pond – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.nserc-crsng.gc.ca
  Profiles-Profils_eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The view from the edge of a pond might look peaceful enough, but Locke Rowe has a different perspective. He sees the subtle interplay of genetic forces that underlie sustained competition not only between species, but also between the sexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Lorsqu'on se trouve au bord d'un étang, le paysage peut sembler assez paisible, mais tous ne voient pas les choses de la même façon. Pour sa part, Locke Rowe voit le jeu subtil des forces génétiques réciproques qui sous-tendent la compétition qui s'exerce continuellement, non seulement entre les espèces, mais aussi entre les sexes.
  Profiles-Profils_eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And while this new direction may take him a little bit further into the laboratory, Dr. Rowe emphasizes that his inquiry remains firmly rooted in the field, "observations of natural history - sitting by a pond watching these things, and trying to understand what was going on as they interacted."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Et bien que cette nouvelle orientation risque de retenir M. Rowe davantage dans son laboratoire, le biologiste souligne que sa recherche demeure bien enracinée sur le terrain, fondée sur « l'observation de l'histoire naturelle - assis au bord d'un étang à observer ces insectes pour comprendre ce qui se passait au moment de leurs interactions. »
  NSERC - Howard Alper - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This abiding interest has led Tattersall to explore such quintessentially Canadian topics as hypothermia and hibernation. In the process, he's changing the way scientists think about these physiological states - a change that is having repercussions from the pond to the operating table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Son intérêt soutenu envers ce domaine l'a amené à étudier des sujets typiquement canadiens comme l'hypothermie et l'hibernation. Au fil de ses travaux, il change la façon dont les scientifiques considèrent ces états physiologiques - un changement de conception qui se répercute de l'étang à la table d'opération.
  Profiles-Profils_eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I think a lot of this goes back to Linnaeus and beyond - the idea that algae are pond scum, that they're not that interesting, they're not that important, there's not that much diversity there," says Dr. Saunders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
« Je pense que cette idée est en bonne partie attribuable à Linné et à ses successeurs - qui pensaient que les algues ne sont qu'un chapeau de matières flottantes sur les étangs, qu'elles ne sont pas intéressantes, pas importantes et que leur diversité est restreinte, déclare M. Saunders. Nous trouvons maintenant que certains des groupes déterminés antérieurement ne sont en fait qu'un mélange confus de lignées très différentes. »
  NSERC - Impact Story - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Turner and Dr. Ceri looked for ways to create a biofilm similar to those used in water treatment plants. The major challenge was that free-swimming organisms—which are typically used to process sewage—grow slower and are killed off by the harsh tailings pond water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
MM. Turner et Ceri ont cherché des moyens de créer un biofilm qui ressemble à ceux qui sont utilisés dans les usines d’épuration d’eau. Mais ils se sont heurtés à une grande difficulté : les organismes nageant librement qui servent habituellement à traiter les eaux usées croissent plus lentement et meurent dans le milieu hostile des bassins de résidus. C’est pourquoi ils ont tenté quelque chose de nouveau : cultiver en même temps toute une communauté de bactéries, construisant le biofilm complet d’un seul coup.
  NSERC - Howard Alper - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And she didn't even know what Glenn Tattersall knows about Canada's frogs. Survival doesn't get much dicier than spending a Canadian winter trapped under ice in a pond with a coterie of hungry predators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Lorsque l'auteure Margaret Atwood a écrit que la survie est au cœur des préoccupations des Canadiens, elle était loin de connaître la nature des travaux menés par Glenn Tattersall sur les grenouilles du Canada. Il est difficile de s'imaginer dans une situation plus périlleuse que celle de se trouver emprisonné pendant tout un hiver canadien sous la glace d'un étang en compagnie d'une multitude de prédateurs affamés.