pond – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.gov.nu.ca
  Government of Nunavut  
March 2012 - Premier Eva Aairak is pleased to announce the Government of Nunavut’s first presentation of the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal to three Nunavummiut – Theresa Koopa Maktar, David Parks, and Thomas Ootook, all from Pond Inlet, are being recognized for their individual contributions to the well-being of Nunavummiut and Nunavut.
March 23, 2012 - Premier Eva Aairak is pleased to announce the Government of Nunavut’s first presentation of the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal to three Nunavummiut – Theresa Koopa Maktar, David Parks, and Thomas Ootook, all from Pond Inlet, are being recognized for their individual contributions to the well-being of Nunavummiut and Nunavut.
  Government of Nunavut  
Queen’s Diamond Jubilee Medal Presentation - Pond Inlet
ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱᐅᑉ 60-ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᑯᐃᓐ-ᖑᓕᕐᓂᕐᒥᓄᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᔭᒥᒃᓯᓂᕐᒧᑦ ᑐᓂᓯᓂᖅ
  Government of Nunavut  
Ms. Aariak was a journalist with the Canadian Broadcasting Corporation and human resource specialist with the Government of the Northwest Territories. Among others, she sat as Councilor on the Arctic Bay Education Council, the Iqaluit Education Council and the Pond Inlet Hamlet Council.
La nouvelle première ministre a également à son actif une vaste expérience dans le domaine des communications, des ressources humaines, de l'entreprenariat, de l'éducation et de la gouvernance qui ne pourra que s’avérer un atout dans ses nouvelles fonctions. Elle a travaillé dans le domaine des relations publiques au sein du Bureau du commissaire provisoire du Nunavut, l’organisme qui était chargé de la mise en oeuvre de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut et de l’établissement d’un gouvernement populaire. Mme Aariak a en outre été journaliste à la CBC et spécialiste des ressources humaines pour le compte du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, et a siégé, entre autres, au conseil scolaire d'Arctic Bay, du conseil scolaire d'Iqaluit et du conseil de hameau de Pond Inlet.
ᒥᔅ ᐋᕆᐊᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᓇᑦᓴᕐᒥᔪᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᓂᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᒍᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᕐᒥᓄᑦ. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᓂ ᑲᒥᓯᓇᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑑᑉ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑎᒥᐅᔪᑦ ᐱᔭᑦᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᓂᒃ ᓴᖅᑭᖅᓯᓂᕐᒧᓪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᒐᕙᒪᐅᔪᓂᒃ. ᒥᔅ ᐋᕆᐊᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᐅᓯᒪᔪᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓴᕋᑦᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕆᓴᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᓯᐱᓯᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ. ᐊᓯᖏᑦᑕᐅᖑᒐᓗᐊᖅ, ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ, ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒻᒥᓗ ᕼᐊᒻᓚᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ.