probar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.co.th
  Nuestra historia en pro...  
Nace Google Labs, un lugar donde los usuarios pueden probar las versiones beta de las últimas tecnologías desarrolladas por el equipo de I+D.
Nous lançons Google Labs, un outil permettant de tester des technologies bêta mises au point par notre équipe de recherche et développement.
Wir veröffentlichen Google Labs, mit dem unsere Nutzer Beta-Funktionen testen können, die frisch aus der Ideenwerkstatt unseres R&D-Teams kommen.
Introduciamo Google Labs, un servizio per provare le nuove tecnologie Beta realizzate dal nostro team di ricerca e sviluppo.
نصدر Google Labs، وهو مكان لتجربة التقنيات التجريبية مباشرةً من فريق البحث والتطوير لدينا.
We lanceren Google Labs, waar we de nieuwste bètatechnologieën van ons R&D-team testen.
Uvádíme Laboratoř Google, místo, kde si můžete vyzkoušet připravované technologie přímo od našeho týmu pro výzkum a vývoj.
Vi lancerer Google Labs, som er et sted, hvor man kan prøve betateknologi direkte fra vores udviklingsafdeling.
Julkaisemme Google Labsin, paikan, jossa voi kokeilla kehitystiimimme julkaisemia betaominaisuuksia.
Elindítjuk a Google Labs szolgáltatást, ahol a K+F csapatunk legújabb béta fejlesztéseit lehet kipróbálni.
Kami merilis Google Labs, sebuah tempat untuk menguji teknologi beta langsung dari tim R&D kami.
Vi lanserer Google Labs, som er et sted der man kan teste betateknologi fra teamet vårt for forskning og utvikling.
Udostępniamy Laboratorium Google, miejsce testowania technologii w wersji beta opracowanych przez nasz zespół badawczo-rozwojowy.
Мы объявляем о начале работы Лаборатории Google, которая позволяет пользователям оценить бета-версии новейших разработок нашей научно-исследовательской группы.
Vi lanserar Google Labs, där användarna kan testa rykande färska betafunktioner från vår avdelning för forskning och utveckling.
Ar-Ge ekibimizin yeni ürettiği beta teknolojilerin denenebileceği Google Labs’i yayına soktuk.
Chúng tôi phát hành Google Labs, một nơi thử các công nghệ thử nghiệm hoàn toàn mới đối với nhóm Nghiên cứu và phát triển của chúng tôi.
אנחנו משיקים את Google Labs, מקום שאפשר לנסות בו טכנולוגיות חדשות בגרסת ביטא שפיתח צוות המחקר והפיתוח שלנו.
Ми випускаємо Google Labs – службу, яка дозволяє випробувати нові бета-версії технологій нашої команди дослідників і розробників.
  Nuestra historia en pro...  
Google presenta su plan para desarrollar y probar redes de superbanda ancha, capaces de aumentar más de 100 veces la velocidad de Internet a la que tienen acceso la mayoría de los usuarios estadounidenses en la actualidad, en un número reducido de zonas de prueba repartidas por EE.UU.
Nous annonçons un projet visant à créer et tester des réseaux à haut débit ultra rapides, avec une vitesse 100 fois supérieure au débit moyen disponible aux États-Unis, dans quelques sites pilotes.
Wir geben unsere Pläne bekannt, Ultra-Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzwerke einzurichten und zu testen, die hundertmal schneller sind als die heutigen Internetverbindungen in den USA. Der Test soll zunächst an einer kleinen Anzahl von Teststandorten in den USA durchgeführt werden.
Annunciamo un piano per realizzare e testare reti a banda larga ad altissima velocità in un numero limitato di località di prova degli Stati Uniti, per offrire velocità di navigazione su Internet più di 100 volte superiori a quelle attualmente a disposizione di gran parte degli americani.
إعلاننا عن خطة لإصدار واختبار شبكات واسعة النطاق فائقة السرعة، مع تقديم سرعات إنترنت تزيد 100 مرة عن ما هو متاح لمعظم الأمريكيين اليوم، وكان ذلك في عدد صغير من مواقع التجريب في الولايات المتحدة.
We kondigen een plan aan om ultrasnelle breedbandnetwerken te ontwikkelen en te testen, die internetsnelheden zouden kunnen leveren die meer dan 100 keer sneller zijn dan wat de meeste Amerikanen tegenwoordig gewend zijn. De tests worden op een beperkt aantal locaties in de VS uitgevoerd.
Oznamujeme záměr vytvořit a testovat v několika zkušebních lokalitách po celých Spojených státech vysoce rychlé širokopásmové sítě, které umožňují 100krát rychlejší připojení k internetu, než jaké má dnes většina Američanů.
Vi offentliggør en plan om at udvikle og teste ultrahurtige bredbåndsnetværk med internethastigheder, der er 100 gange hurtigere end det, de fleste amerikanere har adgang til i dag, på et par få steder i USA.
Julkistamme suunnitelman rakentaa ja testata supernopeita laajakaistaverkkoja, jotka mahdollistaisivat yli 100 kertaa nopeamman internetyhteyden kuin mitä suurin osa amerikkalaisista käyttää nykyään. Verkkoja kokeillaan muutamassa testipaikassa ympäri Yhdysvaltoja.
Meghirdettünk egy tervezetet az Egyesült Államok néhány, a kísérletben részt vevő területén ultra-nagysebességű hálózati rendszerek kiépítésére és tesztelésére, amelyek százszor olyan gyors internetet biztosítanak, mint amihez manapság a legtöbb amerikainak hozzáférése van.
