platformy – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.google.lu
  Źródła interakcji społe...  
Użyj źródeł interakcji społecznościowych i sprawdź, które platformy społecznościowe są najodpowiedniejsze z punktu widzenia Twojej witryny
Utilisez les rapports sur les réseaux sociaux sources et identifiez les plates-formes sociales les plus pertinentes pour votre site.
Use las fuentes sociales para descubrir las plataformas sociales más relevantes para su sitio
Utilizza le sorgenti sociali per scoprire quali piattaforme sociali sono più pertinenti per il tuo sito
استخدام مصادر الإجراءات الاجتماعية لاكتشاف الأنظمة الأساسية الاجتماعية التي تكون أكثر ملاءمةً لموقعك
Gebruik sociale bronnen om te ontdekken welke sociale platforms het relevantst zijn voor uw site
Pomocí přehledů zdrojových sociálních sítí objevte, které platformy jsou pro váš web nejrelevantnější.
Brug sociale kilder til at finde de sociale platforme, der er mest relevante for dit website
Selvitä sosiaalisten toimintojen lähteiden avulla, mitkä sosiaaliset mediat ovat olennaisimpia sivustosi kannalta.
A közösségi források alapján megállapíthatja, mely közösségi platformok a legrelevánsabbak az Ön webhelye számára
Gunakan sumber sosial untuk menemukan platform sosial mana yang paling relevan dengan situs Anda
Bruk sosiale kilder for å finne ut hvilke sosiale plattformer som er mest relevante for nettstedet ditt
Используйте источники социальных действий для выявления самой эффективной платформы.
Använd sociala källor för att upptäcka vilka sociala plattformar som är mest relevanta för webbplatsen
ใช้แหล่งที่มาทางสังคมในการดูว่าแพลตฟอร์มทางสังคมใดที่เกี่ยวข้องกับไซต์ของคุณมากที่สุด
Sitenizle en alakalı sosyal platformların hangileri olduğunu öğrenmek için sosyal medya kaynaklarını kullanın
Sử dụng nguồn trên mạng xã hội để khám phá nền tảng xã hội nào có liên quan nhất đến trang web của bạn
השתמש במקורות החברתיים כדי לגלות אילו פלטפורמות חברתיות הן הרלוונטיות ביותר לאתר שלך
Використовуйте "Соціальні джерела", щоб дізнатися, які соціальні платформи найрелевантніші для вашого сайту.
  Nasza historia w szczeg...  
Reagując na wyciek ropy naftowej z platformy Deepwater Horizon w Zatoce Meksykańskiej, udostępniamy w programie Google Earth zdjęcia rozprzestrzeniającego się skażenia.
En réponse à la catastrophe écologique provoquée par la plate-forme Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique, nous fournissons des images Google Earth de la nappe de pétrole.
Después del vertido de petróleo de la plataforma Deepwater Horizon en el golfo de México, Google Earth ofrece imágenes del alcance del vertido.
In seguito alla fuoriuscita di petrolio della Deepwater Horizon nel Golfo del Messico, forniamo immagini Google Earth dell’estensione della fuoriuscita.
In reactie op de olieramp na het ongeluk op de Deepwater Horizon in de Golf van Mexico leveren we Google Earth-beelden van de verspreiding van de olievlek.
V reakci na únik ropy z ropné plošiny Deepwater Horizon v Mexickém zálivu poskytujeme snímky aplikace Google Earth zachycující šíření ropné skvrny.
Som reaktion på BP’s olieudslip i Den Mexicanske Golf tilbyder vi Google Earth-billeder af spredningen af olien.
Reagálva Deepwater Horizon olajkatasztrófájára, ami a Mexikói-öbölben történt, közzétesszük a Google Föld képeit az olajfolt terjedéséről.
Sebagai tanggapan atas tumpahnya minyak Deepwater Horizon di Teluk Meksiko, kami menyediakan citra Google Earth untuk penyebaran tumpahan tersebut.
멕시코만에서 발생한 딥워터호라이즌(Deepwater Horizon)호 원유 유출 사건에 대한 대응책으로 유출 원유의 확산 상황을 보여주는 Google 어스 이미지를 제공합니다.
Som en reaksjon på Deepwater Horizon-oljeutslippet i Mexicogolfen, formidler vi Google Earth-bilder av spredningen av oljeutslippet.
В ответ на разлив нефти на платформе Deepwater Horizon в Мексиканском заливе мы добавляем в Google Планета Земля фотографии нефтяного пятна.
Efter oljeutsläppet från plattformen Deepwater Horizon i Mexikanska golfen visar vi bilder på oljans utbredning i Google Earth.
เพื่อเป็นการตอบรับเหตุการณ์น้ำมันรั่วของโรงกลั่นน้ำมันดีปวอเตอร์ ฮอไรซอน (Deepwater Horizon) ในอ่าวเม็กซิโก เราได้ให้ภาพพื้นที่การกระจายของน้ำมันที่รั่วไว้ใน Google Earth
Meksika Körfezi’ndeki Deepwater Horizon petrol sızıntısına yanıt olarak, sızıntının nasıl yayıldığını gösteren görüntüleri Google Earth’de yayınladık.
Nhằm phản ánh thảm họa tràn dầu tại Deepwater Horizon ở Vịnh Mexico, chúng tôi cung cấp hình ảnh trên Google Earth về vết loang tràn dầu.
בתגובה לדליפת הנפט בדיפווטר הורייזן במפרץ מקסיקו, אנחנו מציגים תמונות של Google Earth המראות את התפשטות הדליפה.
У відповідь на вилив нафти в Мексиканській затоці компанією Deepwater Horizon ми розміщуємо зображення поширення нафтової плями в службі Google Планета Земля.
  Nasza historia w szczeg...  
Gingerbread to najnowsza i najszybsza wersja platformy Android.
Gingerbread est la dernière version en date de la plate-forme Android. Et la plus rapide !
Gingerbread es la versión más reciente y más rápida de la plataforma Android.
Gingerbread è la versione più rapida e recente della piattaforma Android.
Gingerbread هو الإصدار الأحدث والأسرع من النظام الأساسي Android.
