|
|
Ini juga belum seniman lain telah terperangkap dalam pendudukan Nazi di sebagian besar Eropa, dengan seniman modern era berada di bawah tekanan besar untuk berhenti dari memproduksi mereka “merosot” seni. Bahkan di diduduki Perancis, Chagall merasa di bawah tekanan besar untuk beremigrasi ke Prancis.
|
|
|
Ce fut aussi un autre artiste à avoir été pris dans l’occupation nazie de la majeure partie de l’Europe, avec des artistes modernes de l’époque étant sous une grande pression de cesser de produire leur art «dégénéré». Même dans la France occupée, Chagall se sentait sous une grande pression d’émigrer en France. Ses relations juives ainsi que son lien avec l’art moderne signifiait qu’il serait à peu près aussi impopulaire qu’il obtient avec les forces d’occupation. Chagall était juste l’un d’un certain nombre d’artistes qui cherchent à fuir, à ce moment, aux côtés de Chaïm Soutine, Max Ernst, Max Beckmann et Ludwig Fulda.
|
|
|
Dies war auch ein weiterer Künstler wurden in der Nazi-Besetzung in weiten Teilen Europas, mit modernen Künstlern der damaligen Zeit ist unter großem Druck gefangen, von der Herstellung ihrer “entartete” Kunst unterlassen. Auch im besetzten Frankreich, fühlte Chagall unter großem Druck, nach Frankreich zu emigrieren. Seine jüdische Verbindungen zusammen mit seinem Link zu moderner Kunst gemeint, er würde in etwa so unpopulär sein, wie es mit der Besatzungsmacht bekommt. Chagall war nur eine von einer Reihe von Künstlern versucht, zu dieser Zeit zu fliehen, neben Größen wie Chaim Soutine, Max Ernst, Max Beckmann und Ludwig Fulda.
|
|
|
Este fue también otro artista que ha sido atrapado en la ocupación nazi de gran parte de Europa, con los artistas modernos de la época de estar bajo una gran presión para que desista de la producción de su arte “degenerado”. Incluso en la Francia ocupada, Chagall se sentía bajo una gran presión para emigrar a Francia. Sus conexiones judías junto con su vínculo con el arte moderno significaba que sería casi tan impopular como se pone con las fuerzas de ocupación. Chagall fue sólo uno de una serie de artistas que tratan de huir en ese momento, junto a figuras como Chaim Soutine, Max Ernst, Max Beckmann y Ludwig Fulda.
|
|
|
Questo è stato anche un altro artista di essere stato coinvolto nella occupazione nazista di gran parte d’Europa, con artisti moderni dell’epoca essere sotto forte pressione a desistere dal produrre la loro arte “degenerata”. Anche in Francia occupata, Chagall si sentiva sotto pressione per emigrare in Francia. Le sue connessioni ebrei insieme con il suo legame con l’arte moderna significava che sarebbe stato quanto di più impopolare come si arriva con le forze d’occupazione. Chagall era solo uno di una serie di artisti che cercano di fuggire in quel momento, al fianco di Chaim Soutine, Max Ernst, Max Beckmann e Ludwig Fulda.
|
|
|
Esta foi também mais um artista ter sido apanhado na ocupação nazista de grande parte da Europa, com os artistas modernos da época estar sob grande pressão para desistir de produzir sua arte “degenerada”. Mesmo na França ocupada, Chagall sentiu sob grande pressão para emigrar para a França. Suas conexões judaicas junto com sua ligação à arte moderna significava que ele seria tão impopular quanto ele ganha com as forças de ocupação. Chagall foi apenas um de uma série de artistas que procuram fugir à época, ao lado de nomes de Chaim Soutine, Max Ernst, Max Beckmann e Ludwig Fulda.
|
|
|
Dit was ook nog een andere kunstenaar te zijn gevangen in de nazi-bezetting van een groot deel van Europa, met moderne kunstenaars van die tijd zijn onder grote druk om af te zien van de productie van hun “ontaarde” kunst. Zelfs in het bezette Frankrijk, Chagall voelde onder grote druk om te emigreren naar Frankrijk. Zijn Joodse verbindingen samen met zijn link naar de moderne kunst betekende dat hij zou ongeveer zo impopulair als het wordt met de bezetter. Chagall was slechts een van een aantal kunstenaars op zoek te vluchten op dat moment, naast de wil van Chaim Soutine, Max Ernst, Max Beckmann en Ludwig Fulda.
