plus efficace – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  agilemanifesto.org
  Principes sous-jacents ...  
de devenir plus efficace, puis règle et modifie son
to become more effective, then tunes and adjusts
wie es effektiver werden kann und passt sein
cómo ser más efectivo para a continuación ajustar y
diventare più efficace, dopodiché regola e adatta
يراجع فريق العمل على فترات منتظمة كيف يصبح أكثر فاعلية،
θα γίνει πιο αποτελεσματική, ρυθμίζοντας και προσαρμόζοντας
hoe het effectiever kan worden
チームがもっと効率を高めることができるかを定期的に振り返り、
in oënskou om doeltreffender te word
se si të bëhet më efektiv, pastaj e rregullon
Redovnom retrospektivom tim teži da postane učinkovitiji,
да стане по-ефективен, след което настройва работата си
sobre com ésser més efectiu, s’afina i ajusta
razmatra načine da postane učinkovitiji,
Tým se pravidelně zamýšlí nad tím, jak se stát efektivnějším,
Meeskond otsib regulaarselt võimalusi saamaks veelgi tõhusamaks
Tiimi tarkastelee säännöllisesti, kuinka parantaa tehokkuuttaan,
það getur náð meiri árangri og í kjölfarið
efektyvesne, atitinkamai derina ir keičia
hvordan det kan bli mer effektivt og
poprawy swojej wydajności, a następnie dostraja i dostosowuje
să devină mai eficientă, apoi îşi adaptează şi ajustează
улучшения эффективности и соответственно корректировать
Tím v pravidelných intervaloch vyhodnocuje sám seba
postati učinkovitejša ob rednem
hur det kan bli mer effektivt och justerar
ทุกช่วงเวลาหนึ่งเป็นประจำ ทีมจะต้องย้อนกลับไปตรองดูสิ่งที่ผ่านมา
Takım, düzenli aralıklarla nasıl daha etkili ve verimli olabileceğinin üzerinde düşünür
הוא הופך ליותר אפקטיבי, אז לכוון ולהתאים
Каманда мусiць рэгулярна аналiзаваць, як стаць больш
გუნდი რეგულარულად განიხილავს ეფექტურობის გაზრდის საშუალებებს,
efektivitātes uzlabošanas veidus un
කණ්ඩායම විසින් වඩාත් ඵලදායී වන්නේ කෙසේදැයි ආවර්ජනය කළ යුතු අතර,
да стане поефективен, и според тоа го менува и прилагодува
kuwa na ufanisi zaidi, kisha inajipaniga
burutzen du ekipoak, eta ondoren, bere portaera
bagaimana untuk menjadi lebih berkesan, kemudian ubah
Bərabər zaman intervallarında komanda öz effektivliyini özü seçməklə
como ser máis efectivo para a continuación axustar e
chun bheith níos éifeachtaí agus déanann siad athtiúnadh
ନିୟମିତ ଅନ୍ତରାଳରେ, ଦଳ ନିଜକୁ କିପରି ଅଧିକ ପ୍ରଭାବୀତ କରିବ ତାହା ଜଣାଯାଏ,
Madalas, ang grupo ay nag-iisip kung paano sila magiging mas mabisa,
మార్పుచెందుటకు యోచిoచును, తదుపరి తమ ప్రవర్తనను
Endzhaku ka xinkadyana, ntlawa wu hlela matirhelo
عمومی وقفوں میں، ٹیم یہ ظاہر کرتی ہے کہ وہ کیسے
  Principes sous-jacents ...  
La méthode la plus simple et la plus efficace pour
Build projects around motivated individuals.
Gib ihnen das Umfeld und die Unterstützung, die sie benötigen
información al equipo de desarrollo y entre sus
e confidiamo nella loro capacità di portare il lavoro a termine.
يجب أن يعمل كلاً من المهنيين (العارفين بالمِهنة) والمطورين
μετάδοση πληροφορίας προς και εντός της ομάδας ανάπτυξης λογισμικού
Bouw projecten rond gemotiveerde individuen.
Voorsien hulle van die nodige werksomstandighede en ondersteuning,
Metoda më efikase dhe më efektive e transmetimit
Svakodnevna saradnja korisnika i software inžinjera je neophodna.
Проекти се изграждат от мотивирани личности.
Construïm projectes amb l’ajuda d’individus motivats.
Projekte ostvarujemo oslanjajući se na motivirane pojedince.
Lidé z byznysu a vývoje musí spolupracovat denně po celou dobu projektu.
töötama igapäevaselt koos kogu projekti vältel.
Rakennamme projektit motivoituneiden yksilöiden ympärille.
Útvegum þeim það umhverfi og stuðning sem þeir þarfnast
Berikan mereka lingkungan dan dukungan
Mes turime jiems suteikti aplinką ir palaikymą, kurio jiems reikia
og stol på at de får jobben gjort.
Construieşte proiecte în jurul oamenilor motivaţi.
работа была сделана, создайте условия, обеспечьте поддержку и полностью
Poskytnite im prostredie, podporu a
Projekte gradimo okrog motiviranih posameznikov.
Ge dem den miljö och det stöd de behöver,
ตัวแทนจากฝ่ายธุรกิจและนักพัฒนา
proje boyunca her gün birlikte çalışmalıdırlar.
בניית פרוייקטים מסביב לאנשים בעלי מוטיבציה.
Гуртуйце праекты вакол зацікаўленых супрацоўнікаў.
უზრუნველყავით ისინი საჭირო გარემოთი და მხარდაჭერით,
Projektus jāorganizē ap motivētiem profesionāļiem.
දිනපතා සම්පූර්ණයෙන්ම ව්‍යාපෘතියේ එකට වැඩ කල යුතුය.
Им ја обезбедуваме околината и помошта која им треба,
Kutengeneza miradi inayohusisha watu walio na motisha.
Beharrezkoa duten ingurune eta laguntza eman behar zaie,
menyampaikan maklumat kepada dan di dalam pasukan pembangunan
İş adamları və proqramçılar layihə müddətində gündəlik olaraq birgə işləməlidirlər.
información ao equipo de desenvolvemento e entre os seus
agus is éifeachtaí chun faisnéis a chur i dtuiscint do,
ପରିଯୋଜନା ଉପରେ କାମ କରିବା ଉଚିତ୍ ।
Ang mga taong responsable sa negosyo at ang mga developer
చేపట్టిన ప్రాజెక్టుల పర్యంతము వారిని విశ్వసించి, వారికి అవసరమైన
Ku aka swintirhwana hi vanhu va ntlhontlho.
دوران لازماً روزانہ ایک ساتھ کام کرنا ہے۔