für die Microsoft Windows Mixed Reality Headsets.) Mit der voranschreitenden Entwicklung der Technik werden solche immersiven Anwendungen günstiger in der Herstellung und vermutlich weniger exklusiv.

  rooxinc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

More will soon be happening in the Zinnwerke as well. An artists' collective is busy designing a walk-in installation from old scaffoldings that will adapt to different uses. “The elements can be used as a pop-up shop, stage or seating for markets and theatre or concert evenings, for example,” says Marco. A month-long programme is planned, with a bike festival as the finale Very fitting, as Marco agrees – because the best way to explore the island today is still by bike.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hamburg-ahoi.com comme domaine prioritaire

Auch in den Zinnwerken selbst soll bald mehr passieren. Ein Künstlerkollektiv konstruiert gerade eine begehbare Installation aus alten Baugerüsten, die sich Nutzungsbedürfnissen anpasst. „Die Elemente können beispielsweise als Pop-up-Shop, Bühne und Sitzelemente für Märkte, Theater- oder Konzertabende genutzt werden“, sagt Marco. Ein Monat Programm ist geplant, den Abschluss bildet ein Fahrradfestival. Wie passend, findet auch Marco – denn damals wie heute erkundet man diese Insel am besten auf dem Rad.

  2 Résultats socialfare.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	@ Mig’s we always taste the wines before offering them to you. This week we have a few tastings planned with some of our suppliers: let’s hope we do nice discoveries! In which case you’ll be able to taste them for yourself this coming Saturday.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migsworldwines.be comme domaine prioritaire	Chez Mig’s nous dégustons toujours les vins avant de vous les proposer. Cette semaine nous avons quelques dégustations planifiées avec certains de nos fournisseurs : espérons que nous ferons de belles découvertes ! Si c’est le cas, nous vous les proposerons ce samedi. Dans le cas contraire, nous avons un plan B ! Jeudi nous vous en dirons plus.

  cryptopumpnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Gili Air Divers has, little by little, started to specialize in naturalist diving, i.e. macro fauna and underwater photography. Biology and marine ecology nights are planned with screening and debates as well as photo-video workshops to broaden the knowledge of beginners to the most seasoned divers.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tribloo.com comme domaine prioritaire

Gili Air Divers s'est petit à petit spécialisé dans la plongée bio, la faune macro et la photographie sous-marine. Des soirées biologie et écologie marine avec projections et débats, ainsi que des ateliers photo-vidéo sont régulièrement organisées pour approfondir les connaissances des débutants jusqu'aux plus aguerris ! Autres petits extras proposés : la formation en plongée Sidemount, ou encore les plongées très prisées "poisson mandarin". Deux des instructeurs du club forment les moniteurs SSI et à l'apnée, donc si avez toujours rêvé de faire le grand saut vers le plus beau métier du monde ou vers le "vrai" monde du silence, nous avons trouvé le centre !

  www.tustep.uni-tuebingen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The memorial tablet says that the church was built in 1648 and rebuilt in 1746 and 1990. The church is made of wood, five log constructed, cross-in-square planned with an extended nave. It is one of the greatest examples of Hutsul architecture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir karpaty.info comme domaine prioritaire	Bauwerk von nationaler Bedeutung. Das Schild an der Kirche behauptet, dass sie 1648 errichtet wurde, 1746 und 1990 umgebaut wurde. Kreuzkuppelkirche aus Holz mit erweitertem Narthex, fünf Blöcke. Das Bauwerk gehört zu den besten Mustersn der huzulischen Bauwerke.

