pp – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Food & Beverage - PP'S ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Have a snack or even dinner in Pp’s Park!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	¡Quédate a merendar o cenar en Pp’s Park!

  VIP Client - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Whenever you spend 100€ of your card you become a Pp’s Park VIP customer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	Si has consumido con tu tarjeta 100€ de diversión, ya eres un cliente VIP Pp’s Park.

  Celebrations - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Come and celebrate your Birthday or First Communion party at Pp’s Park… a day to remember!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	Ven a Pp’s Park a celebrar tu fiesta de Cumpleaños, de Primera Comunión… ¡será un día para recordar!

  Getting here - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pp’s Park club
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	Club Pp’s Park

  Pp’s Park club - PP'S P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Become a member of Pp’s Park Club: all kind of advantages!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	Hazte socio del Club Pp’s Park: ¡todo son ventajas!

  Games - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PP'S PARK - PLATJA D'ARO |  Legal Notice and Privacy policy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	PP'S PARK - PLATJA D'ARO |  Aviso Legal y Política de privacidad

  Bonus | Rates - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pp’s Park works with a reloading card system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	Pp’s Park funciona con un sistema de tarjeta recarga.

  Celebrations - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is not possible to reserve any snack or additional service without reloading your Pp’s Park customer card.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	Toda celebración requiere una recarga de tarjeta Pp’s Park, de manera que la contratación de merienda y/o animación adicional es sólo posible en estos términos.

  Legal notice and privac...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sending a signed written request addressed to Pp’s Park (Avenida S’Agaró, 110, 17250 Platja d’Aro (Girona), must attach a photocopy of the applicant. If you have already provided the e-mail address or addresses it will be imperative to provide them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	Mediante solicitud escrita y firmada dirigida a Pp’s Park (Avenida S’Agaró, 110, 17250 Platja d’Aro (Girona), debiendo adjuntar fotocopia del DNI del solicitante. Si ya ha facilitado la dirección o direcciones de correo electrónico será imprescindible que nos facilite la/s misma/s.

  Photos - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Time for fun ... Pp's Park!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	¡Momentos de diversión Pp’s Park!

  Map - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4 Pp’s Park Racing team.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	4 Pp’s Park Racing team.

  Promotions - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This summer… shower of gifts at Pp’s Park!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	Este verano… ¡lluvia de regalos en Pp’s Park!

  Celebrations - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pp’s Park has a very special gift for you!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	¡PP’s Park tiene un regalo muy especial para ti!

  Timetable - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	So here you have our official Pp’s Park calendar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	Así que aquí tienes nuestro calendario oficial Pp’s Park.

  Celebrations - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reload your card with the quantity you need and take profit of the extra bonus that Pp’s Park gives you for free. The king or the queen of the party will have good fun with his or her friends!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	Carga tu tarjeta con el importe que quieras y aprovecha los bonos regalo que Pp’s Park te ofrece para poder garantizar que el rey o reina de la fiesta disfrute con todos sus amigos de su gran día.

  Who we are - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Three generations dedicated to family leisure, more than 80 years sharing fun with all families… a lifetime drawing smiles. We are the Notario family and we are proud to present our great project: Pp’s Park.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	El entretenimiento de los más pequeños forma parte de nuestra vida. Tres generaciones dedicadas al ocio familiar, más de 80 años compartiendo ratos divertidos con familias enteras… toda una vida dibujando sonrisas. Somos la familia Notario y os damos la bienvenida a nuestro gran proyecto: Pp’s Park.

  Pre-paid card - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pp’s Park works with a pre paid card system, fast, easy and with total guarantee. .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	Un sistema más cómodo para nuestros visitantes, ágil y con total garantía

  Legal notice and privac...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	David Notario Branan, with NIF 46758544G and official adress in Avenida S’Agaró, 110, 17250 Platja d’Aro (Girona), is the owner of Pp’s Park, of the domain name on the Internet www.ppspark.com and responsible for the treatment of the personal data supplied by users via this web site.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	David Notario Branan, con NIF 46758544G y domicilio social en Avenida S’Agaró, 110, 17250 Platja d’Aro (Girona), es titular de Pp’s Park, del dominio en Internet www.ppspark.com y responsable del tratamiento de los datos de carácter personal suministrados por los usuarios a través de este sitio web.

