platform – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.ebas.ch
  About us  
«eBanking - but secure!» is an independent platform meant to provide you with assistance so you can create your own secure personal computer environment.
« eBanking - en toute sécurité ! » est une plateforme indépendante qui vous aide à assurer votre sécurité informatique personnelle.
«eBanking - aber sicher!» ist eine unabhängige Plattform, die Sie dabei unterstützt, Ihre persönliche Computer-Sicherheit wahrzunehmen.
«eBanking - ma sicuro!» è una piattaforma indipendente che aiuta gli utenti a rafforzare la propria sicurezza in ambito informatico.
  Terms / Glossary  
Small JAVA program on the WWW which can be loaded and executed by browsers on any platform (see also JAVA).
Kleines JAVA-Programm im WWW, das auf jeder Plattform von einem Browser geladen und ausgeführt werden kann (siehe auch JAVA).
Piccolo programma Java memorizzato nel WWW che può essere caricato ed eseguito da un browser su qualsiasi piattaforma (vedi anche Java).
  Terms / Glossary  
Portable Document Format. Platform-independent document format, used to embed images, texts and additional information in a document. To view PDF files, you will need "Adobe Acrobat Reader" (free of charge from http://www.adobe.com).
Ein Patch (englische Bezeichnung für „Flicken“, manchmal auch „Bug fix“ genannt) ist ein kleines Programm, das z. B. Bugs (Fehler) von im Regelfall grossen Anwendungsprogrammen repariert. Die meisten Patches werden von den Software-Herstellern auf ihren Web Sites kostenlos zum Download angeboten.
  eBanking - but secure! ...  
"eBanking - but secure!" is an independent platform meant to provide you with assistance so you can create your own secure personal computer environment.
«eBanking - en toute sécurité!» est une plateforme indépendante qui vous aide à assurer votre sécurité informatique personnelle.
"eBanking - aber sicher!" ist eine unabhängige Plattform, die Sie dabei unterstützt, Ihre persönliche Computer-Sicherheit wahrzunehmen.
"eBanking - ma sicuro!" è una piattaforma indipendente che aiuta gli utenti a rafforzare la propria sicurezza in ambito informatico.
  Trojan threat to Mac OS X  
Although there is still a lot more malware threatening Windows systems than Macs, there could be a future increase in such threats emerging on the Mac platform due to the fact that many Mac users are not as aware of possible risks.
Certes, le nombre de maliciels est beaucoup plus réduit pour les Macs que pour les systèmes sous Windows, mais dans la mesure où les utilisateurs de la pomme prennent beaucoup moins au sérieux les dangers auxquels ils sont exposés, on pourrait assister à l'avenir à une augmentation des menaces sur la plateforme Mac.
Es gibt zwar viel weniger Malware für Mac als für Windows-Systeme, aber aufgrund der Tatsache, dass viele Mac-Nutzer mögliche Gefahren zu wenig wahrnehmen, könnten künftig vermehrt auch diesbezügliche Gefährdungen auf der Plattform Mac auftauchen.
È vero che il malware per Mac è molto meno diffuso di quello per i sistemi Windows, ma data l’attenzione insufficiente prestata dagli utenti Mac ai possibili rischi, è possibile che in futuro compaiano sempre più pericoli per questa piattaforma.
  Online shopping guide  
This platform was created by several federal authorities led by the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) and the Federal Consumer Affairs Bureau (BFK) in cooperation with consumer organisations and other partners.
Vous trouverez donc de précieuses références juridiques et des conseils pratiques très utiles pour bien acheter en ligne dans le guide virtuel des achats en ligne disponible sur le site www.e-commerce-guide.admin.ch. La plate-forme a été réalisée par plusieurs offices fédéraux sous la direction du secrétaire d'État à l'Économie (SECO) et l'Office Fédéral de la consommation (BFK), en collaboration avec les organisations de consommateurs et d'autres partenaires. «eBanking - en tout sécurité!» a également participé à la rédaction du guide.
Nützliche rechtliche Hinweise und praktische Tipps für den Online-Einkauf: Das bietet der virtuelle „Wegweiser Online-Shopping“ unter www.e-commerce-guide.admin.ch. Die Plattform haben diverse Bundesstellen unter der Federführung des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) und des Eidgenössischen Büros für Konsumentenfragen (BFK) erstellt, in Zusammenarbeit mit den Konsumentenorganisationen und weiteren Partnern. Auch „eBanking – aber sicher!“ hat sich am inhaltlichen Aufbau des Wegweisers beteiligt.
Indicazioni utili e consigli pratici per lo shopping online: questo offre la “guida agli acquisti online” virtuale disponibile all’indirizzo www.e-commerce-guide.admin.ch. La piattaforma è stata creata da diversi uffici della Confederazione, sotto la guida della Segreteria di Stato dell’economia (SECO) e dell’Ufficio federale del consumo (UFDC), in collaborazione con le organizzazioni dei consumatori e ulteriori partner. Anche il team di “eBanking - ma sicuro!” ha preso parte allo sviluppo dei contenuti della guida.
  Trojan threat to Mac OS X  
Although there is still a lot more malware threatening Windows systems than Macs, there could be a future increase in such threats emerging on the Mac platform due to the fact that many Mac users are not as aware of possible risks.
Certes, le nombre de maliciels est beaucoup plus réduit pour les Macs que pour les systèmes sous Windows, mais dans la mesure où les utilisateurs de la pomme prennent beaucoup moins au sérieux les dangers auxquels ils sont exposés, on pourrait assister à l'avenir à une augmentation des menaces sur la plateforme Mac.
È vero che il malware per Mac è molto meno diffuso di quello per i sistemi Windows, ma data l’attenzione insufficiente prestata dagli utenti Mac ai possibili rischi, è possibile che in futuro compaiano sempre più pericoli per questa piattaforma.