Gingerbread is de nieuwste en snelste versie van het Android-platform.
Android プラットフォームの最新バージョン Gingerbreadをリリース。
Gingerbread je nejnovější a nejrychlejší verze platformy Android.
Gingerbread er den seneste og hurtigste version af Android-platformen.
Android-alustan uusin ja nopein versio on nimeltään Gingerbread.
A Gingerbread az Android operációs rendszer legújabb és leggyorsabb verziója.
Gingerbread adalah versi platform Android terbaru dan tercepat.
Android 플랫폼의 가장 빠른 최신 버전인 Gingerbread가 공개됩니다.
Gingerbread er den nyeste og raskeste versjonen av Android-plattformen.
Выпускается Gingerbread – самая новая и быстрая версия платформы Android.
Gingerbread är den senaste och snabbaste versionen av Android-plattformen.
Gingerbread เป็นแพลตฟอร์มแอนดรอยด์รุ่นล่าสุดและเร็วที่สุด
Gingerbread, Android platformunun en yeni ve en hızlı sürümüdür.
Gingerbread là phiên bản mới nhất và nhanh nhất của nền tảng Android.
Gingerbread‏ היא הגירסה האחרונה והמהירה ביותר של פלטפורמת Android‏.
Gingerbread – це найновіша та найшвидша версія платформи Android.
  Analityka danych mobiln...  
Raporty urządzeń przenośnych: dowiedz się, które platformy przenośne są najskuteczniejsze
Rapports relatifs aux appareils mobiles : identifiez les plates-formes mobiles les plus efficaces
Informes de dispositivos móviles: sepa qué plataformas móviles funcionan mejor
Rapporti sui dispositivi mobili: scopri quali piattaforme mobili funzionano meglio
إعداد تقارير أجهزة الجوّال: معرفة الأنظمة الأساسية للجوّال التي تحقق أفضل النتائج
Rapportage via mobiele apparaten: kom erachter welke mobiele platforms het beste werken
Přehledy mobilních zařízení: zjistěte, které mobilní platformy fungují nejlépe
Rapportering om mobilenheder: Find ud af, hvilke mobilplatforme, der virker bedst
Mobiililaitteiden raportointi: selvitä, mitkä mobiilialustat toimivat parhaiten
Mobileszköz-jelentés: megmutatja, mely mobilplatformok a legsikeresebbek
Pelaporan Perangkat Seluler: mengetahui platform seluler mana yang berfungsi terbaik
Rapportering med mobil enhet: Finn ut hvilke mobile plattformer som fungerer best
Отчеты о мобильных устройствах: найдите самые эффективные мобильные платформы
Rapportering av mobila enheter: Ta reda på vilka mobilplattformar som fungerar bäst
การรายงานเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือ: ทราบว่าแพลตฟอร์มมือถือใดทำงานได้ดีที่สุด
Mobil Cihaz Raporları: En iyi sonucu sağlayan mobil platformların hangileri olduğunu öğrenin
Báo cáo trên thiết bị di động: biết nền tảng di động nào làm việc tốt nhất
דיווח לנייד: דע אילו פלטפורמות ניידות מניבות את התוצאות הטובות ביותר עבורך
Звіти про мобільні пристрої: дізнайтеся, які мобільні платформи найефективніші
  Nasza historia w szczeg...  
Ogłaszamy powstanie systemu Android, pierwszej otwartej platformy dla urządzeń przenośnych, oraz nawiązanie współpracy z innymi firmami w ramach sojuszu Open Handset Alliance. Wkrótce potem organizujemy konkurs Android Developer Challenge z pulą nagród wynoszącą 10 milionów USD.
Android, la première plate-forme ouverte pour mobile, et une collaboration avec des sociétés membres de l’Open Handset Alliance sont annoncées. Peu après, nous organisons le concours Android Developer Challenge avec à la clé un prix de 10 millions de dollars.
Se anuncia Android, la primera plataforma abierta para dispositivos móviles, así como la colaboración de Google con otras empresas de la Open Handset Alliance. Poco después, se presenta el reto para desarrolladores de Android, dotado con un premio de 10 millones de dólares.
Vengono annunciate Android, la prima piattaforma aperta per dispositivi mobili, e la collaborazione con altre società della Open Handset Alliance. Subito dopo presentiamo l’Android Developer Challenge da 10 milioni di dollari.
تم الإعلان عن Android، وهو أول نظام أساسي مفتوح لأجهزة الجوال ، وعن التعاون مع شركات أخرى في تحالف Open Handset Alliance. وبعد ذلك بقليل، قدمنا تحدي مطوري برامج Android بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي.
We kondigen Android aan, het eerste open platform voor mobiele apparaten en een samenwerkingsverband met andere bedrijven in de Open Handset Alliance. Kort hierna introduceren we de Android Developer Challenge met prijzengeld ter waarde van $ 10 miljoen.
Představujeme Android, první otevřenou platformu pro mobilní zařízení, a oznamujeme spolupráci s ostatními společnostmi v rámci asociace Open Handset Alliance. Brzy nato vyhlašujeme soutěž Android Developer Challenge s cenami v hodnotě 10 milionů dolarů.
Android, den første åbne platform til mobilenheder, og et samarbejde med andre virksomheder i Open Handset Alliance, offentliggøres. Kort efter lancerer vi en udfordring for Android-udviklere til 10 millioner dollar.
Julkistamme Androidin, ensimmäisen avoimen lähdekoodin käyttöympäristön mobiililaitteille, sekä yhteistyömme muiden Open Handset Alliance -yritysten kanssa. Hieman tämän jälkeen julkistamme 10 miljoonan dollarin Android-kehittäjien haasteen.
Bemutatjuk az Androidot, az első nyílt operációs rendszert mobil eszközök számára, és azt, hogy együttműködünk más vállalatokkal az Open Handset Alliance keretén belül. Nem sokkal később meghirdetjük a 10 millió dolláros összdíjazású Android fejlesztői versenyt.
Android, platform terbuka pertama untuk perangkat seluler, dan kolaborasi dengan perusahaan lainnya di Open Handset Alliance, diumumkan. Tak lama setelah itu, kami memperkenalkan Tantangan Pengembang Android yang bernilai $10 juta.