|
|
|
To byl také ještě další umělce, aby byly uloveny v nacistické okupace velké části Evropy, s moderními umělci té doby prozatím pod velkým tlakem, aby upustily od produkovat jejich “zvrhlé umění”. I v okupované Francii, Chagall cítil pod velkým tlakem, k emigraci do Francie. Jeho židovští připojení spolu s jeho vazbou na moderní umění znamenalo, že by byl asi tak nepopulární, jak se dostane s okupačních sil. Chagall byl jen jedním z mnoha umělců, kteří se snaží uprchnout v té době, podél likes Chaim Soutine, Maxe Ernsta, Max Beckmann a Ludwig Fulda.
|
|
|
Det var også endnu en kunstner til at have været fanget i den nazistiske besættelse af store dele af Europa, med moderne kunstnere fra den tid er under stort pres for at afstå fra at producere deres “degenereret” kunst. Selv i det besatte Frankrig, Chagall følte under stort pres for at emigrere til Frankrig. Hans jødiske forbindelser sammen med sit link til moderne kunst betød, at han ville være lige så upopulær som det bliver med besættelsesmagten. Chagall var blot én af en række kunstnere, der søger at flygte dengang, sammen med folk som Chaim Soutine, Max Ernst, Max Beckmann og Ludwig Fulda.
|
|
|
Tämä oli jälleen yksi taiteilija on kiinni natsimiehityksen suuressa osassa Eurooppaa, modernit taiteilijat tuon ajan on suuria paineita luopumaan tuottamaan heidän “rappeutua” taidetta. Jopa miehitetyllä Ranskassa, Chagall tuntenut suuria paineita siirtolaiseksi Ranskaan. Juutalaisesta yhteydet yhdessä hänen linkin nykytaiteen eikä hän olisi suunnilleen yhtä epäsuosittu kuin se saa kanssa miehitysjoukkojen. Chagall oli vain yksi useista taiteilijoiden pyrkii pakenemaan tuolloin rinnalla tykkää Chaim Soutine, Max Ernst, Max Beckmann ja Ludwig Fulda.
|
|
|
यह उनकी “पतित” कला के उत्पादन से विरत करने के लिए भी बहुत दबाव में किया जा रहा है उस युग के आधुनिक कलाकारों के साथ, यूरोप के बहुत से नाजी कब्जे में पकड़ा गया है करने के लिए अभी तक एक कलाकार था। यहां तक कि कब्जे वाले फ्रांस में, चगल फ्रांस के लिए उत्प्रवास करने के लिए बहुत दबाव में महसूस किया। आधुनिक कला के लिए अपने लिंक के साथ अपने यहूदी कनेक्शन इसे कब्जे बलों के साथ हो जाता है के रूप में के रूप में वह अलोकप्रिय के बारे में होगा मतलब। चगल सिर्फ चैम Soutine, मैक्स अर्नस्ट, मैक्स बेकमैन और लुडविग Fulda की पसंद के साथ उस समय से पलायन करने की मांग कलाकारों के एक नंबर से एक था।
|
|
|
Þetta var líka enn eitt listamaður að hafa verið veiddur upp í nasista hernámi mikið af Evrópu, með nútíma listamenn þess tíma er undir miklum þrýstingi til að desist frá framleiðslu þeirra “úrættað” list. Jafnvel í hernumdu Frakklandi, Chagall fannst undir miklum þrýstingi til að flytja til Frakklands. Jewish tengingar hans ásamt hlekk hans nútímalist ætlað að hann yrði um eins óvinsæll og það gerist með hernámsliðinu. Chagall var bara einn af mörgum listamönnum að reyna að flýja á þeim tíma, við hlið eins og af Chaim Soutine, Max Ernst, Max Beckmann og Ludwig Fulda.
|
|
|
Dette var også enda en artist å ha blitt fanget opp i den nazistiske okkupasjonen av store deler av Europa, med moderne kunstnere fra den tiden er under stort press for å avstå fra å produsere deres “degenerert” kunst. Selv i det okkuperte Frankrike, følte Chagall under stort press for å emigrere til Frankrike. Hans jødiske forbindelser sammen med sin kobling til moderne kunst mente han ville være omtrent like upopulært som det blir med okkupasjonsstyrkene. Chagall var bare en av flere kunstnere som ønsker å flykte på den tiden, sammen med storheter som Chaim Soutine, Max Ernst, Max Beckmann og Ludwig Fulda.
