pond – -Translation – Keybot Dictionary

  SwissEduc - Glaciers on...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small meltwater pond in the icefall below Ewigschneefäld (compare with next photo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Kleiner Schmelzwassertümpel im Eisfall unterhalb des Ewigschneefäld (vergleiche nächstes Bild).

  SwissEduc - Glaciers on...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small meltwater pond in the icefall; firn stratification is clearly visible on the left.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Kleiner Schmelzwassertümpel im Eisfall; in der Eiswand links ist die Firnstratigraphie gut aufgeschlossen.

  SwissEduc - Stromboli o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bubbling from a small carbonatitic lava pond (diameter approx. 1 m; 17.12.95). QuickTime movie 8fps, 6secs, sound, 620K
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Bolle su un piccolo «lago» di lava carbonatitica (diametro circa 1 m; 17.12.95). Filmato QuickTime 8fps, 6secs, sonoro, 620K

  SwissEduc - Stromboli o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	06h, f=50mm. At dawn only T49D erupts still spectacularly generating a huge waterlike lava fall into a boiling pond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	06h, f=50mm. Bei Tagesanbruch ist nur noch T49D sehr aktiv. Er produziert einen Lavafall, der sich in einen kochenden See ergiesst.

  SwissEduc - Stromboli o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The geothermal field of Haukardalur is rich in thermal phenomena: a small pond with a permanent erupting spring, reaching about half a metre in height.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Il campo geotermico di Haukardalur offre molti altri fenomeni termici: una piccola pozza con una fontana permanente alta circa mezzo metro.

  SwissEduc - Stromboli o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the climax of the steam eruption, most of the water column is ejected from within the vent as more waves temporarily enlarge the pond's diameter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Al climax dell'eruzione di vapore, la maggior parte della colonna d'acqua viene eiettata dal condotto, e straripa con onde sempre maggiori dalla pozza.

  SwissEduc - Stromboli o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Then the steam breaks through the top of the bubble, which explodes and creates many jets of water droplets. In the pond a wave travels outwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Quindi il vapore erompe attraverso la cupola della bolla, esplodendo in miriadi di getti di gocce d'acqua bollente. La pozza si allarga con onde che straripano tutt'attorno.

  SwissEduc - Stromboli o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here small flows of liquid sulphur form a pond 5cm across (bottom of photo, MF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Qui piccoli flussi di zolfo fuso vengono raccolti in una piccola pozza ampia 5 cm in basso nell'ombra (MF).

  SwissEduc - Stromboli o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A large steam bubble suddenly rises through the geyser conduit (light blue) and lifts the water in the pond which, for an instant, forms a bubble roughly 2 metres in diameter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Una grande bolla di vapore sorge improvvisamente dal condotto del geyser (celeste) e solleva l'acqua nella pozza formando per un istante una bolla ampia circa 2 metri.

  SwissEduc - Glaciers on...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meltwater pond formed on a closed crevasse below a small icefall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Ein Schmelzwassersee hat sich in einer inzwischen geschlossenen Gletscherspalte gebildet.

  SwissEduc - Stromboli o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16 Sep 1998. Other video sequence of the spattering in the mud pond. 568 KB, with audio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	16. Sept. 1998. Eine weitere Ansicht des brodelnden, spritzenden Schlammpfuhls. 568 KB, mit Ton
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	16 Set 1998. Un'altra sequenza illustra lo spattering dalla pozza di fango. 568 KB, con audio

  SwissEduc - Glaciers on...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surveying stakes on White Glacier from Tibetan Montain (688,7m; 1976 photo). Note major meltwater pond to the right of Konrad Steffen's back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Vermessung von Markierungen au dem White Glacier vom Tibetan Montain (688,7m; Foto von 1976). Beachte den Schmelzwassersee beachtlicher Gr鰏se rechts von Konrad Steffens R點ken.

  SwissEduc - Stromboli o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plateau des Palmistes is cut by the rim of the Caldera de L'Etang Sec (Dry Pond Caldera) filled by the summit domes. Roby (tiny figure in the enlarged inset) on top of the 1902 dome for scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Das Plateau des Palmistes wird durch den Rand der Caldera de L'Etang Sec durchschnitten. Roby (winzige Figur in der Vergrösserung) auf dem Gipfel der 1902er Staukuppe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Plateau des Palmistes è inciso dal bordo della Caldera de L'Etang Sec completamente riempita dai duomi sommitali. Un Roby minuscolo (nell'ingrandimento) sulla vetta del duomo del 1902 ci permette di stimarne le dimensioni enormi.

  SwissEduc - Stromboli o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Mbwelesu crater, often considered part of a "volcano" called Marum, a lava lake was observed until last year. Now unfortunately the activity is only fumarolic. In the foreground, a mud pond... also inactive :-(. The name "mbwelesu" means "pig" in the local language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	16. Juli 2000. Ambrym. Im Mbwelesukrater (gelegentlich als Teils des Marum-Vulkans bezeichnet) gab es bis letztes Jahr einen Lavasee. Derzeit beschränkt sich die Aktivität leider auf Fumarolen. Vorne ein ebenfalls inaktiver Schlammtopf :-(. Mbwelesu bedeutet Schwein - ein sehr wichtiges Nutztier in der Kultur auf Vanuatu. Wenig «action» aber nur 580 KB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	16 Luglio 2000. Ambrym. Nel cratere Mbwelesu, spesso considerato parte di un "vulcano" chiamato Marum, un piccolo lago di lava era presente fino all'anno scorso. Ora sfortunatamente l'attività è solo fumarolica. In primo piano una pozza di fango ... inattiva pure lei :-(. Il nome "mbwelesu" significa "maiale" nella lingua locale. Il maiale è molto importante nella cultura Vanuatu. (Non molta azione, ma sono solo 0.5 MB :-).