pria – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  tilelight.se
  1. Kesaksian Hidupku / ...  
12 Oleh karena itu dari mereka banyak yang menjadi percaya; dan juga tidak sedikit orang-orang Yunani, wanita-wanita terkemuka(penting) begitu pula pria-prianya.
11 Estos eran más nobles que los de Tesalónica, en que recibieron la palabra con toda prontitud, y revisaron diariamente las Escrituras para saber si estas cosas eran así.
  Birkhat HaMinim = Kutuk...  
23 “Jadi lakukanlah ini, apa yang kita katakan kepada kamu: Kita mempunyai empat orang [pria] yang telah mengambil sumpah [nazir].
20 Y cuando lo oyeron, glorificaron a Yahweh. Y le dijeron: “Vean, hermano, cuántas miríadas de judíos hay que han creído, y todos son celosos de la Torah [ley de Moisés];
  Dari Zekaryah sampai Pe...  
8 ‘’Tetapi kamu pergi apakah yang kamu lihat? Seorang pria yang mengenakan pakaian lembut? Lihatlah, mereka yang memakai kelembutan yang indah ada di rumah-rumah penguasa [raja].
20 Entonces alzó Sus ojos hacia Sus discípulos, y dijo: “Bienaventurados son los pobres, porque vuestro es el reino de Elohim”.
  Berkumpul Bersama dan M...  
Demokrasi Babylonia, bagaimanapun, bukanlah cara Yahweh. Karena itu, pada suatu titik Yahweh akan mengangkat seorang pria yang disebut sebagai “Dawid, raja mereka” (lihat ayat 9).
7 ¡Ay! Porque grande es aquel día, no hay otro como él; Y es tiempo de angustia para Jacob, pero él será librado.
  Keluarlah dari Dia(si P...  
23 Cahaya lampu sama sekali tidak bersinar lagi di dalammu, dan suara mempelai pria dan wanita tidak akan didengar lagi di dalam mu, karena para pedagangmu adalah orang-orang besar di bumi, sebab oleh sihirmu semua bangsa telah disesatkan.
23 Luz de la lámpara no alumbrará más en ti, y la voz del novio y de la novia ya no se oirá más en ti. Porque tus mercaderes fueron los grandes de la tierra, porque por tu hechicería fueron engañadas todas las naciones.
  Keluarlah dari Dia(si P...  
Biasanya istilah Elohim (אלהים) mengacu pada YAHWEH. Namun, secara teknis istilah ini berarti “Penguasa,” dan tidak selalu mengacu kepada YAHWEH. Dan hal itu mengacu pada Hakim, atau Pria yang Maha Kuasa.
Yeshua tells us that any kingdom or house which is divided against itself cannot stand; this is why democracies (and democratic republics) always fall.
  Keluarlah dari Dia(si P...  
KJV – malaikat, melebihi, sesembahan (tuhan) – DESS, -ly), (Hakim yang sangat tinggi/besar  dan Pria yang berkuasa).
24 “If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
  Kawanan Domba [Jemaah] ...  
Banyak pakar sepakat bahwa penemuan mesin cetak Gutenberglah yang memungkinkan Reformasi Protestan. Pria rata-rata sekarang dapat membaca Kitab Suci bagi diri-nya sendiri untuk memverifikasi [membuktikan] klaim [tuntunan/gugatan] Luther.
Otras personas, antes de Lutero, ya habían afirmado que el papado cumplió las profecías sobre el anti mesías, pero debido a que el hombre promedio no tenía una copia de las Escrituras, no pudo verificar si estas afirmaciones eran ciertas. Muchos estudiosos coinciden en que la invención de la imprenta de Gutenberg fue lo que hizo posible la Reforma Protestante. El hombre promedio ahora podría leer las Escrituras, por sí mismo, para verificar las afirmaciones de Lutero. La novia se liberó del papado, y comenzó su largo viaje de regreso a la fe original. Sucedió tal como lo dijo Yeshúa, que conoceriamos la verdad, y la verdad nos haría libres.
  Tentang ‘Penyimpangan K...  
9 Dan ada seorang pria muda, yang bernama Eutukos, sedang duduk di jendela, yang menjadi sangat mengantuk. Ketika Sha’ul tetap meneruskan, ia semangkin tertidur nyenyak dan  jatuh dari tingkat tiga, dan diangkat-nya telah mati.
9 Y en una ventana estaba sentado un cierto joven llamado Eutico, que estaba cayendo en un sueño profundo. y mientras Shaul seguía hablando, fue vencido por el sueño y cayó del tercer piso y fue levantado muerto.
  Shabbath – Nazarene Isr...  
10 Dan lihatlah, ada seorang pria yang mengalami tangan lumpuh. Dan mereka bertanya kepada DIA, mengatakan, “Apakah itu benar menyembuhkan pada Shabbath?” – sehingga untuk menuduh DIA.
The word ‘kindle’ here is ta-ba-aru (תְבַעֲרוּ), which is likely the Hebrew source for the English word “to burn.” This is also the word used to describe the burning bush in Exodus 3:2. Thus, the commandment not to kindle a fire on Shabbat is probably the commandment not to burn a fire on the Sabbath.