  2 Résultats www.voilemercator.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We use this mateiral because, at first, Ripoll was an important point in the metallurgic industry of Catalonia. At second, to join our intervention with paving of the Lira’s square (planned with iron paving).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mexican-architects.com comme domaine prioritaire

Por otro lado, se utiliza el hierro como segunda piel en determinados espacios (para marcar el perímetro de la iglesia, por el mobiliario urbano, a las zonas de estancia) debido, en primer lugar, a la relevancia que tuvo la industria metalúrgica por el pueblo de Ripoll y, en segundo lugar, para unificar nuestra intervención con la futura pavimentación de la plaza de la Lira (prevista con pavimento de hierro).

  www.akeuropa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In doing so, the Communication would offer opportunities on three levels: for SMEs, for employees and for consumers. No Directive is currently planned with regard to sharing economy; instead, the focus is on an approach in accordance with the best-practice principle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir akeuropa.eu comme domaine prioritaire

Der Vertreter der Kommission, Eike Klapper, betonte, dass in der Mitteilung viele wichtige Initiativen zu verschiedenen Themen, wie zum Beispiel partizipative Wirtschaft, Start-Ups, Standardisierung, geistiges Eigentum etc., vorgestellt werden, bei denen man versuchen wird, alle Wünsche und Ideen unter einen Hut zu bringen. Damit biete die Mitteilung Chancen auf drei Ebenen: für KMUs, für ArbeitnehmerInnen und für KonsumentInnen. Bezüglich der sharing economy ist derzeit keine Richtlinie geplant, sondern eine Vorgehensweise nach dem best-practice Prinzip. Grund dafür sind die unterschiedlichen nationalen Handhabungen und die unzähligen verschiedenen Formen in der digitalen Wirtschaft.

  4 Résultats agroconf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Organic farming is preferred here and simple and sustainable solutions are important: A water course with hand pump, composting area and many innovative applications of recycling materials and a mobile timber-saw was used on site. Planting in the decorative garden was planned with robust organically grown perennials to serve as a example for other nature based urban gardens.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire

Der Entwurf von DGJ Landscapes verfolgte behutsam die Interessen der Bewohner und gab diesen eine Form, die nicht starr sondern spielerisch bleiben sollte. So sind beispielsweise Hochbeete als Labyrinth in freien Formen angelegt, so dass Kinder unbekümmert herumrennen können ohne Gemüsebeete zu zertreten. Hier wird biologischer Gartenbau gepflegt. Vor allem einfache nachhaltige Lösungen sind wichtig: Ein Wasserlauf mit Handpumpe, Komposthaufen und viele originelle Anwendungen von Recyclingmaterialien oder an Ort aufgesägtem Bauholz wie auch die Bepflanzung des Ziergartens mit robusten, biologisch gezüchteten mehrjährigen Sorten sollen als Vorbild dienen.

  aoyamameguro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It's just the thing for people who like to plan in detail in advance: trips and activities can not only be planned with the app but also saved right to your calendar. Everyone knows immediately that a great trip to the beach is planned for the first day of the hols.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myvan.com comme domaine prioritaire	Wer detaillierte Planung im Voraus liebt, ist hier genau richtig: Ausflüge und Aktionen lassen sich mit der App nicht nur planen, sondern auch direkt im Kalender speichern. So wissen alle Beteiligten sofort Bescheid, dass am ersten Urlaubstag ein ausgiebiger Strandbesuch ansteht. Eine Packliste hilft außerdem dabei, sogar das Strandtuch vom Küchentisch mitzunehmen. Besonders praktisch: Vorgefertigte Listen in den Kategorien Kleidung, Körperpflege, Camping und vielem mehr erleichtern das Packen. Sollte dann noch etwas fehlen, können die Punkte problemlos bearbeitet werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myvan.com comme domaine prioritaire	Sie prefieres una planificación pormenorizada por adelantado, “mein Reiseplaner“ es lo que estabas buscando: mediante la app, excursiones y actividades no sólo pueden planificarse sino también guardarse directamente en el calendario. De esa manera, todos los participantes inmediatamente se enteran de que para el primer día de vacaciones está prevista una larga vista a la playa. Además, una lista guía para viajes te ayuda a meter en la maleta incluso la toalla de playa olvidada sobre la mesa de la cocina. Especialmente útil: las listas preestablecidas en las categorías “prendas de vestir“, “cuidado personal“, “camping“, etc. hacen que sea aún más fácil preparar tu equipaje. Si falta algo después, podrás ocuparte de los puntos pendientes sin problemas.

