pono – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.molnar-banyai.hu
  JBL ProFlow t500  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schváleno TÜV, nízká spotřeba energie 5 W, lze kompletně ponořit (IPX8), stabilní upevnění 3 přísavkami
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
posiada Certyfikat TÜV, niskie zużycie prądu 5 W, całkowicie zatapialna (IPX8), stabilne mocowanie dzięki 3 przyssawkom
  Typ akvária džungle JBL...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pohodlná manipulace: Čištění i těžce přístupných míst vysunutou čisticí hranou (např. za zařízením akvária), vedení v rozích bez ponoření rukou do vody
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Convenient to use: protruding cleaning edge accesses hard-to-reach spots (e.g. behind technical equipment), reach into corners without getting your hands wet
  JBL CristalProfi i80 gr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vnitřní filtr je schválen TÜV a lze jej celý ponořit. CristalProfi má spotřebu jen 4 W a je tak velmi energeticky úsporný.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Filtr wewnętrzny posiada Certyfikat TÜV i jest w pełni zatapialny. CristalProfi zapewnia przy tylko 4 W zużycia prądu wysoką oszczędność energii.
  JBL ProFlow t500  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ponorné čerpadlo je schváleno TÜV a lze jej kompletně ponořit (IPX8). Nabízí vysoký výkon s minimální spotřebou energie 5 W. Stabilitu zajišťují 3 přísavky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Pompa zanurzeniowa posiada Certyfikat TÜV i jest całkowicie zatapialna (IPX8). Zapewnia wysoką wydajność przy niskim zużyciu prądu 5 W. Trzy przyssawki zapewniają stabilny uchwyt.
  Typ akvária skalnatých ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pohodlná manipulace: Čištění i těžce přístupných míst vysunutou čisticí hranou (např. za zařízením akvária), vedení v rozích bez ponoření rukou do vody
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Bequeme Handhabung: Zugang schwer erreichbarer Stellen durch vorstehende Reinigungskante (z.B. hinter der Technik), Führung über Ecken ohne Griff ins Wasser
  JBL CristalProfi i200 g...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vnitřní filtr je schválen TÜV a lze jej celý ponořit. CristalProfi má spotřebu jen 8 W a je tak velmi energeticky úsporný.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Filtr wewnętrzny posiada Certyfikat TÜV i jest w pełni zatapialny. CristalProfi zapewnia przy zużyciu prądu tylko 8 W wysoką oszczędność energii.
  JBL ProTemp S 300  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ohřívač zasuňte do přiloženého ochranného koše. Na číselníku nastavte požadovanou teplotu a ohřívač ponořte v akváriu minimálně do úrovně "min. water level". Přísavkami jej upevněte. Jakmile ohřívač připojíte do napájení, rozsvítí se kontrolka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Grzałkę włożyć do dołączonego koszyka ochronnego. Wybrać docelową temperaturę na pokrętle i grzałkę zanurzyć w akwarium minimum do linii "min. water level". Zamocować za pomocą przyssawek. Gdy tylko grzałka jest podłączona do sieci, zapala się kontrolka. Grzałkę można także zamontować poziomo, np. w zbiornikach z żółwiami.
  JBL CristalProfi i80 gr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TÜV schválení, plně ponořitelný, vysoce energeticky úsporný: Spotřeba energie 4 W, 63 % úspora, technologie motoru. Bezúdržbové čerpadlo: Permanentní cirkulace, regulovatelný výkon 150 - 420 l/h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Posiada Certyfikat TÜV, w pełni zatapialny, wysoka efektywność energetyczna i energooszczędność: 4 W Zużycie prądu 63% oszczędność, technologia silników. Pompa nie wymagająca konserwacji: Ciągła cyrkulacja, regulowana wydajność: 150 - 420 l/h
  JBL CristalProfi i200 g...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TÜV schválení, kompletně ponořitelný, vysoká energetická účinnost a úspora: Spotřeba energie 8 W, úspora 63 %, technologie motoru. Bezúdržbové čerpadlo: Permanentní cirkulace, regulovatelný výkon: 300 - 720 l/h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Posiada Certyfikat TÜV, W pełni zatapialny, Wysoka efektywność energetyczna i energooszczędność: 8 W Zużycie prądu 63% oszczędność, technologia silników. Pompa nie wymagająca konserwacji: Ciągła cyrkulacja, regulowana wydajność: 300 - 720 l/h
  JBL ProTemp S 300  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Díky umístění v ochranném koši se zabrání popálení ryb. Ohřívač je vodotěsný, a lze jej ponořit až 100 cm, a díky 2 mm bezpečnostnímu křemennému sklu je také velmi stabilní. Při poklesu hladiny vody nebo pokud je ohřívač vyjmut z vody, bezpečnostní tepelný spínač vypne na ochranu proti přehřátí ohřívač z napájení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Umieszczenie w ochronnym koszyku zapobiega poparzeniu się ryb. Grzałka jest wodoszczelna, możliwość zanurzenia do 100 cm i jest bardzo stabilna dzięki 2 mm bezpiecznemu szkłu kwarcowemu. Jeżeli poziom wody spada lub grzałkę wyjmuje się z wody, zabezpieczający automatyczny wyłącznik cieplny chroniąc przed przegrzaniem, odcina dopływ prądu. Grzałka ma Certyfikat TÜV.
  Zadní stěna  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schváleno TÜV, nízká spotřeba energie 7 W, lze kompletně ponořit (IPX8), stabilní upevnění 4 přísavkami
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Testée TÜV, faible consommation électrique de 7 W, entièrement submersible (IPX8), fixation stable par 4 ventouses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Проверена TÜV, низкое энергопотребление 7 Вт, полностью погружная, надёжно крепится четырьмя присосками