Android lanseres, og tjenesten er den første åpne plattformen for mobile enheter. Den inngår i et samarbeid med andre selskaper i Open Handset Alliance. Kort tid etter lanserer vi Android Developer Challenge, med en total premiesum på 10 millioner dollar.
Мы сообщаем о появлении Android, первой открытой платформы для мобильных устройств, и заключении партнерских соглашений с другими компаниями в рамках альянса Open Handset Alliance. Вскоре после этого было объявлено о проведении конкурса разработчиков Android Developer Challenge с бюджетом в 10 млн долларов.
Vi presenterar Android, den första öppna plattformen för mobila enheter, och berättar om vårt samarbete med de andra företagen i Open Handset Alliance. Kort därefter utlyser vi tävlingen Android Developer Challenge med 10 miljoner dollar i prispengar.
Android ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือแบบเปิดแพลตฟอร์มแรก และเป็นความร่วมมือกับบริษัทอื่นๆ ใน Open Handset Alliance ได้รับการเปิดตัว หลังจากนั้นไม่นาน เราก็ได้แนะนำ การแข่งขันนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เพื่อรับเงินรางวัล 10 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
Mobil cihazlara yönelik ilk açık platform olan ve Open Handset Alliance’taki diğer şirketlerle işbirliği içinde geliştirilen Android’i duyurduk. Kısa süre sonra, 10 milyon ABD doları tutarında Android Geliştirici Yarışması başlattık.
Android, nền tảng mở đầu tiên dành cho điện thoại di động, và sự cộng tác với các công ty khác tại Open Handset Alliance, được công bố. Không lâu sau đó, chúng tôi giới thiệu Thử thách dành cho nhà phát triển Android trị giá 10 triệu đô la Mỹ.
ההכרזה על Android, הפלטפורמה הפתוחה הראשונה מכשירים ניידים, ושיתוף פעולה עם חברות אחרות ב-Open Handset Alliance. זמן קצר לאחר מכן, אנחנו משיקים את Android Developer Challenge בעלות של 10 מיליון דולר.
Представлено Android, першу відкриту платформу для мобільних пристроїв, і оголошено про співробітництво з іншими компаніями в альянсі Open Handset. Незабаром ми повідомляємо про конкурс для розробників Android із призовим фондом 10 мільйонів доларів США.
  Nasza historia w szczeg...  
Więcej aktualizacji w Google+: dowiedz się, o czym rozmawiają użytkownicy platformy dzięki funkcji Na topie, zobacz, jak Twój wpis jest udostępniany, za pomocą wizualizacji w funkcji Echo i edytuj zdjęcia w Google+, korzystając z Edytora zdjęć.
Des mises à jour supplémentaires sont maintenant disponibles dans Google+ : vous pouvez connaître les sujets les plus populaires sur la plate-forme grâce à "+ d’actu", découvrir comment les posts sont partagés avec Écho et éditer des photos dans Google+ à l’aide du Kit de création. De plus, Google+ est désormais à la disposition des utilisateurs Google Apps du monde entier.
Google+ incluye más novedades: los usuarios pueden conocer las conversaciones que mantienen el resto de usuarios en la plataforma con la función "Lo más popular en Google+", obtener más información sobre cómo compartir publicaciones con la herramienta "Ecos" y editar fotos con el kit creativo. Además, los usuarios de Google Apps de todo el mundo pueden disfrutar ya de Google+.
Vengono implementati altri aggiornamenti su Google+: scopri di che cosa parla la gente sulla piattaforma con "Temi caldi", esamina come vengono condivisi i post con Eco e modifica foto in Google+ con Kit creativo. Inoltre, Google+ è ora disponibile per i clienti di Google Apps nel mondo.
سيتم تطبيق المزيد من التحديثات على +Google: تعرف على ما يتحدث عنه الأشخاص حول النظام الأساسي لميزة الاطلاع على "أحدث الأخبار"، واطلع على كيفية نشر المشاركات مع ميزة "أمواج" وعدّل الصور في +Google باستخدام مجموعة أدوات الرسم. بالإضافة إلى ذلك، خدمة +Google متوفرة الآن لعملاء Google Apps عبر أنحاء العالم.
Meer updates voor Google+: ontdek met ‘Populair’ waar iedereen het over heeft, bekijk met Echo hoe berichten worden gedeeld en bewerk met Creative Kit foto’s in Google+. Google+ is nu beschikbaar voor Google Apps-klanten over de hele wereld.
Google+ に更なるアップデート。Google+ 周辺で話題になっていることがわかる「注目の投稿」、投稿がどのように共有されたかを見ることができる「リップル」、Google+ で写真を編集することを可能にする「クリエイティブ キット」が登場。さらに、世界中の Google Apps ユーザーが Google+ を使用可能に。
Do služby Google+ jsou zavedeny další aktualizace: Na záložce O čem se mluví se dozvíte, o čem se lidé ve službě Google+ baví, příspěvky lze zobrazit v Mapě sdílení a fotky lze upravovat pomocí nástroje Creative Kit. Služba Google+ je navíc nyní dostupná zákazníkům služby Google Apps po celém světě.
Der kommer flere opdateringer til Google+: Læs, hvad andre snakker om, på platformen med "Det sidste nye", se, hvordan indlæg deles med Ekko, og rediger billeder i Google+ med Creative Kit. Derudover er Google+ nu tilgængelig for Google Apps-kunder verden over.
Esittelemme lisää päivityksiä Google+:aan: alustan kuumimpien puheenaiheiden lukemisen Suositut-osiossa, viestien jakamisen seuraamisen Ripples-osiossa sekä kuvien muokkaamisen Google+:ssa Creative Kitin avulla. Lisäksi Google+ tulee Google Apps -asiakkaiden saataville kaikkialla.
További újdonságok érkeznek a Google+-hoz: a "Felkapott" funkcióval megtudhatja, miről beszélnek az emberek, a Ripples segítségével láthatja a bejegyzések megosztását, és a Creative Kittel szerkesztheti fényképeit a Google+-ban. A Google+ ezenkívül már világszerte elérhető a Google Apps-ügyfelek számára.
