pond – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.enlight.ru
  Wandering Camera - Note...  
View on the Lower pond.
Sicht auf den Unteren Teich.
  Wandering Camera - Note...  
"Surface of the age-old pond is clothed in kelp…"
Der Sturm hat den Schlamm im alten Teich aufgewuhlt
  Wandering Camera - Note...  
The ruin bridge and cascade are not included into the marked on the map park. Krasny (Red) pond is situated right beyond the cascade.
Die kleine Ruinenbrucke und der Wasserfall kommen in dem auf der Karte eingezeichneten Park nicht vor. Der Rote (Krasnij) Teich ist gleich hinter der Kaskade gelegen.
  Wandering Camera - Note...  
Let's cross the highway. One can see such an interesting building near the pond.
Queren wir die Chaussee. Neben dem Teich sieht man einen interessanten Bau sehen.
  Wandering Camera - Note...  
Cathedral to Peter and Paul already mentioned by me in the album on winter Peterhof. Here it's shot from the opposite side - from the bank of Olgin pond.
Die Peter-und-Paul-Kathedrale, von mir schon im Album Winter in Peterhof erwahnt. Hier der Blick von der gegenuberliegenden Seite — vom Ufer des Olga-Teichs.
  Wandering Camera - Note...  
Bolshoi Palace reflection in the Kvadratny pond.
Die Spiegelung des GroГџen Schlosses im Quadratteich.
  Wandering Camera - Note...  
In the absence of visitors he looks lonely, - the only neighbor is the reflection in the pond.
Wirkt allein und verlassen ohne die Besucher, sein einzig Nachbar - die eigene Spiegelung im Teich.
  Wandering Camera - Note...  
Karpiev pond, remained from the old times though. Now swans reside in there (for the winter they probably fly away to the zoo).
Der Karpiew-Teich — aus Urzeiten erhalten geblieben. Jetzt schwimmen auf ihm die Schwane herum (im Winter fliegen sie wahrscheinlichin den Zoo).
  Wandering Camera - Note...  
There is a small pond sparkling in the rays of the sun in the corner of the park closer to Kamennoostrovsky prospect.
In einem Winkel des Parks, hin zum Kamennoostrowskij Prospekt, blitzt ein kleiner Teich in der Sonne.
  Wandering Camera - N26  
The Marly Palace and the Pond.
Und hier der Untere Garten zum Meer hin.
  Wandering Camera - Note...  
Two pavilions (Tsar's and Olgin) are situated in the small islands of the pond (where one can get along the mound). Both of them are in a sorry plight. Though I'm not quite sure that I've shot the very them, but looks like it.
Auf der kleinen Insel des Teiches (wohin man uber einen Damm gelangt) befinden sich zwei Pavillons (Zarizin und Olgin). Beide in klaglichem Zustand. Ich bin nicht vollig davon uberzeugt, dass ich gerade sie aufgenommen habe, doch der Zustand passt.