pria – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 18 Résultats  christiananswers.net
  Kisah Mengenai Allah, h...  
Allah menciptakan manusia segambar dan serupa dengan diriNya dan menciptakan mereka laki-laki dan perempuan. Allah menamai pria pertama, Adam dan kemudian Adam menamai wanita, Hawa.
Y creó Dios al hombre en su imagén, a imagen de Dios los creó; y los creó varon y hembra. Dios nombró al primer hombre Adán; y despues Adán llamó el nombre de su mujer, Eva.
  Kisah Mengenai Allah, h...  
Ketika Yesus berumur kira-kira tiga puluh tahun, tampillah seorang pria bernama Yohanes Pembaptis di padang gurun berkhotbah dan membaptis, berkata, "Bertobatlah! Siapkan dirimu bagi Tuhan."
Toen Jezus nu ongeveer dertig jaar oud was, ging er een man die Johannes de Doper werd genoemd, prediken en dopen in de woestijn. Hij zei: “Bekeer je. Bereid de weg voor de Heer.”
  Mengapa neraka diciptak...  
Bukanlah rencana Tuhan menciptakan neraka untuk pria dan wanita orang-orang yang berdosa. Neraka diciptakan bagi Iblis dan malaikat-malaikatnya. Tuhan Yesus Kristus sendirilah yang mengatakan hal itu kepada kita.
Esso nel piano e disegno originale, non fu fatto per gli uomini e le donne cioè i peccatori della razza umana ma fu preparato per il Diavolo ed i suoi angeli. Il Signore Gesù stesso ce lo dice.
Hij was door niet oorspronkelijk bedoeld voor mannen en vrouwen—voor menselijke zondaars. Hij was bereid voor de duivel en zijn engelen. De Heer Jezus vertelt ons dat zelf.
Не е бил част от първоначалния план и конструкция за мъже и жени—за грешници. Бил е подготвен за Дявола и неговите ангели. Господът Исус Самия ни казва това.
  Bagaimana saya dapat me...  
Kita seharusnya mendengarkan nasihat dari pria dan wanita yang bijaksana yang ditempatkan Tuhan dalam hidup kita.
Debemos escuchar al consejo de mujeres y hombres santos que Dios ha puesto en nuestras vidas.
Hallgatnunk kell azokra az istenfélõ nõkre és férfiakra, akiket Isten adott az életünkbe.
  Bagaimana saya bisa yak...  
Apakah sunat diperlukan untuk keselamatan bagi pria kristen? - Jawaban
La Historia De Dios ESPANOL (Seleccione su formato de vídeo) - Ver…
Може ли обратен да отиде в рая? - Отговор
  Saya ingin tahu pikiran...  
Tidak diragukan lagi bahwa Ethan adalah pria yang bermoral. Meskipun dia besar dia Negara Kristen, kelihatannya dia belum memiliki pandangan yang jelas tentang Allah, Alkitab atau Yesus.
Zonder twijfel is Ethan een moreel hoogstaande jongeman. Toch, ondanks dat hij opgroeide in het centrum van een christelijke natie, heeft hij toch geen helder beeld van God, van de bijbel of van Jezus.
Нет никаких сомнений в том, что Этан является порядочным молодым человеком. Однако, несмотря на то, что он вырос в самом сердце христианской нации, у него, похоже, нет ясного представления о Боге, Библии и Иисусе.
Ethan’ın ahlaklı bir insan olduğu şüphe götürmez. Yine de, Hristiyan bir ülkede büyümesine rağmen, Tanrı, Kutsal Kitap ya da İsa Mesih hakkında kesin bir bilgiye sahip görünmüyor.
  Apakah anda seorang yan...  
Pria
Hombre
Muž
  Mengapa Tuhan Mengijink...  
Perhambaan dosa dan “keluhan kesakitan dari semua makhluk ini” (Roma 8:21, 22), bersifat universal, hal ini berdampak bagi semua orang tak peduli pria, wanita, ataupun anak-anak. Tuhan sebenarnya tak mau menciptakan dunia yang seperti ini dan satu hari semuanya akan dibuat benar kembali seperti yang dinubuatkan dalam (Wahyu 21:4).
Este “cativeiro da corrupção” ligado ao fato de que "toda a criação, conjuntamente, geme e está com dores de parto " (Romanos 8:21, 22) é universal, afetando todas as pessoas em toda parte. Deus não criou o mundo assim, e um dia Ele restaurará todas as coisas. Nesse dia, "Ele enxugará de seus olhos toda lágrima; e não haverá mais morte, nem haverá mais pranto, nem lamento, nem dor…" (Apocalipse 21:4).
Deze 'dienstbaarheid aan de vergankelijkheid', terwijl de “ganse schepping in al haar delen zucht en in barensnood is” (Rom. 8:21, 22), is algemeen verbreid, het betreft alle mannen, vrouwen en kinderen over de hele wereld in in alle tijden. God schiep de wereld niet op deze manier en op een dag zal Hij alles herstellen. In die dag, “zal God alle tranen van de ogen afwissen en de dood zal niet meer zijn, noch rouw, noch geklaag, noch moeite zal er zijn.” (Openbaring 21:4).
