precisament – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  apel.ieml.ru
  1236  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
és precisament això, un espectacle on hi haurà 25 il·lusions, en un intent de concentrar el bo i millor de tots aquests anys en un espectacle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir focus.es comme domaine prioritaire
es precisamente eso, un espectáculo donde habrá 25 ilusiones, en un intento de concentrar lo mejor de todos estos años en un espectáculo.
  teatrecondal  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
és precisament això, un espectacle on hi haurà 25 il·lusions, en...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir focus.es comme domaine prioritaire
es precisamente eso, un espectáculo donde habrá 25...
  136  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'espectacle es va estrenar precisament en l’any en que l’Àngels Gonyalons celebrava el desè aniversari de la seva trajectòria professional al món dels musicals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir focus.es comme domaine prioritaire
El espectáculo se estrenó precisamente en el año en que Àngels Gonyalons celebraba el décimo aniversario de su trayectoria profesional en el mundo de los musicales.
  149  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sergi Belbel busca precisament en la radicalitat dels defectes d’Harpagon el camí per descobrir els seus punts dèbils, la seva terrible humanitat, i situa al centre del conflicte dramàtic la pugna entre la hipocresia dels dictats morals i la suposada autenticitat dels sentiments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir focus.es comme domaine prioritaire
Sergi Belbel busca precisamente en la radicalidad de los defectos de Harpagon el camino para descubrir sus puntos débiles, su terrible humanidad, y sitúa en el centro del conflicto dramático la pugna entre la hipocresía de los dictados morales y la supuesta autenticidad de los sentimientos.
  119  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Precisament aquest joc de contraris, de dualitats i, en definitiva, de miralls, és el que farceix el cor de l’obra. Nosaltres, com a espectadors privilegiats, podem assistir a l’esdevenir extraordinari de les seves vides; les pobres vides d’uns éssers tan immersos en ells mateixos, en els seus interessos i emocions, que per sentir-se complets, es veuen obligats a enganyar, i per tant, cauen en el joc perillós de la màscara.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir focus.es comme domaine prioritaire
Precisamente este juego de contrarios, de dualidades y, en definitiva, de espejos, es lo que llena el corazón de la obra. Nosotros, como espectadores privilegiados, podemos asistir al evento extraordinario de sus vidas; las pobres vidas de unos seres tan inmersos en ellos mismos, en sus intereses y emociones, que para sentirse completos, se ven obligados a engañar, y por tanto, caen en el juego peligroso de la máscara.