Pembaruan lainnya muncul di Google+: Pelajari apa yang dibicarakan orang dalam platform tersebut dengan “Yang sedang hangat”, lihat cara pos dibagikan melalui Ripple, dan edit foto di Google+ dengan Kotak Kreatif. Selain itu, Google+ sekarang tersedia untuk pelanggan Google Apps di seluruh dunia.
사람들에게 화제가 되는 이야기를 볼 수 있는 ‘Google+의 인기 소식’, 소식이 공유되는 과정을 보여주는 ‘메아리’ 및 Google+에서 사진을 수정할 수 있는 ‘특수효과 키트’ 등 새로운 기능이 Google+에 추가됩니다. 또한 Google+가 이제 전 세계의 Google Apps 고객에게 제공됩니다.
Flere oppdateringer kommer til i Google+: Finn ut hva folk snakker om på plattformen med Aktuelt-funksjonen, se hvordan bilder deles med Ripples og rediger bilder i Google+ med Creative Kit. Google+ er nå også tilgjengelig for Google Apps-kunder over hele verden.
Обновления в Google+. Популярные записи позволяют узнать, о чем говорят пользователи, Эхо помогает следить за распространением записей, а Фотостудия упрощает редактирование фотографий. Кроме того, Google+ теперь доступен пользователям Google Apps по всему миру.
Fler uppdateringar av Google+: Nu kan du hålla koll på vad folk snackar om, se hur inlägg delas med Ripples och redigera foton i Google+ med Creative Kit. Dessutom är Google+ nu tillgängligt för Google Apps kunder runtom i världen.
มีการอัปเดตเพิ่มเติมใน Google+: เรียนรู้สิ่งที่ผู้คนพูดถึงในแพลตฟอร์มด้วย “มีอะไรใหม่” ดูว่ามีการแบ่งปันโพสต์อย่างไรด้วย "คลื่น Google+" และแก้ไขรูปภาพใน Google+ ด้วย Creative Kit นอกจากนี้ Google+ ยังมีให้บริการแก่ลูกค้า Google Apps ทั่วโลกอีกด้วย
Google+’da yapılan diğer güncellemeler: "Önemli konular" sayesinde kullanıcıların bu platformda nelerden bahsettiğini öğrenin, Google+ Dalgaları özelliğiyle yayınların nasıl paylaşıldığını görün ve Yaratıcılık Seti ile fotoğrafları Google+’da düzenleyin. Ayrıca, Google+ artık dünya genelinde Google Apps müşterilerinin kullanımına da açıldı.
Các nội dung cập nhật khác được đưa vào Google+: Tìm hiểu nội dung mọi người đang bàn luận xung quanh nền tảng với “Nội dung nổi bật”, xem các các bài đăng được chia sẻ với Ripples và chỉnh sửa ảnh trong Google+ với Bộ sáng tạo. Ngoài ra, Google+ hiện sẵn có cho các khách hàng của Google Apps trên toàn thế giới.
עדכונים נוספים מגיעים אל Google+: גלה על מה אנשים מדברים בפלטפורמה זו באמצעות "מה חדש", ראה כיצד אנשים משתפים פוסטים באמצעות 'הדים' וערוך תמונות ב-Google+‎ באמצעות Creative Kit. בנוסף, Google+‎ זמין כעת ללקוחות של Google Apps ברחבי העולם.
У Google+ з’являється більше оновлень. Дізнайтеся, про що говорять люди, за допомогою функції "Найпопулярніше". Перегляньте, як надсилаються публікації, за допомогою Карти поширення. Редагуйте фотографії в Google+ за допомогою функції Creative Kit. Окрім того, служба Google+ тепер доступна користувачам Google Apps у всьому світі.
  Nasza historia w szczeg...  
W tym samym czasie publikujemy nowy pakiet Android Software Developer Kit, a przedstawiciele sojuszu Open Handset Alliance informują o planach otwarcia całego kodu źródłowego platformy Android do końca 2008 r.
T-Mobile annonce le G1, le premier téléphone basé sur le système d’exploitation Android. Au même moment, nous lançons un nouveau kit de développeur de logiciel Android, et l’Open Handset Alliance annonce son intention de rendre public le code de la plate-forme Android avant la fin 2008. Le G1 est commercialisé en octobre.
T-Mobile presenta el G1, el primer teléfono basado en el sistema operativo Android. De forma simultánea, Google lanza un nuevo kit de desarrollador de software para Android, y la Open Handset Alliance anuncia sus planes de que toda la plataforma de Android sea de código abierto a finales de 2008. El G1 se pone a la venta en octubre.
T-Mobile annuncia G1, il primo telefono con sistema operativo Android. Nello stesso momento, introduciamo un nuovo Software Developer Kit Android e l’Open Handset Alliance comunica la sua intenzione di rendere open source l’intera piattaforma Android entro la fine del 2008. Il telefono G1 diventa disponibile per l’acquisto a ottobre.
أعلنت T-Mobile عن G1، وهو أول هاتف يعتمد على نظام التشغيل Android. وفي الوقت نفسه، أصدرنا أدوات مطوري برامج جديدة لـ Android، وأعلن تحالف Open Handset Alliance عن نيته لإتاحة نظام Android الأساسي بأكمله كنظام مفتوح المصدر بنهاية 2008. أصبح G1 متاحًا للشراء في تشرين الأول (أكتوبر).
T-Mobile presenteert de G1, de eerste telefoon met het besturingssysteem Android. Tegelijkertijd lanceren we een nieuwe Software Developer Kit voor Android en kondigt de Open Handset Alliance zijn voornemen aan om het volledige Android-platform tegen eind 2008 als open source beschikbaar te stellen. De G1 is vanaf oktober te koop.