  Jelai Gandum Aviv dan A...  
Pada abad keempat, setelah beberapa ratus tahun dari perubahan abad pertengahan, seorang pria bernama Hillel II akhirnya mengembangkan sebuah algoritma [suatu proses atau perangkat aturan yang harus diikuti dalam perhitungan atau operasi pemecahan masalah, terutama oleh computer] matematika yang mendekati pematangan jelai gandum di Tanah Israel dengan cukup baik.
Nuestros hermanos judíos, sin embargo, son muy aficionados a sus tradiciones hechas por el hombre, y es una regla dentro del judaísmo que, una vez que cualquier tradición hecha por el hombre se ha vuelto costumbre por un cierto período de tiempo, se convierte en ley. En efecto, los judíos dicen que mientras una tradición hecha por el hombre sea popular, no importa si concuerda o no con la palabra de Yahweh, puede convertirse en ley. Sin embargo, esto es similar a decir que, dado que la Iglesia Cristiana ha guardado Navidad y Pascua por miles de años, ellos tienen el derecho de sustituir los festivales de Yahweh por sus propias fiestas; pero sabemos que esto no es correcto. Si rechazamos el supuesto derecho que tiene la Iglesia Cristiana para cambiar la palabra de Yahweh con el fin de ajustarla a sus propios gustos, entonces también debemos rechazar el reclamo de nuestros hermanos judíos de poder alterar la palabra de Yahweh.
  Tentang ‘Penyimpangan K...  
10 Dan Sha’ul, segera pergi turun, menjatuhkan dirinya pada pria itu, dan merangkulnya serta berkata, “Janganlah terganggu, karena hidupnya ada di dalam dia.”
“The Nazarenes do not differ in any essential thing from them (meaning the Pharisees/Orthodox Jews), since they practice the customs and doctrines prescribed by Jewish Law; except that they believe in Christ.
11 Und er ging wieder hinauf und brach Brot, aß und unterredete sich noch lange mit ihnen, bis der Tag anbrach, und zog dann fort.
10 Entonces Shaul descendió, se postró sobre él y, abrazándolo, dijo: “No se alarmen, porque su vida está en él”.
  Paskah Dan Roti Tidak B...  
10 “Berbicaralah kepada umat Yisra’el, katakanlah, “Bilamana setiap pria dari antara kamu atau generasi-generasi kamu dinajiskan karena mayat, atau perjalanan yang jauh, dia harus tetap merayakan Paskah  יהוה
Hasta que Yahweh nos lleve de regreso a Su Tierra, podemos guardar Pésaj en nuestros hogares o en nuestras comunidades locales. Sin embargo, una vez que seamos llevados nuevamente a la Tierra de Israel, nuevamente celebraremos Pésaj en Jerusalem, en el nuevo Templo, de acuerdo con Deuteronomio.
  Jelai Gandum Aviv dan A...  
Pada abad keempat, setelah beberapa ratus tahun dari perubahan abad pertengahan, seorang pria bernama Hillel II akhirnya mengembangkan sebuah algoritma [suatu proses atau perangkat aturan yang harus diikuti dalam perhitungan atau operasi pemecahan masalah, terutama oleh computer] matematika yang mendekati pematangan jelai gandum di Tanah Israel dengan cukup baik.
Nuestros hermanos judíos, sin embargo, son muy aficionados a sus tradiciones hechas por el hombre, y es una regla dentro del judaísmo que, una vez que cualquier tradición hecha por el hombre se ha vuelto costumbre por un cierto período de tiempo, se convierte en ley. En efecto, los judíos dicen que mientras una tradición hecha por el hombre sea popular, no importa si concuerda o no con la palabra de Yahweh, puede convertirse en ley. Sin embargo, esto es similar a decir que, dado que la Iglesia Cristiana ha guardado Navidad y Pascua por miles de años, ellos tienen el derecho de sustituir los festivales de Yahweh por sus propias fiestas; pero sabemos que esto no es correcto. Si rechazamos el supuesto derecho que tiene la Iglesia Cristiana para cambiar la palabra de Yahweh con el fin de ajustarla a sus propios gustos, entonces también debemos rechazar el reclamo de nuestros hermanos judíos de poder alterar la palabra de Yahweh.
  Paskah Dan Roti Tidak B...  
10 “Berbicaralah kepada umat Yisra’el, katakanlah, “Bilamana setiap pria dari antara kamu atau generasi-generasi kamu dinajiskan karena mayat, atau perjalanan yang jauh, dia harus tetap merayakan Paskah  יהוה
21 Now Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which YHWH had chosen from all the tribes of Israel to put His name there.
  Paskah Dan Roti Tidak B...  
2 “Berbicaralah sekarang pada pendengaran umat itu, dan biarkan setiap pria meminta dari tetangganya dan setiap wanita dari tetangganya, barang-barang perak dan barang-baran emas’’
Then, after Israel took the plunder, YHWH commanded each family in Israel to take a lamb on the tenth of the month, in preparation for the first Passover.