premises – -Translation – Keybot Dictionary

  Development Lotteries ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These tricycles were awarded to those sales assistants at the premises of Redumahala Hotel, Bandarawela under the patronage of Mr. Sena Suriyapperuma, Chairman of DLB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlb.lk as primary domain	එම ට‍්‍රයිසිකල් අදාළ ආබාධිත අලෙවි සහයකින් වෙත ප‍්‍රදානය කිරීම සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩලයේ සභාපති සේන සූරියප්පෙරුම මහතාගේ ප‍්‍රධානත්වයෙන් බණ්ඩාරවෙල රැදුමහල හෝටල් පරිශ‍්‍රයේදී සිදුවිය.

  Development Lotteries ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DLB tomorrow (20.12.2018) introduced, at its premises, the new ticket of Lagna Wasana with this change to the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlb.lk as primary domain	මෙම වෙනස්කම් සහිත ලග්න වාසනා ටිකට්පත වෙළදපලට නිකුත් කිරීම 2018.12.20 වන දින සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩලයේදී සිදුවිය.

  Development Lotteries ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distribution of dry rations and financial aids among the Sales Agents and Sales Assistants affected by flood took place at the premises of Mr. Krishnakumar, District Distributor of Killinochchi with the participation of Mr. Thawakokulan, Sales Promotion officer of DLB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlb.lk as primary domain	ආපදාවට ලක්වූ අලෙවි නියෝජිත හා අලෙවි සහයක මහත්ම මහත්මීන් සදහා මූල්‍ය ආධාර සහ වියළි සලාක ලබා දීම සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩලයේ අලෙවි ප‍්‍රවර්ධන නිළධාරී තවකෝකුලන් මහතාගේ සහභාගීත්වයෙන් කිලිනොච්චි දිස්ති‍්‍රක් බෙදා හැරීමේ අලෙවි නියෝජිත ජී. කි‍්‍රෂ්ණකුමාර් මහතාගේ කාර්ය පරිශ‍්‍රයේදී සිදුවිය.

  Development Lotteries ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The medical camp is due to be held on 15th December at 0.00 A.M. at the premises of Head Office, Colombo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlb.lk as primary domain	එය එළඹෙන දෙසැම්බර් මස 15 වන සෙනසුරාදා දින උදෑසන 9.00 ට සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩල ප‍්‍රධාන කාර්යාල පරිශ‍්‍රයේදී සිදුකරීමට නියමිතය.

  Development Lotteries ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore the new draw is due to be held on 27th January and arrangements have been made to hold a special draw to mark this change. The Lottery in the name of Super Ball Lucky Sunday was issued to the market today at the premises of DLB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlb.lk as primary domain	එළඹෙන ජනවාරි 27 වන ඉරිදා දින සිට මෙම දිනුම් ඇදීම ආරම්භ කිරීමට නියමිත අතර එදිනට විශේෂ දිනුම් ඇදීමේ වාරයක් පැවැත්වීමටද කටයුතු යොදා ඇත. සුපර් බෝල් ලකී සන්ඩේ ලෙස නම් කර ඇති මෙම ලොතරැයිපත වෙළදපලට නිකුත් කිරීම අද දින සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩලයේදී සිදුවිය.

  Development Lotteries ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. S.A.P.Suriyapperuma, Chairman, Mr. Anura Jayaratna, General Manager and Regional Managers of DLB in the relevant district participated in the event along with its staff, which was held at the office premises of Mr. V.C.Jayarathna, Sales Distributor of Galle district.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlb.lk as primary domain	ගාල්ල දිස්ති‍්‍රක් බෙදාහැරීමේ අලෙවි නියෝජිත වී.සී.ජයරත්න මහතාගේ කාර්යාල පරිශ‍්‍රයේදී සිදුකරනු ලැබූ මෙම සමාජ සත්කාරය සදහා සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩලයේ සභාපති එස්.ඒ.පී සූරියප්පෙරුම මහතා, සාමාන්‍යාධිකාරී අනුර ජයරත්න මහතා සහ අදාළ දිස්ත‍්‍රික්ක කලාප කළමනාකරුවන් ඇතුළු කාර්ය මණ්ඩලය සහභාගී විය.

  Development Lotteries ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These tricycles were awarded to those sales assistants at the premises of Redumahala Hotel, Bandarawela under the patronage of Mr. Sena Suriyapperuma, Chairman of DLB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlb.lk as primary domain	සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩලය සමග අත්වැල් බැදගෙන සිටින බදුල්ල දිස්ත‍්‍රික් ආබාධිත අලෙවි සහයකින් පස් දෙනෙක් සදහා එහිදී නොමිලේ ට‍්‍රයිසිකල් ප‍්‍රදානය කරන ලදී.