И това Той направи за нас! “Христос умря за греховете ни” (I Коринтяни 15:3). Той страда и умря, за да може на края да избави света от Проклинанието, и дори сега, Той може да ни избави от грях и робството всеки който ще Го получи във вяра като личен Господ и Спасител. Това велико избавяне от наказанието на получен грях, както и нашите открити грехове, много сигурно също уверява спасението на тези които са умрели преди да стигнат възрастта на съзнателен избор между грешно срещу правилно.
Koe “ha'iha'i 'o e 'au'auha,” 'oku “to'eto'e mo feinga 'i he langā fakataha 'a mamani” (Loma 8:21-22), 'i mamani katoa, 'oku ne uesia 'a e tangata mo e fefine kotoape mo e fanau 'i he feitu'u kotoape. Na'e 'ikai ke fakatupu 'e he 'Otua 'a e mamani 'i he founga ko 'eni, pea 'e 'iai 'a e 'aho 'e taha te ne fakafoki 'a e me'a kotoape ki hono tukunga totonu, 'i he 'aho koia, “'e holoholo 'e he 'Otua 'a e lo'imata kotoape mei honau mata, pea 'e 'ikai kei ai ha mate pe ha ongosia, pe ha tangi, pea 'e 'ikai kei ai ha mamahi” (Fakaha 21:4).
  Apa kata Alkitab mengen...  
Tuhan tau bahwa hubungan yang terlalu jauh sebelum pernikahan cenderung memisahkan sebuah pasangan dan mengakibatkan pernikahan yang kurang bahagia. Ia tahu bahwa banyak pria tidak mau menikahi wanita yang pernah berhubungan terlalu intim dengan pria lain
Gud vet att då man går för långt före äktenskapet tenderar det till att bryta upp par och/eller leda till mindre lyckliga äktenskap. Han vet också att de flesta killar inte vill gifta sig med en tjej som varit intim med någon annan.
  Apakah Yesus Kristus ad...  
Apakah sunat diperlukan untuk keselamatan bagi pria Kristen? Jawaban
“Je suis perplexe concernant la circoncision comme obligation en tant que chrétien, parce que je ne le suis pas…”
Обрязването задължение ли е за спасението на Християнски момчета? Отговор
  Apakah Yesus Kristus ad...  
Apakah sunat diperlukan untuk keselamatan bagi pria Kristen? Jawaban
Ist Beschneidung eine Voraussetzung, um als männlicher Christ gerettet zu werden? Antwort
  Apa kata Alkitab mengen...  
Tuhan tau bahwa hubungan yang terlalu jauh sebelum pernikahan cenderung memisahkan sebuah pasangan dan mengakibatkan pernikahan yang kurang bahagia. Ia tahu bahwa banyak pria tidak mau menikahi wanita yang pernah berhubungan terlalu intim dengan pria lain
Gud vet att då man går för långt före äktenskapet tenderar det till att bryta upp par och/eller leda till mindre lyckliga äktenskap. Han vet också att de flesta killar inte vill gifta sig med en tjej som varit intim med någon annan.
  Apa yang Alkitab ajarka...  
Tidak melupakan ayat yang diperdebatkan dalam Zechariah 5:9, malaikat selalu muncul dalam bentuk pria daripada wanita (Mark 16:5).
Uitgezonderd een betwistbare passage in Zach 5:9, verschijnen engelen altijd meer als mannen dan als vrouwen (Mark 16:5).
Egy vitatható igehely - a Zak 5,9 - kivételével az angyalok mindig férfiként jelennek meg. (Mk 16,5).
  Jika Tuhan tahu saya me...  
Namun di tengah kesukaran yang kita hadapi sulit untuk melihat hal ini, bahkan sangat sukar untuk melihat kasih Tuhan kepada kita. Saya teringat akan Ayub seseorang dalam Perjanjian Lama, seorang pria yang mengalami masa yang sukar.
Aber inmitten solcher Qual und solchem Schmerz, ist es schwierig alles klar und deutlich zu sehen. Es mag schwierig sein, Gottes Liebe zu sehen. Ich denke an Hiob, einen Mann aus dem Alten Testament der eine schwierige Zeit durchmachte. Er verlor seine Familie, praktisch alles was er besass, und er wurde krank. Er fühlte sich so wie Du Dich jetzt fühlst, Anna.
Maar op dit moment, zo midden in doodsangst en smart, kun je de zaken niet helder op een rijtje zetten. Zelfs Gods liefde dringt niet meer tot je door. Ik moet denken aan Job, een man in het Oude Testament, die ook zware tijden beleefde. Hij verloor zijn hele familie, werkelijk alles wat hij bezat en hij werd ziek. Hij moet zich net zo gevoeld hebben als jij op dit moment, Anna.