pria – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.cifor.org
  Beberapa Hasil dan Cont...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Menurut aturan dalam tradisi, wanita biasa bercocok tanam tetapi kelompok wanita muda mulai tertarik untuk beternak. Dibandingkan generasi yang lebih muda, kelompok masyarakat berusia tua lebih terfokus pada tumbuhan liar. Kelompok pria, baik tua maupun muda, lebih suka berburu untuk memperoleh kebutuhan daging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cifor.org as primary domain
Le role traditionnel des femmes est l'agriculture, mais les jeunes femmes s'intéressent également à l'élevage. Les plus agés aprécient d'avantages les plantes sauvages que la jeune génération. Tous les hommes, jeunes ou vieux, préfèrent la chasse aux autres sources de viande.
  Metode  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dalam kegiatan pemetaan, masyarakat dipisahkan ke dalam dua kelompok; pria dan wanita, dengan mengabaikan umur. Orang muda, yang menghabiskan sebagian besar waktu mereka untuk bersekolah di Yaoundé, memaknai kegiatan pemetaan sebagai sebuah unsur pembelajaran mengenai desa mereka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cifor.org as primary domain
L'étude au Cameroun suivit de près l'approche du MLA développée au Kalimantan (voir la description ci dessus). Certaines choses furent modifiées. L'échantillonnage et l'analyse des sols furent omis dans ce projet à petite échelle. Cependant, l'opinion des informateurs locaux au sujet de leurs sols fut sollicitée en incorporant ces questions dans l'interview de description locale du site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cifor.org as primary domain
La investigación en Camerún siguió de cerca la metodología MLA desarrollada en Kalimantan (ver la descripción arriba), con pocas excepciones. El muestreo y análisis del suelo no se realizaron para este proyecto, que era de menor escala. Sin embargo, las opiniones de los informantes locales sobre el suelo fueron incorporadas a través de las entrevistas para la descripción del sitio.
  Beberapa Hasil dan Cont...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kegiatan memberi skor dengan Metode Distribusi Kerikil (Pebble Distribution Method) memperlihatkan bagaimana masyarakat lokal memberi skor kepentingan hutan dibandingkan jenis lahan yang lain secara keseluruhan (KS) serta untuk kegunaan tertentu (lihat keterangan kode di bawah tabel). Ini merupakan rangkuman skor dari kelompok masyarakat pria dan wanita, berusia tua dan muda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cifor.org as primary domain
Les exercices d'évaluation utilisant la Méthode de Distributiuon des Cailloux montrent l'importance relative de la forêt par rapport à d'autres unités du paysage, en général (GL) et pour des utilisations spécifiques (voir explication des codes sous le tableau). Ceci est un résumé des scores attribués par les hommes et les femmes, jeunes et vieux. La forêt obtient le score le plus important dans toutes les catégories sauf pour les "Produits Commercialisables" et les "Loisirs".