poirier – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.tecnium.es
  Guaraci. Foresterie, Ag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poirier sauvage - conservation, description et documentation du réservoir génétique in situ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guaraci.ch as primary domain
Wildbirne - Genpool in situ erhalten, beschreiben und dokumentieren
  Guaraci. Foresterie, Ag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
annexe I: descripteurs du poirier sauvage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guaraci.ch as primary domain
Anhang I: Deskriptoren Wildbirne
  Guaraci. Foresterie, Ag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le réservoir génétique du poirier sauvage sera conservé in situ. Dans ce but, les populations existantes de poiriers sauvages seront protégées et conservées. En plus, des poiriers sauvages seront plantés dans des réserves naturelles avoisinantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guaraci.ch as primary domain
Der Genpool der Wildbirne wird in situ erhalten. Dazu werden bestehende Wildbirnenpopulationen geschützt und erhalten. Zusätzlich werden in benachbarten Naturschutzgebieten Wildbirnenbäume gepflanzt.
  Guaraci. Foresterie, Ag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce projet fait partie du plan d’action national pour la conservation et l’utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture (05-PAN-P30). Il fait suite au projet 04-NAP-P30 : « Description et inventaire du poirier sauvage », qui était également réalisé par Guaraci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guaraci.ch as primary domain
Dieses Projekt ist Teil des Nationalen Aktionsplans zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung von pflanzengenetischen Ressourcen (05-NAP-P30). Es ist das Nachfolgeprojekt des ebenfalls von Guaraci bearbeiteten Projektes 04-NAP-P30: «Beschreibung und Inventarisierung der Wildbirne». Das Projekt wird im Auftrag des Vereins Wildbiss bearbeitet.
  Guaraci. Foresterie, Ag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home > Projets > Agriculture > Poirier sauvage - conservation, description et documentation du réservoir génétique in situ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guaraci.ch as primary domain
Home > Projekte > Landwirtschaft > Wildbirne - Genpool in situ erhalten, beschreiben und dokumentieren
  Guaraci. Foresterie, Ag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des populations de poiriers sauvages connues seront décrits en utilisant des descripteurs choisis. Leur statut de protection sera investigué et si possible amélioré. Des poiriers sauvages issus de dix différentes populations seront multipliés de manière générative au WSL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guaraci.ch as primary domain
Bekannte Wildbirnenpopulationen werden anhand ausgewählter Deskriptoren beschrieben. Ihr Schutzstatus wird analysiert und wo möglich verbessert. An der WSL werden Wildbirnen zehn verschiedener Populationen generativ vermehrt und jeweils in benachbarten Naturschutzgebieten ausgepflanzt. Von ausgewählten Wildbirnenbäumen werden Baumportraits erstellt, welche der Bekanntmachung der Wildbirne und ihrer Diversität dienen. Die Verwandtschaftsbeziehungen von Wild- und Kulturbirnen werden anhand molekulargenetischer Untersuchungen erforscht. In Baumschulen sollen Wildbirnen aus gesicherter Schweizer Herkunft angezogen und vermarktet werden.