  Pre-paid card - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Option 2: Registered card. If you are a member of Pp’s Park Club, sign in your customer’s area and register your card number. In this way you’ll have total control over the card’s movements: credits, bonus… And, in case you lose it or somebody steals it, tell us immediately: we will block your card and duplicate it so that you will have the same balance as the original card.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire

Opción 2: Tarjeta registrada. Si eres socio del Club Sould Park, accede a tu área de cliente y ahí podrás asociar a tu cuenta tu tarjeta, anotando el número de la misma. De esta manera tendrás total control sobre sus movimientos: recargas, bonos, saldo… Además, en caso de pérdida o hurto, comunícanoslo inmediatamente y tu tarjeta será anulada. Emitiremos un duplicado con el mismo saldo. De esta manera, ¡tú y sólo tú aprovecharás tus momentos de diversión! ¿No eres socio aún? Hazte socio, es gratis y muy sencillo

  Legal notice and privac...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	by sending a signed written request addressed to Pp’s Park Avenida S’Agaró, 110, 17250 Platja d’Aro (Girona). Must attach a photocopy of the applicant. If you have already provided the e-mail address or addresses it will be imperative to provide them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	Mediante solicitud escrita y firmada dirigida a Pp’s Park (Avenida S’Agaró, 110, 17250 Platja d’Aro (Girona), debiendo adjuntar fotocopia del DNI del solicitante. Si ya ha facilitado la dirección o direcciones de correo electrónico será imprescindible que nos facilite la/s misma/s.

  Environment - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pp’s Park is placed in the main road of Platja d’Aro (Girona, Costa Brava), just at the entrance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	Pp’s Park se encuentra en la carretera de entrada de Platja d’Aro (Girona, Costa Brava).

  Suggestions - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pp’s Park is a park concept created for both children and adults to feel comfortable, enjoy with the family and spend a marvellous day together.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	Pp’s Park es un concepto de parque creado para que pequeños y mayores se sientan a gusto en él, disfruten en familia y pasen un día agradable.

  Contact - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pp's Park informs that the personal data you provide by filling in this form will be processed by our company as responsible of this web | The purpose of the collection and treatment of your personal data is to send you our information, promotions of products and/or services and exclusive resources | By checking the acceptance box, you're giving your legitimate consent to store your data, which will be treated in accordance to the current privacy policy | As a user we inform you that the data provided will be located on the servers of our Internet Service Provider Estudi 33, ensuring the appropriate levels of security (see Privacy Policy of Estudi 33) | You can exercise your rights of access, rectification, limitation and delete the data in info@ppspark.com.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire

Pp's Park informa que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando este formulario serán tratados por nuestra empresa como responsable última de esta web | La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es enviarte nuestras publicaciones, promociones de productos y/o servicios y recursos exclusivos | Al marcar la casilla de aceptación, estás dando tu legítimo consentimiento para que tus datos sean tratados conforme a las finalidades de este formulario descritas en la política de privacidad | Como usuario e interesado te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de Estudi 33 (proveedor de email marketing), garantizando la empresa unos niveles de seguridad adecuados (ver política de privacidad de Estudi 33) | Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en info@ppspark.com. Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.

  Game zone - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The recreation area of PP’s Park.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	La zona de recreativos de Pp’s Park.

  Bonus | Rates - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pp’s Park is not responsible for loss, theft, or damage of the card. In those cases you will have to get a new one and the previous balance won’t be kept.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	Pp’s Park no se responsabiliza de la pérdida, robo o si la tarjeta se daña. En cualquier caso deberá adquirir una nueva y no se le mantendrá el saldo anterior.

  Ice rink - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This Christmas, come and dream with us! Come to Pp's Park On Ice!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	Esta Navidad, ¡ven a soñar con nosotros! ¡Ven a Pp’s Park On Ice!

  Game zone - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Having fun at Pp’s Park has got a prize… Welcome to Game Zone!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	En Pp’s Park la diversión tiene premio… ¡bienvenidos a Game Zone!

  Celebrations - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pp’s Park informs that the personal data you provide by filling in this form will be processed by our company as responsible of this web | The purpose of the collection and treatment of your personal data is to send you our information, promotions of products and/or services and exclusive resources | By checking the acceptance box, you’re giving your legitimate consent to store your data, which will be treated in accordance to the current privacy policy | As a user we inform you that the data provided will be located on the servers of our Internet Service Provider Estudi 33, ensuring the appropriate levels of security (see Privacy Policy of Estudi 33) | You can exercise your rights of access, rectification, limitation and delete the data in info@ppspark.com.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire

Pp’s Park informa que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando este formulario serán tratados por nuestra empresa como responsable última de esta web | La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es enviarte nuestras publicaciones, promociones de productos y/o servicios y recursos exclusivos | Al marcar la casilla de aceptación, estás dando tu legítimo consentimiento para que tus datos sean tratados conforme a las finalidades de este formulario descritas en la política de privacidad | Como usuario e interesado te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de Estudi 33 (proveedor de email marketing), garantizando la empresa unos niveles de seguridad adecuados (ver política de privacidad de Estudi 33) | Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en info@ppspark.com. Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.

  Getting here - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Come to PP’s Park! It’s really easy to find our theme park.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	¡Ven a Pp’s Park! Es fácil encontrar nuestro parque.

  Promotions - PP'S PARK  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Be on trend with Pp’s Park!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppspark.com comme domaine prioritaire	¡A la última con Pp’s Park!