pond – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.recettemunicipale.gov.tn Seite 10

Hunkeler macht Sachen (...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amsler is a prostitute found strangled in a pond, with slashed earlobes. When detective Hunkeler finds his sidekick Schirmer also murdered with slashed earlobes, however, he gradually begins to doubt his abilities, even though he is actually on the right track.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	La prostituée Amsler a été retrouvée étranglée dans le hameau de Allschwil, le lobe des oreilles tailladé. Lorsque Hunkeler retrouve son compagnon de beuverie Schirmer mort et le lobe des oreilles tailladé, il se met à douter de lui-même. Et pourtant, il est sur la bonne piste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Prostituierte Amsler wurde erwürgt im Allschwiler Weiher gefunden, mit aufgeschlitzem Ohrläppchen. Als Hunkeler auch noch seinen Trinkkumpan Schirmer tot und mit aufgeschlitztem Ohrläppchen auffindet, zweifelt er langsam an seinen Fähigkeiten. Dabei wäre er auf der richtigen Spur.

HUNKELER MACHT SACHEN b...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amsler is a prostitute found strangled in a pond, with slashed earlobes. When detective Hunkeler finds his sidekick Schirmer also murdered with slashed earlobes, however, he gradually begins to doubt his abilities, even though he is actually on the right
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	La prostituée Amsler a été retrouvée étranglée dans le hameau de Allschwil, le lobe des oreilles tailladé. Lorsque Hunkeler retrouve son compagnon de beuverie Schirmer mort et le lobe des oreilles tailladé, il se met à douter de lui-même.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Prostituierte Amsler wurde erwürgt im Allschwiler Weiher gefunden, mit aufgeschlitzem Ohrläppchen. Als Hunkeler auch noch seinen Trinkkumpan Schirmer tot und mit aufgeschlitztem Ohrläppchen auffindet, zweifelt er langsam an seinen Fähigkeiten.

Hunkeler macht Sachen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amsler is a prostitute found strangled in a pond, with slashed earlobes. When detective Hunkeler finds his sidekick Schirmer also murdered with slashed earlobes, however, he gradually begins to doubt his abilities, even though he is actually on the right track.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	La prostituée Amsler a été retrouvée étranglée dans le hameau de Allschwil, le lobe des oreilles tailladé. Lorsque Hunkeler retrouve son compagnon de beuverie Schirmer mort et le lobe des oreilles tailladé, il se met à douter de lui-même. Et pourtant, il est sur la bonne piste. L'assassin est Gazoni, propriétaire d'un bordel et amant de l'ex-petite amie de Schirmer, Marlene Mauch. Son passé le fait souffrir et il recherche inconsciemment le contact avec Hunkeler. Pourtant, la police criminelle traite l'affaire Schirmer comme un simple crime dans le milieu de la drogue. Mais Hunkeler n'est pas de cet avis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Prostituierte Amsler wurde erwürgt im Allschwiler Weiher gefunden, mit aufgeschlitzem Ohrläppchen. Als Hunkeler auch noch seinen Trinkkumpan Schirmer tot und mit aufgeschlitztem Ohrläppchen auffindet, zweifelt er langsam an seinen Fähigkeiten. Dabei wäre er auf der richtigen Spur. Der Täter ist Gazoni, Besitzer eines Bordells und Geliebter von Schirmers Exfreundin Marlene Mauch. Er leidet an seiner Vergangenheit und sucht unbewusst den Kontakt zu Hunkeler. Aber bei der Kripo wird der Fall Schirmer als Mord im Drogenmilieu behandelt. Hunkeler aber ist da anderer Meinung.