  Development Lotteries ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accordingly 12 new sales outlets have been distributed among Sales Agents in Polonnaruwa district and 26 sales outlets have been distributed at the premises of Sama Vihara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlb.lk as primary domain	පොළොන්නරු දිස්ත‍්‍රික්කයේ අලෙවි නියෝජිතයින් සදහා නව අලෙවිකුටි 12 ක් පොළොන්නරුව නගරයේදී ලබා දුන් අතර අනුරාධපුර දිස්ත‍්‍රික්කය සදහා අලෙවි කුටි 26ක්ද අනුරාධපුර සාම විහාර පරිශ‍්‍රයේදී බෙදාදෙන ලදී.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlb.lk as primary domain	சுய தொழில் வாய்ப்பை ஊக்குவிப்பதனை அடிப்படை நோக்கமாக கொண்டு ரூபா. 43,000/- பெறுமதியுடைய லொத்தர் விற்பனைக் கூடங்களுக்கான உரிய பெறுமதியில் 50% இனை அறவிட்டுக் கொண்டு இவ் விற்பனைக் கூடங்களை பகிர்ந்தளிக்கும் பணி அபிவிருத்தி லொத்தர் சபையினால் துவங்கி வைக்கப்பட்டது.

  Development Lotteries ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another phase of the programme launched by Development Lotteries Board to provide sales outlets to its network of Sales Agents, who are the Frontliners of Development Lotteries Board, was completed on 29.11.2018 at the premises of the DLB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlb.lk as primary domain	සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩලයේ හදවත බදු අලෙවි නියෝජිත ජාලය වෙනුවෙන් සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩලය මගින් කි‍්‍රයාත්මක කරන අලෙවි කුටි බෙදා දීමේ වැඩසටහනේ තවත් එක් අදියරක් අද දින (2018.11.29) සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩල පරිශ‍්‍රයේදී සිදුවිය.

  Development Lotteries ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distribution of dry rations and financial aids among the Sales Agents and Sales Assistants affected by flood took place at the premises of Mr. Krishnakumar, District Distributor of Killinochchi with the participation of Mr. Thawakokulan, Sales Promotion officer of DLB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlb.lk as primary domain	ආපදාවට ලක්වූ අලෙවි නියෝජිත හා අලෙවි සහයක මහත්ම මහත්මීන් සදහා මූල්‍ය ආධාර සහ වියළි සලාක ලබා දීම සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩලයේ අලෙවි ප‍්‍රවර්ධන නිළධාරී තවකෝකුලන් මහතාගේ සහභාගීත්වයෙන් කිලිනොච්චි දිස්ති‍්‍රක් බෙදා හැරීමේ අලෙවි නියෝජිත ජී. කි‍්‍රෂ්ණකුමාර් මහතාගේ කාර්ය පරිශ‍්‍රයේදී සිදුවිය.

  Development Lotteries ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foundation stone was laid a month ago for the first house at the premises of Mr. W.W.Somasiri Fernando at Pahala Indibedda, Katubedda, Moratuwa as the first social service under Soft Heart Foundation which was established with the support of donors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlb.lk as primary domain	විවිධ දානපතියන්ගේ ධන පරිත්‍යාගයන් ඒකරාශී කර ගනිමින් පිහිටුවා ඇති සොෆ්ට් හාට් පදනමේ ප‍්‍රථම සමාජ සත්කාරය ලෙස මීට මසකට පෙර මොරටුව කටුබැද්ද පහල ඉදිබැද්ද ලිපිනයෙහි පිහිටි ඩබ්.ඩබ්. සෝමසිරි ප‍්‍රනාන්දු අලෙවි සහයක මහතාගේ ඉඩමෙහි නව නිවස සදහා මුල්ගල තැබීම සිදුවිය.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlb.lk as primary domain	அபிவிருத்தி லொத்தர் சபையின் “சொப்ட் ஹார்ட் மன்றம்” இன் அனுசரணையுடன் நிர்மாணித்து கையளிக்கப்படும் முதலாவது வீட்டினை விற்பனை உதவியாளர் திரு. டப்ளியூ.டப்ளியூ. சோமசிரி பிரனாந்துவுக்கும் அவரது மனைவிக்கும் கையளிக்கும் நிகழ்வு 2019.02.14 ஆந் திகதியன்று இடம்பெற்றது.

  Development Lotteries ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sales outlets were handed over to sales agents of Hambantota under the patronage of Mr. S.A.P.Suriyapperuma, Chairman of DLB at the office premises of Mr. Jayasena Gamage, District Distributor of Beliaththa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlb.lk as primary domain	එහිදී හම්බන්තොට අලෙවි නියෝජිතයින් සදහා අලෙවි කුටි ප‍්‍රදානය සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩලයේ සභාපති එස්.ඒ.පී. සූරියප්පෙරුම මහතාගේ ප‍්‍රධානත්වයෙන් බෙලිඅත්ත දිස්ති‍්‍රක් බෙදා හැරීමේ අලෙවි නියෝජිත ජයසේන ගමගේ මහතාගේ කාර්යාල පරිශ‍්‍රයේදී සිදුවිය. එම අවස්ථාව සදහා සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩලයේ කි‍්‍රයාකාරී අධ්‍යක්ෂ එච් ආර් විමලසිරි මහතා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන් සහභාගී විය.

  Development Lotteries ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another phase of the programme launched by Development Lotteries Board to provide sales outlets to its network of Sales Agents, who are the Frontliners of Development Lotteries Board, was completed on 29.11.2018 at the premises of the DLB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dlb.lk as primary domain	සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩලයේ හදවත බදු අලෙවි නියෝජිත ජාලය වෙනුවෙන් සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩලය මගින් කි‍්‍රයාත්මක කරන අලෙවි කුටි බෙදා දීමේ වැඩසටහනේ තවත් එක් අදියරක් අද දින (2018.11.29) සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩල පරිශ‍්‍රයේදී සිදුවිය.