T-Mobile が、Android オペレーティング システムを搭載した初めての携帯端末、G1 を発表。同時に、新しい Android ソフトウェア開発キット(SDK)をリリース。Open Handset Alliance が 2008 年末までに Android プラットフォームを全面的にオープンソース化する意向を発表。G1 は 10 月に販売開始。
Společnost T-Mobile představuje G1, první telefon využívající operační systém Android. Současně uvádíme na trh novou sadu SDK (Software Developer Kit) pro systém Android a sdružení Open Handset Alliance oznamuje svůj záměr vytvořit do konce roku 2008 celou platformu systému Android s otevřeným zdrojovým kódem. Telefon G1 je poprvé k dostání v říjnu tohoto roku.
T-Mobile offentliggør G1, den første mobiltelefon, der er udviklet på operativsystemet Android. Samtidig udgiver vi et nyt Android-softwareudviklerkit, og Open Handset Alliance offentliggør sit mål om, at hele Android-platformen skal være baseret på open source ved udgangen af 2008. G1 kan købes fra oktober.
T-Mobile julkistaa G1:n, ensimmäisen Android-käyttöjärjestelmää käyttävän puhelimen. Samaan aikaan julkaisemme uuden Android-ohjelmiston kehittäjäpaketin, ja Open Handset Alliance julkistaa aikeensa tehdä koko Android-käyttöliittymästä avoimen lähdekoodin ohjelma vuoden 2008 loppuun mennessä. G1 tulee markkinoille lokakuussa.
A T-Mobile bejelenti a G1-et, az Android operációs rendszert használó első telefont. Ugyanekkor kiadunk egy új Android Szoftverfejlesztői készletet (SDK), az Open Handset Alliance pedig bejelenti abbéli szándékát, hogy 2008 végére a teljes Android operációs rendszert nyílt forráskódúvá kívánja tenni. A G1 októbertől kapható a boltokban.
T-Mobile mengumumkan G1, ponsel pertama yang didukung sistem operasi Android. Pada waktu yang sama, kami merilis Perangkat Pengembang Perangkat Lunak Android yang baru, dan Open Handset Alliance mengumumkan keinginannya untuk menjadikan semua platform Android menjadi sumber terbuka di akhir tahun 2008. G1 dapat dibeli pada bulan Oktober.
T-Mobile이 최초의 Android 운영체제 기반 휴대전화인 G1을 발표합니다. 동시에 Google은 새로운 Android 소프트웨어 개발자 키트를 출시하고, OHA(Open Handset Alliance)는 2008년 말까지 모든 Android 플랫폼을 오픈소스화한다는 계획을 발표합니다. G1의 판매가 10월에 시작됩니다.
T-Mobile lanserer G1, som er den første mobiltelefonen som er bygget med Android-operativsystemet. Samtidig lanserer vi et nytt Android Software Developer Kit, og Open Handset Alliance annonserer at de har til hensikt å åpne hele Android-plattformen ved utgangen av 2008. G1 blir tilgjengelig for kjøp i oktober.
T-Mobile объявляет о создании G1, первого телефона с операционной системой Android. В это же время выходит новый пакет разработчика Android, а альянс Open Handset Alliance сообщает о своем намерении открыть доступ ко всем исходным кодам платформы Android до конца 2008 года. Телефон G1 поступил в продажу в октябре.
T-Mobile presenterar G1, världens första mobiltelefon med operativsystemet Android. Samtidigt släpper vi ett nytt verktyg för programvaruutvecklare (Android SDK) och Open Handset Alliance meddelar att hela Android-plattformen blir tillgänglig som öppen källkod i slutet av 2008. G1 börjar säljas i oktober.
T-Mobile ได้เปิดตัว G1 ซึ่งเป็นโทรศัพท์เครื่องแรกที่สร้างขึ้นโดยใช้ระบบปฏิบัติการ Android ในขณะเดียวกัน เราก็ได้เปิดตัวอุปกรณ์สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android ใหม่ และ Open Handset Alliance ได้ประกาศจุดมุ่งหมายที่จะทำให้แพลตฟอร์ม Android ทั้งหมดเป็นแบบโอเพนซอร์สภายในปลายปี 2008 G1 ได้วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม
T-Mobile, Android işletim sistemiyle çalışan ilk cep telefonu G1’i lanse etti. Aynı zamanda yeni bir Android Yazılım Geliştirici Seti yayınladık ve Open Handset Alliance da 2008’in sonuna kadar tüm Android platformunu açık kaynaklı hale getirmeyi planladığını bildirdi. G1, Ekim ayında satışa sunuldu.
T-Mobile công bố G1, điện thoại đầu tiên được xây dựng trên hệ điều hành Android. Cùng lúc đó, chúng tôi phát hành Bộ công cụ mới dành cho nhà phát triển phần mềm Android và Open Handset Alliance công bố ý định tạo nguồn mở cho toàn bộ nền tảng Android vào cuối năm 2008. G1 sẽ có sẵn để mua vào tháng 10.
חברת T-Mobile מכריזה על ה-G1, הטלפון הראשון המושתת על מערכת ההפעלה של Android. בינתיים, אנחנו משיקים חבילה חדשה של תוכנת Android למפתחים וחברות Open Handset Alliance מכריזות על כוונתן להעביר את כל פלטפורמת Android לקוד פתוח עד שנת 2008. G1 עומד למכירה החל מאוקטובר.
T-Mobile представляє G1 – перший телефон, розроблений на базі операційної системи Android. Одночасно ми випускаємо новий комплект для розробників програмного забезпечення Android, а альянс Open Handset повідомляє про свої наміри надати відкритий код для всієї платформи Android до кінця 2008 року. G1 стає доступним для покупців у жовтні.
  Unikanie oszustw – Bezp...  
Profil takiego sprzedawcy jest zwykle w jakiś sposób oznaczony jako sprawdzony. Upewnij się, że taki symbol lub certyfikat jest prawdziwy, przeglądając zasady danej platformy zakupowej. Jeśli platforma nie prowadzi takiego programu, sprawdź liczbę i treść opinii dotyczących danego sprzedawcy.
De nombreuses plates-formes d'achat en ligne proposent des programmes vendeurs/marchands de confiance. Ces sites marchands affichent généralement un cachet d'approbation visible sur leurs profils. Assurez-vous que le cachet ou le certificat est légitime en consultant les consignes de ces plates-formes. Si la plate-forme ne propose pas de tels programmes, regardez le nombre d'avis, ainsi que la qualité des avis sur le vendeur.
Muchas plataformas de compra online incluyen programas de vendedores o comerciantes de confianza. Estos vendedores normalmente tienen un sello visible de aprobación en sus perfiles. Asegúrate de que el sello o certificado sea legítimo consultando las directrices de las plataformas de compra. Si la plataforma no ofrece un programa similar, echa un vistazo al número de opiniones sobre el vendedor y a la calidad de las mismas.
Molte piattaforme per gli acquisti online hanno programmi per commercianti/venditori affidabili. In genere questi venditori hanno un timbro di approvazione visibile sui loro profili. Assicurati che il timbro o il certificato sia regolare leggendo le linee guida delle piattaforme di shopping. Se la piattaforma non offre un programma simile, dai un'occhiata al numero e alla qualità delle recensioni sul venditore.
تشتمل العديد من الأنظمة الأساسية للتسوق على برامج موثوق بها للتجار/البائعين. وعادة ما تتضمن الملفات الشخصية لهؤلاء البائعين على طابع اعتماد مرئي. تأكد من مدى قانونية الطابع أو الشهادة عن طريق مراجعة إرشادات الأنظمة الأساسية للتسوق. وإذا لم يوفر النظام الأساسي برنامجًا مماثلاً، فألق نظرة على عدد المراجعات وجودتها في جانب البائع.
Veel online winkelplatforms hebben speciale programma's voor betrouwbare verkopers. Deze verkopers geven meestal een goedkeuringslogo in hun profielen weer. Controleer of het logo of certificaat echt is door de richtlijnen van het winkelplatform te bekijken. Als het platform niet zo'n programma aanbiedt, kunt u naar het aantal en de kwaliteit van de recensies kijken die de verkoper heeft gekregen.
大半のオンライン ショッピング プラットフォームには、販売店向けの信頼できるプログラムが用意されています。こうした販売店には、正規販売店であることを示す承認スタンプが店のプロフィールのわかりやすい場所に表示されています。ショッピング プラットフォームのガイドラインに目を通して、スタンプまたは証明書が本物であることを確認してください。ショッピング プラットフォームがそうしたプログラムを用意していない場合は、そのショップに対するレビューの数および質を参考にしてください。
Řada platforem online nakupování používá programy důvěryhodných prodejců/kupujících. Tito obchodníci budou obvykle mít na svých profilech viditelné razítko či certifikát programu důvěryhodnosti. Ověřte, zda je toto razítko či certifikát skutečně legitimní – přečtěte si pravidla příslušné obchodní platformy. Pokud platforma podobné programy nenabízí, podívejte se na počet a kvalitu hodnocení daného prodejce.
Mange shoppingplatforme på nettet har pålidelige programmer for sælgere. Disse sælgere har typisk et synligt godkendelsesstempel på deres profiler. Kontrollér, at stemplet eller certifikatet er ægte ved at gennemgå shoppingplatformens retningslinjer. Hvis platformen ikke tilbyder et lignende program, kan du kigge på antallet af anmeldelser og kvaliteten af ​​anmeldelserne af sælgeren.
Monissa verkkokauppaympäristöissä on käytössä ohjelma luotettaville myyjille/ostajille. Tavallisesti luotettavien myyjien profiilissa näkyy asiasta merkintä. Tutustu verkkokauppaympäristön ohjeisiin ja varmista, että profiilissa näkyvä merkintä tai varmenne on aito. Jos luotettavien myyjien ohjelmaa ei käytetä sivustolla, tutustu myyjän saamien arvosteluiden määrään ja laatuun.
Sok online vásárlási felület rendelkezik megbízható kereskedői/eladói programmal. Ezek az eladók általában jól látható jóváhagyási szimbólummal rendelkeznek profiljukon. A vásárlási felület irányelveit áttekintve bizonyosodjon meg róla, hogy ez a szimbólum vagy igazolás valódi. Ha a felületen nincs hasonló program, nézze meg az eladóról szóló vélemények számát és minőségét.
Banyak platform belanja online yang memiliki program pedagang/penjual tepercaya. Penjual ini biasanya memiliki stempel persetujuan yang terlihat di profil mereka. Pastikan stempel atau sertifikat tersebut sah dengan meninjau pedoman platform berbelanja. Jika platform tidak menawarkan program serupa, perhatikan jumlah ulasan dan kualitas ulasan tentang penjual tersebut.
대부분의 온라인 쇼핑 플랫폼은 공인 판매자 프로그램을 가지고 있습니다. 일반적으로 이러한 판매자들은 프로필에 인증 스탬프를 보유하고 있습니다. 쇼핑 플랫폼의 가이드라인을 검토하여 이러한 스탬프나 인증서가 합법적인지 확인하세요. 플랫폼에서 이와 유사한 프로그램을 제공하지 않는 경우, 리뷰의 개수와 판매자에 대한 리뷰 내용을 검토하는 것이 좋습니다.
Mange shoppingplattformer på nettet har programmer for pålitelige selgere og detaljhandlere. Disse selgerne har som regel et synlig godkjenningsstempel i profilene deres. Sørg for at stempelet eller sertifikatet er legitimt, noe du kan finne ut ved å se gjennom retningslinjene for shoppingplattformen. Hvis plattformen ikke tilbyr et lignende program, tar du en titt på antallet kundeanmeldelser samt tilbakemeldingene på selgerens kvalitet.
На многих торговых сайтах есть программы проверки продавцов и распространителей услуг. Как правило, в профиле таких коммерсантов можно найти подтверждения законности их деятельности. Ознакомьтесь с руководством этого веб-ресурса и проверьте, являются ли настоящими знак качества или сертификат. Если на сайте такой программы нет, прочитайте отзывы о продавце.
På många plattformar för webbshopping finns tillförlitliga program för säljare. Dessa säljare har oftast en synlig symbol i sina profiler. Kontrollera att symbolen eller intyget är giltigt genom att läsa riktlinjerna för shoppingplattformen. Om plattformen inte har något liknande program tittar du på antalet omdömen och kvaliteten på säljarens omdömen.
