plunder – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.mithuntraining.com
  No Reports on Crimes | ...  
According to Planojevic, “at the beginning of the war” there was “widespread plunder” and “criminal groups were everywhere”.
Prema riječima Planojevića, “početkom rata” bilo je “raširene pljačke” i “kriminalne grupe su bile posvuda”.
  No Specific Information...  
Kovacevic is also charged with participation in illegal detention, taking away to forced labour, plunder, and unfounded destruction of property of Serb civilians.
Kovačević je optužen i za učešće u nezakonitom zatvaranju, odvođenju na prinudni rad, pljačkanju i neopravdanom uništavanju imovine civila srpske nacionalnosti.
  Vojislav Seselj Rejects...  
He was found not guilty of persecution, deportation, torture, wanton destruction and plunder in the period from August 1991 to September 1993.
Sud je Šešelju ostavio mogućnost da u raspravi učestvuje iz Beograda, posredstvom video-veze, ukoliko ne bude mogao da putuje u Haag.
  Vlahovic: Rape of Pregn...  
“First there was psychological abuse and the indictee threatened he would cut their throats, then there was plunder, and then he raped the pregnant sister-in-law in another room,” said the witness.
Optuženi Vlahović je pitao svjedoka je li još neko dolazio u stanove osim njega, a on je odgovorio: “Vi ste bili perjanica, a koga ste vodili sa sobom, to nije važno.”
  Bosnian Croat War Crimi...  
Naletilic, who served 13 years and four months in jail, was sentenced by the Hague tribunal together with his military subordinate Vinko Martinovic, in 2003 for wartime crimes including persecution on political, racial and religious grounds, torture, wanton destruction and plunder.
Kao komandant jedinice “Kažnjenička bojna” Hrvatskog vijeća obrane (HVO), Naletilić je 2006. pravosnažno osuđen na 20 godina zatvora zbog mučenja, pljačke i okrutnog postupanja prema civilima u Doljanima, Duhanskom institutu u Mostaru i zatočeničkom centru Heliodrom 1993. godine.