  www.aire-du-larzac.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Starting with a NETAVIS Observer Basic license and 16 cameras, the installation consists of twelve virtualized server managing 227 cameras. The final stage is planned with 27 server and 700 cameras. Conveniently, the user management is centrally administrated as well and integrated with the organizations Active Directory.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir netavis.net comme domaine prioritaire

In den 17 Werken befindet sich je ein VmWare ESX Cluster aus mind. zwei Servern und externem Storage. Darauf werden alle technischen IT-Systeme des Unternehmens virtualisiert betrieben – so natürlich auch das Videomanagementsystem NETAVIS Observer. Die Videoüberwachungs-Installation wird von der Technischen IT-Abteilung im Stammwerk in St. Johann in Tirol zentral verwaltet und Schritt für Schritt ausgebaut. Ursprünglich bestand es aus einer NETAVIS Observer Basic Lizenz mit 16 Kameras, inzwischen betreiben zwölf virtualisierte NETAVIS Observer Server 227 Kameras. Im Endausbau sind 27 Server für 700 Kameras vorgesehen. Auch der Userserver wird zentral verwaltet und ist direkt an das Active Directory des Unternehmens angebunden. Die Firma EGGER setzt NETAVIS Observer derzeit in den Bereichen Betriebssicherheit und Produktionsüberwachung ein, Videoanalysemodule wie NETAVIS iCAT und die Kennzeichenerkennung CarReader sowie der NETAVIS Client for Smartphone befinden sich aber bereits im Teststadium.

  2 Résultats checklist.rrac.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This is a flat planned with a pleasant synchrony with the customer. It is a space just below the roof on the third and fourth floors, a real-estate's promotion located in Berga with views of the mountains.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agusticosta.com comme domaine prioritaire

Vivienda proyectada en agradable sintonía con el cliente. Es un espacio bajo cubierta, 3ª y 4ª planta de una promoción inmobiliaria situada en Berga, con vistas hacia las montañas. Las circunstancias que envuelven el encargo son de oposición al convencionalismo y al falso standing y de rechazo al concepto mal entendido, que de lo moderno tienen muchas promociones inmobiliarias, las cuales dificultan el desarrollo de una arquitectura interior resuelta con dignidad. El proyecto interior se redactó paralelamente a la construcción, en estado avanzado, del inmueble y los desagües y las instalaciones generales del edificio determinaron irremisiblemente la distribución del dúplex.

  3 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Today, Fort St. James fosters community involvement in many ways. Skill demonstration workshops and special events which attract international visitors are always planned with local community residents in mind.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Dès les débuts de l’exploitation du lieu historique au cours des années 1970, les membres de la collectivité ont joué un rôle déterminant en exerçant des pressions politiques en faveur de Parcs Canada et en facilitant la tâche de l’organisme. De nos jours, le lieu historique fait souvent appel à la collaboration des membres de la communauté. Aussi, les ateliers de démonstration et les événements, qui attirent des visiteurs du monde entier, sont toujours planifiés en tenant compte du point de vue de la communauté. Pour élaborer les programmes mis en œuvre au lieu historique, le personnel travaille avec les comités de tourisme et la chambre de commerce locale, de même qu’avec les aînés Nak’azdli et métis. Au café du lieu, la cuisson des hambourgeois de bison est confiée aux étudiants du collège communautaire local. Nombre des interprètes du lieu sont issus des familles qui, depuis des générations, entretiennent un lien avec les environs et les récits qui s’y rapportent. Chaque année, la société des amis du lieu organise les fêtes patrimoniales de Noël, toujours très appréciées et, toute l’année, elle contribue également aux projets liés à l’apprentissage et à l’éducation qui se tiennent au lieu. Même le maire actuel de Fort St. James a déjà travaillé au lieu historique!

  www.arquitecturaviva.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It was in 1911 that Sorolla began to use the house – planned with the architect Enrique Repullés y Vargas, author of notable buildings including the Madrid Stock Exchange –, with its large toplit studios, Andalusian courtyard, and garden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire

En 1911, Sorolla empezó a habitar la casa —concebida junto al arquitecto Enrique Repullés y Vargas, autor de la Bolsa de Madrid, entre otros edificios notables—, con amplios estudios con luz cenital, un patio andaluz y un jardín. El proyecto de la firma madrileña evoca estos tres elementos: el estudio (que se multiplica en una secuencia de naves paralelas a las existentes como salas de exposiciones temporales), el patio (que articula el espacio de vestíbulo de la ampliación) y el jardín (sobre la cubierta).

  verbascum.decin.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We help our clients to achieve optimal solutions, provide them with security of results that can be planned with certainty and – best of all – help them to avoid bad surprises.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inacta.ch comme domaine prioritaire	Mit uns an Bord realisieren unsere Kunden die für sie besten Lösungen und haben die Sicherheit planbarer Ergebnisse – negative Überraschungen exklusive.

  2 Résultats www.cimonline.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bolivia is a priority area partner country of German and international Development Cooperation in Latin America. In consequence, the activities of CIM in Bolivia are very extensive at present. Intensification of cooperation in all sectors is planned, with special focus on strengthening and integrating civil society, and building expertise at the decentralised level, for instance, in municipal associations.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cimonline.de comme domaine prioritaire

Bolivien ist Schwerpunktpartnerland der deutschen und internationalen Entwicklungszusammenarbeit in Lateinamerika. Die Aktivitäten von CIM in Bolivien sind daher momentan sehr umfangreich. Eine Vertiefung der Zusammenarbeit ist in allen Schwerpunkten geplant, besonderes Augenmerk gilt der Stärkung und gesellschaftspolitischen Einbindung der Zivilgesellschaft sowie dem Aufbau von Fachwissen auf dezentraler Ebene, zum Beispiel in Gemeindeverbänden.

  www.empirica-institut.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The two previous co-shareholders, Marius Haberthür and Fritz Kasper, who had worked in the company for over forty years, resigned from the management as planned with effect from 1 April; their successor is Kristin Lindauer.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indus.de comme domaine prioritaire

Die beiden bisherigen Mitgesellschafter Marius Haberthür und Fritz Kasper, die über vierzig Jahre im Unternehmen tätig waren, schieden planmäßig zum 1. April aus der Geschäftsführung aus; ihre Nachfolgerin ist Kristin Lindauer. Die 52-jährige Biologin startete ihre berufliche Laufbahn in der Pharmaindustrie und übernahm in der Folge leitende Positionen bei mittelständischen Unternehmen der Druck- und Chemieindustrie. Zuletzt war sie über vier Jahre Geschäftsführerin der schweizerischen Georg Haag AG, Beromünster, eines ebenfalls mittelständischen Unternehmens mit Schwerpunkt Blechverarbeitung.

  pornfree.xxx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The speech of Enric Batlle, entitled “Merging public space and nature”, will take place on the 19th April at 11.15am. Afterwards, a round table is planned with one of the speakers that morning, the architect Víctor Gouverneur, and also with the architects Elsa Guerra and Flora Pescador.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir batlleiroig.com comme domaine prioritaire	La ponencia de Enric Batlle, de título “Fusionando ciudad y naturaleza”, tendrá lugar el día 19 a las 11.15h. Posteriormente, está prevista una mesa redonda con uno de los ponentes de esa mañana, el arquitecto Víctor Gouverneur, y con las arquitectas Elsa Guerra y Flora Pescador.

  www.pac10.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Since the founding of the Federal Republic of Germany, the Institute for New Technical Form (INTeF) in Darmstadt is, along with the iF Hannover, and the German Design Council in Frankfurt, the oldest institution supporting design in the country. From the outset, especially in terms of exhibitions, the INTeF was planned with a much broader remit than the council, which has focused on product design for decades.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir form.de comme domaine prioritaire

Das Institut für Neue Technische Form (INTeF) ist zusammen mit dem iF Hannover und dem Rat für Formgebung in Frankfurt die älteste Einrichtung, die seit Gründung der Bundesrepublik Design fördert. Dabei war das INTeF, gerade was Ausstellungen betrifft, von Beginn an wesentlich breiter ausgerichtet als der jahrzehntelang auf die Produktgestaltung ausgerichtete Rat.