แพลตฟอร์มการช้อปปิ้งทางออนไลน์มากมายมีโปรแกรมผู้ค้า/ผู้ขายที่เชื่อถือได้ โดยทั่วไปแล้ว ผู้ขายเหล่านี้จะมีตราประทับอนุมัติที่มองเห็นได้ในโปรไฟล์ของพวกเขา โปรดแน่ใจว่าตราประทับหรือใบรับรองนั้นๆ ถูกต้องโดยตรวจดูจากหลักเกณฑ์ของแพลตฟอร์มการช็อปปิ้ง หากแพลตฟอร์มไม่มีโปรแกรมที่คล้ายกัน ให้ดูที่จำนวนความเห็นและเนื้อหาในความเห็นเกี่ยวกับผู้ขายว่าเป็นแง่บวก/ลบ
Birçok çevrimiçi alışveriş platformunun güvenilir satıcı programları vardır. Bu satıcıların profillerinde genellikle görünen bir onay mührü bulunur. Alışveriş platformları yönergelerini inceleyerek mührün veya sertifikanın meşru olduğundan emin olun. Platformda benzer bir program sunulmuyorsa yorum sayısına ve satıcıyla ilgili yorumların kalitesine bir göz atın.
Nhiều nền tảng mua sắm trực tuyến có chương trình người bán được tin cậy. Những người bán này thường có tem phê duyệt hiển thị trên tiểu sử của họ. Đảm bảo rằng tem hoặc chứng chỉ là hợp pháp bằng cách xem lại hướng dẫn của nền tảng mua sắm. Nếu nền tảng không cung cấp chương trình tương tự, hãy xem số lượng đánh giá và chất lượng của các đánh giá về người bán.
לפלטפורמות קניות רבות באינטרנט יש תוכניות סוחרים/מוכרים אמינות. מוכרים אלה לרוב מציגים בפרופילים שלהם חותמת המעידה על קבלת אישור. ודא שהחותמת או האישור חוקיים, על ידי סקירת ההנחיות של פלטפורמת הקניות. אם הפלטפורמה לא מציגה תוכנית דומה, התבונן במספר הביקורות ובאיכות הביקורות על המוכר.
Багато платформ для покупок в Інтернеті мають надійні програми для продавців. У профілях таких продавців зазвичай відображається мітка схвалення. Переконайтеся, що така мітка чи сертифікат законні, переглянувши правила платформи для покупок. Якщо платформа не пропонує таку програму, перегляньте кількість і зміст відгуків про продавця.
  Internet bezpiecznym mi...  
Opracowaliśmy też szereg popularnych narzędzi zabezpieczających, takich jak Skipfish, które udostępniają informacje programistom aplikacji internetowych, właścicielom witryn i administratorom sieci, by mogli oni chronić swoje platformy i wykryć problemy z zabezpieczeniami swoich witryn.
Nous avons également développé un certain nombre d'outils de sécurité populaires, tels que Skipfish, qui fournissent des informations aux développeurs d'applications Web, aux propriétaires de sites Web et aux administrateurs réseau afin de les aider à protéger leurs plates-formes et à détecter les problèmes de sécurité sur leurs sites. Nous proposons ces outils gratuitement et travaillons avec de nombreux partenaires pour les développer et les améliorer.
También hemos desarrollado una serie de herramientas de seguridad populares, como Skipfish, que proporcionan información a desarrolladores de aplicaciones web, propietarios de sitios web y administradores de redes para ayudarlos a mantener la seguridad de sus plataformas y detectar problemas relacionados con sus sitios. Proporcionamos estas herramientas de forma gratuita y colaboramos con un gran número de partners para desarrollarlas y seguir mejorándolas.
Abbiamo anche sviluppato una serie di strumenti di sicurezza noti, come Skipfish, che forniscono informazioni a sviluppatori di applicazioni web, proprietari di siti web e amministratori di rete per aiutarli a proteggere le loro piattaforme e rilevare problemi di sicurezza dei loro siti. Forniamo gratuitamente questi strumenti e collaboriamo con molti partner per svilupparli e continuare a migliorarli.
لقد طورنا أيضًا عددًا من أدوات الأمان الشهيرة، مثل Skipfish، والتي توفر معلومات لمطوري تطبيقات الويب، ومالكي مواقع الويب، ومشرفي الشبكات، لمساعدتهم في الحفاظ على أمان الأنظمة الأساسية لديهم، واكتشاف المشكلات الأمنية التي تواجه مواقعهم. وإننا نقدم هذه الأدوات مجانًا، ونعمل بالتعاون مع العديد من الشركاء لتطويرها وتحسينها بشكل مستمر.
We hebben ook een aantal populaire beveiligingstools ontwikkeld, zoals Skipfish, dat informatie biedt aan ontwikkelaars van webapps, eigenaren van websites en netwerkbeheerders om hen te helpen hun platforms te beveiligen en beveiligingsproblemen op hun sites te detecteren. We bieden deze tools gratis aan en werken samen met allerlei partners om ze doorlopend verder te ontwikkelen en te verbeteren.
Google では、 Skipfish など、広く普及しているセキュリティ ツールを多数開発しています。こうしたツールは、ウェブ アプリケーション デベロッパー、ウェブサイト所有者、ネットワーク管理者に情報を提供することで、彼らが自身のプラットフォームの安全を確保し、自サイトのセキュリティ上の問題を検出できるように支援します。Google は、こうしたツールを無償で提供し、多数のパートナー企業と協力して、ツールの開発と継続的な改良を進めています。
Rovněž jsme vyvinuli řadu oblíbených bezpečnostních nástrojů, jako je například Skipfish, které poskytují informace vývojářům webových aplikací, vlastníkům webů a správcům sítí a umožňují jim zabezpečit jejich platformy a zjistit bezpečnostní problémy na serverech. Tyto nástroje poskytujeme zdarma a s mnoha partnery neustále pracujeme na jejich vývoji a vylepšování.
