|
|
Nos. 701-TA-414 and 731-TA-928 (Final)) and the final definitive anti-dumping and countervailing duties applied as a result of the USITC's final determination made on 2 May 2002, notice of which was published in the United States Federal Register on 22 May 2002 (Volume 67, Number 99 at pp. 36022-36023) that an industry in the United States is threatened with material injury by reason of imports of softwood lumber from Canada that the Department of Commerce has determined are subsidized and sold in the United States at less than fair value.
|
|
|
Le 20 décembre 2002, le Canada a demandé l'ouverture de consultations avec les États-Unis au sujet de l'enquête menée par l'USITC dans l'affaire bois d'ouvre résineux en provenance du Canada (Invs. n° 701-TA-414 et 731-TA-928 (final)) et des droits antidumping et compensateurs définitifs appliqués à la suite de la détermination finale établie par l'USITC le 2 mai 2002, dont l'avis a été publié au Federal Register le 22 mai 2002 (Volume 67, n° 99, pages 36022-36023), selon laquelle une branche de production aux États-Unis est menacée de subir un dommage important en raison des importations de bois d'ouvre résineux en provenance du Canada dont le Département du commerce a déterminé qu'elles sont subventionnées et qu'elles sont vendues aux États-Unis à un prix inférieur à leur juste valeur.
|
|
|
El Canadá alegó que, con estas medidas, los Estados Unidos habían incumplido las obligaciones que les correspondían en virtud del párrafo 6 a) del artículo VI del GATT de 1994, del artículo 1, los párrafos 1, 2, 3, 4, 5, 7 y 8 del artículo 3, el artículo 12 y el párrafo 1 del artículo 18 del Acuerdo Antidumping, y del artículo 10, los párrafos 1, 2, 3, 4, 5, 7 y 8 del artículo 15, el artículo 22 y el párrafo 1 del artículo 32 del Acuerdo SMC.
|
