pond – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.sia1001.ch
  Tavern Rooms and Patio ...  
The patio by the pond
Die Terrasse am Teich
Het terras bij de vijver
  Grubhof restaurant | In...  
Whether on the patio with sweeping views out by the pond, at the bar or in one of three tavern rooms, the lively and homely, country-style restaurant offers traditional Austrian hospitality with refined Austrian cuisine, crispy schnitzel and crunchy salads, freshly smoked trout as well as pizza and other take-away food.
Ob im Gastgarten am Teich, an der Bar oder in einer der drei Stuben - das lebendige und gemütliche Wirtshaus im Landhausstil bietet traditionell österreichische Gastlichkeit. Raffinierte österreichische Küche, knusprige Schnitzel und knackige Salate, frisch geräucherte Forellen sowie Pizza und andere Speisen auch zum Mitnehmen. Eine Wochenkarte mit der Jahreszeit entsprechenden Gerichten rundet das Angebot ab.
Of het nu in de tuin bij de vijver, aan de bar of in een van de drie eetkamers is - het levendige en gezellige restaurant in landelijke stijl biedt traditionele Oostenrijkse gastvrijheid. Verfijnde Oostenrijkse keuken, krokante schnitzel en knapperige salades, vers gerookte forel, maar ook pizza's en andere gerechten, ook om af te halen. Een wekelijks menu, met gerechten die passen bij het jaargetijde, maakt het aanbod compleet.
  A holiday in an Alpine ...  
The Alpine village is 50m from the main ‘Grubhof’ building and accessible via a bridge by the side of the pond. The Grubhof building offers two exclusive rooms on the 1st floor with maginificent sweeping views from the balcony.
Das Almdorf ist vom Haupthaus “Der Grubhof“ 50 m entfernt und über einen Fußweg entlang unseres Teiches erreichbar. Direkt im Grubhof stehen Ihnen zusätzlich zwei exklusive Zimmer im 1. Stock mit riesigem Panorama-Balkon zur Verfügung. In den Apartments Pechtlgut direkt im Zentrum von Lofer erwartet Sie Komfort auf höchstem Niveau.
Het Almdorf ligt op 50m van het hoofdgebouw "Der Grubhof” en is bereikbaar via een voetpad langs onze vijver. Direct in de Grubhof staan u daarnaast nog twee exclusieve kamers op de 1e verdieping met een groot panorama-balkon ter beschikking. Het appartementencomplex Pechtlgut, midden in het centrum van Lofer, biedt u comfort op het hoogste niveau.