Vi har også udviklet en række populære sikkerhedsværktøjer, som f.eks.Skipfish, der videregiver oplysninger til udviklere af webapplikationer, websiteejere og netværksadministratorer for at hjælpe dem med at beskytte deres platforme og registrere sikkerhedsproblemer med deres websites. Vi stiller disse værktøjer til rådighed gratis og arbejder med mange partnere for at udvikle og forbedre dem løbende.
Olemme myös kehittäneet useita suosittuja suojaustyökaluja, kuten Skipfishin, jotka antavat tietoja verkkosovellusten kehittäjille, sivustojen omistajille ja verkon järjestelmänvalvojille, jotta he voivat pitää käyttöympäristönsä suojattuina ja havaita sivustoihinsa liittyviä suojausongelmia. Tarjoamme nämä työkalut ilmaiseksi ja teemme jatkuvasti yhteistyötä monien kumppaneiden kanssa niiden kehittämiseksi ja parantelemiseksi.
Ezenfelül kifejlesztettünk egy sor népszerű biztonsági eszközt – például a Skipfish-t –, amelyek információkat nyújtanak az internetes alkalmazások fejlesztői, webhelytulajdonosok és hálózati rendszergazdák számára, hogy segítsenek felületük biztonságának fenntartásában, és a webhelyeikkel kapcsolatos biztonsági problémák felfedezésében. Ezeket az eszközöket ingyenesen biztosítjuk, és számos partnerrel dolgozunk együtt azok folyamatos fejlesztésén és javításán.
Kami juga mengembangkan sejumlah alat keamanan populer, seperti Skipfish, yang memberikan informasi kepada pengembang aplikasi web, pemilik situs web, administrator jaringan, untuk membantu mereka menjaga platform tetap aman dan mendeteksi masalah keamanan dalam situs mereka. Kami memberikan alat ini secara gratis dan bekerja dengan banyak mitra untuk mengembangkan dan terus menyempurnakannya.
또한 Google은 Skipfish와 같은 유명한 보안 도구를 개발하여 웹 애플리케이션 개발자, 웹사이트 소유자, 네트워크 관리자에게 정보를 제공합니다. 이 정보는 플랫폼을 안전하게 유지하고 사이트의 보안 문제를 감지하는 데 도움이 됩니다. Google은 이러한 도구를 무료로 제공하고 여러 파트너와 협력하여 Skipfish를 개발하고 지속적으로 개선해나가고 있습니다.
I tillegg har vi utviklet en rekke populære sikkerhetsverktøy, herunder Skipfish, som leverer informasjon til utviklere av nettprogrammer, nettstedseiere og nettverksadministratorer, slik at disse kan sikre plattformene sine og oppdage sikkerhetsproblemer på nettstedene sine. Vi tilbyr disse verktøyene gratis og samarbeider med mange partnere for å utvikle og kontinuerlig forbedre dem.
Мы также разработали ряд популярных инструментов безопасности, например Skipfish. Они предоставляют веб-разработчикам, владельцам сайтов и администраторам сетей информацию, которая поможет им им сохранить свои платформы в безопасности и вовремя выявить уязвимые места. Эти решения бесплатны. Разрабатывая и совершенствуя их, мы сотрудничаем со многими партнерами.
Vi har även utvecklat ett antal populära säkerhetsverktyg, till exempel Skipfish, som tillhandahåller information åt webbutvecklare, webbplatsägare och nätverksadministratörer för att hjälpa dem att skydda sina plattformar och hitta säkerhetsproblem på webbplatserna. Dessa verktyg är gratis och vi samarbetar med flera partner för att hela tiden utveckla och förbättra dem.
เราได้พัฒนาเครื่องมือรักษาความปลอดภัยที่เป็นที่นิยมจำนวนมากด้วยอย่างเช่น Skipfish ที่ให้ข้อมูลแก่นักพัฒนาเว็บแอปพลิเคชัน เจ้าของเว็บไซต์ ผู้บริหารเครือข่าย เพื่อช่วยพวกเขาในการรักษาแพลตฟอร์มของตนให้ปลอดภัยและตรวจหาปัญหาด้านความปลอดภัยในเว็บไซต์ของตน เราจัดเตรียมเครื่องมือเหล่านี้ให้ฟรีและทำงานกับพันธมิตรมากมายในการพัฒนาและปรับปรุงเครื่องมืออย่างต่อเนื่อง
Web uygulaması geliştiricilerine, web sitesi sahiplerine, ağ yöneticilerine bilgi sağlayarak platformlarının güvenliğini korumalarına ve siteleriyle ilgili güvenlik sorunlarını tespit etmelerine yardımcı olan Skipfish gibi çeşitli popüler güvenlik araçları da geliştirdik. Bu araçları ücretsiz olarak sağlıyoruz ve bunları geliştirip sürekli olarak iyileştirmek için birçok iş ortağıyla çalışıyoruz.
Chúng tôi cũng đã phát triển nhiều công cụ bảo mật phổ biến, chẳng hạn như Skipfish, cung cấp thông tin cho các nhà phát triển ứng dụng web, chủ sở hữu trang web, quản trị viên mạng để giúp họ giữ an toàn nền tảng của họ và phát hiện các sự cố bảo mật xảy ra với trang web của họ. Chúng tôi cung cấp các công cụ này miễn phí và hợp tác với nhiều đối tác để phát triển và không ngừng cải thiện chúng.
פיתחנו גם כמה כלי אבטחה פופולריים, כגון Skipfish‏ ​​שמספקים מידע למפתחי יישומי אינטרנט, בעלי אתרים ומנהלי רשת, כדי לסייע להם לשמור על הפלטפורמות שלהם בטוחות ולזהות בעיות אבטחה באתרים שלהם. אנחנו מספקים את הכלים האלה בחינם ועובדים יחד עם שותפים רבים כדי לפתח ולשפר את הכלים בהתמדה.
Ми також розробили низку популярних інструментів безпеки, як-от Skipfish. Skipfish надає інформацію розробникам веб-програм, власникам веб-сайтів і адміністраторам мереж, щоб допомогти їм підтримувати безпеку своїх платформ і виявляти проблеми з безпекою своїх сайтів. Ми надаємо ці інструменти безкоштовно та співпрацюємо з багатьма партнерами над їх розробкою й постійним покращенням.