|
|
|
To był również kolejnym artystą, który został złapany w okupacji hitlerowskiej w dużej części Europy, ze współczesnych artystów tamtej epoki będącego pod wielką presją, aby zaprzestała produkcji ich “zdegenerowaną” sztuki. Nawet w okupowanej Francji, Chagall czuł pod wielką presją na emigrację do Francji. Jego powiązania żydowskich wraz z jego link do sztuki nowoczesnej myśli, że będzie o tak niepopularne, jak robi z okupantem. Chagall był tylko jednym z wielu artystów, którzy szukają ucieczki w tym czasie, obok m.in. Chaim Soutine, Max Ernst, Max Beckmann i Ludwiga Fulda.
|
|
|
Acest lucru a fost, de asemenea, un alt artist a fost prins în ocupația nazistă a mare parte din Europa, cu artiști moderni din acea epoca a fi sub o mare presiune să renunțe la producerea lor “degenerate” art. Chiar și în Franța ocupată, Chagall simtit sub o mare presiune să emigreze în Franța. Legăturile sale evreiești, împreună cu link-ul de a artei moderne a însemnat el ar fi la fel de nepopular ca acesta devine cu forțele de ocupație. Chagall a fost doar una dintr-un număr de artiști care doresc să fugă la acel moment, alături place de Chaim Soutine, Max Ernst, Max Beckmann și Ludwig Fulda.
|
|
|
Detta var också ytterligare en artist att ha fångats upp i den nazistiska ockupationen av stora delar av Europa, med moderna konstnärer från den tiden är under stor press att avstå från att producera sin “degenererad” konst. Även i ockuperade Frankrike, kände Chagall under stor press att emigrera till Frankrike. Hans judiska anslutningar tillsammans med sin koppling till modern konst betydde att han skulle vara ungefär lika impopulär som det blir med ockupationsstyrkorna. Chagall var bara en av ett antal konstnärer som vill fly vid den tidpunkten, tillsammans med storheter som Chaim Soutine, Max Ernst, Max Beckmann och Ludwig Fulda.
|
|
|
Bu onların “dejenere” sanat üreten vazgeçmesi için de büyük bir baskı altında olma o dönemin çağdaş sanatçılarla, Avrupa’nın büyük Nazi işgali yakalanmış edilmiş başka sanatçı oldu. Hatta işgal Fransa’da, Chagall Fransa’ya göç etmek büyük bir baskı altında hissettim. Modern sanata yaptığı bağlantı ile birlikte Yahudi bağlantıları da işgal güçleri ile alır gibi o kadar sevilmeyen hakkında olması anlamına geliyordu. Chagall, sadece Chaim Soutine, Max Ernst, Max Beckmann ve Ludwig Fulda sever yanında o anda kaçmaya isteyen sanatçıların bir dizi biriydi.
|
|
|
Đây cũng là thêm một nghệ sĩ đã bị cuốn vào sự chiếm đóng của Đức quốc xã của nhiều nước châu Âu, với các nghệ sĩ hiện đại của thời đại mà đang chịu áp lực lớn từ bỏ việc sản xuất “thoái hóa” của nghệ thuật. Ngay cả ở Pháp bị chiếm đóng, Chagall cảm thấy áp lực mạnh để di cư sang Pháp. Kết nối Do Thái của mình cùng với liên kết của mình với nghệ thuật hiện đại có nghĩa là anh sẽ về như không phổ biến như nó được với các lực lượng chiếm đóng. Chagall chỉ là một trong một số nghệ sĩ tìm cách bỏ chạy vào thời gian đó, cùng với sự thích của Chaim Soutine, Max Ernst, Max Beckmann và Ludwig Fulda.
|
|
|
Ini juga satu lagi artis telah terperangkap dalam pendudukan Nazi kebanyakan Eropah, dengan artis moden era yang berada di bawah tekanan yang hebat untuk berhenti dari mengeluarkan “merosot” mereka seni. Malah dalam diduduki Perancis, Chagall merasakan tekanan yang besar untuk berhijrah ke Perancis. Sambungan Yahudi beliau bersama-sama dengan link kepada seni moden bermakna dia adalah kira-kira sebagai tidak popular kerana mendapat dengan pasukan pendudukan. Chagall adalah hanya salah satu daripada beberapa artis yang mahu melarikan diri pada masa itu, bersama-sama orang-orang seperti Chaim Soutine, Max Ernst, Max Beckmann dan Ludwig Fulda.
|