Kami mengumumkan rencana untuk membuat dan menguji jaringan pita lebar berkecepatan sangat tinggi, memberikan kecepatan internet 100 kali lebih cepat daripada kecepatan akses yang dinikmati kebanyakan orang Amerika saat ini, di sejumlah kecil lokasi percobaan di Amerika Serikat.
Vi lanserer en plan for å bygge og teste bredbåndsnettverk med ultrahøy hastighet, som gir Internett-hastigheter som er over 100 ganger raskere enn de fleste amerikanske brukere har tilgang til i dag. Dette systemet vil bli prøvd ut ved noen få utvalgte steder i USA.
Ogłaszamy plan budowy i testów niezwykle szybkich sieci szerokopasmowych, zapewniających ponad stukrotnie szybszy dostęp do internetu niż ten, którym obecnie dysponuje większość Amerykanów. Projekt zostanie zrealizowany w kilku lokalizacjach próbnych w Stanach Zjednoczonych.
Мы сообщаем о своих планах по созданию и тестированию высокоскоростных широковещательных сетей, которые позволят увеличить скорость работы в Интернете более чем в 100 раз. Тестирование будет проведено в нескольких точках на территории Соединенных Штатов.
Vi berättar om våra planer på att bygga och testa ultrasnabba bredbandsnätverk på några platser i USA, med hundra gånger högre Internethastigheter än vad användarna är vana vid idag.
Amerika Birleşik Devletleri’nin birkaç deneme bölgesinde, günümüzde çoğu Amerikalının sahip olduğundan en az 100 kat daha yüksek İnternet hızı sunacak ultra yüksek hızlı geniş bant ağları kurmayı ve test etmeyi planladığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố kế hoạch xây dựng và thử nghiệm mạng băng rộng tốc độ siêu cao, cung cấp tốc độ Internet nhanh hơn 100 lần so với tốc độ mà hầu hết người Mỹ truy cập hôm nay, tại một số ít các vị trí thử nghiệm quanh Hoa Kỳ.
אנחנו מכריזים על תוכנית לבנות ולבדוק רשתות מהירות במיוחד בפס רחב שיאפשרו לגלוש באינטרנט במהירות גבוהה פי 100 ממהירות הגלישה העומדת לרשות משתמשים בארה"ב היום, בניסוי שייערך במספר מיקומים מצומצם בארה"ב.
Ми повідомляємо про свої плани створити та випробувати в декількох пробних місцевостях США ультрашвидкісні широкосмугові мережі, які забезпечуватимуть у 100 разів більшу швидкість Інтернету, ніж доступно сьогодні для більшості американців.
  Nuestra historia en pro...  
En colaboración con el Open Technology Institute de la New America Foundation, el PlanetLab Consortium e investigadores académicos, Google anuncia Measurement Lab (M-Lab), una plataforma abierta que proporciona herramientas para probar las conexiones de banda ancha.
Fruit d’un travail commun avec l’Open Technology Initiative de la New America Foundation, le PlanetLab Consortium et des chercheurs universitaires, nous présentons Measurement Lab (M-Lab), une plate-forme ouverte qui permet de tester les connexions haut débit.
Gemeinsam mit dem Open Technology Institute der New America Foundation, dem PlanetLab Consortium und Wissenschaftlern veröffentlichen wir das Measurement Lab (M-Lab), eine offene Plattform, die Tools zum Testen von Breitbandverbindungen bereitstellt.
Insieme all’Open Technology Institute della New America Foundation, al PlanetLab Consortium e ai ricercatori accademici, annunciamo Measurement Lab (M-Lab), una piattaforma aperta che offre strumenti per il test delle connessioni a banda larga.
بالاشتراك مع معهد التقنية المفتوحة التابع لمؤسسة New America Foundation وPlanetLab Consortium والباحثين الأكاديميين، أعلنّا مختبر القياس (M-Lab)، وهو نظام أساسي يقدم أدوات لاختبار الاتصالات واسعة النطاق.
Samen met het Open Technology Institute van de New America Foundation, het PlanetLab Consortium en academische onderzoekers presenteren we Measurement Lab (M-Lab), een open platform dat opties biedt om breedbandverbindingen te testen.
New America Foundation の Open Technology Institute、PlanetLab Consortium および学術研究者たちと共同で設立した、ブロードバンド接続のテスト ツールを提供するオープン プラットフォーム、Measurement Lab(M-Lab)の設立を発表。
Společně s institutem Open Technology Institute asociace New America Foundation, sdružením PlanetLab Consortium a akademickými výzkumnými pracovníky představujeme Measurement Lab (M-Lab), otevřenou platformu, která nabízí nástroje k testování širokopásmových připojení.
Sammen med New America Foundations Open Technology Institute, PlanetLab Consortium og forskere offentliggør vi Measurement Lab (M-Lab), en åben platform, der tilbyder værktøjer til test af bredbåndsforbindelser.
Julkistamme yhteistyössä New America Foundation -säätiöön kuuluvan Open Technology Instituten sekä PlanetLab Consortiumin ja akateemisten tutkijoiden kanssa Measurement Labin (M-Lab). Se on avoin käyttöympäristö, jonka avulla voi testata laajakaistayhteyksiä.
A New America Foundation nyílt technológiákkal foglalkozó intézetével, a PlanetLab konzorciummal és egyetemi kutatókkal együttműködve bejelentjük a Measurement Lab (M-Lab) indulását, amely a széles sávú kapcsolatok tesztelésére szolgáló eszközöket biztosító nyílt platform.
Bersama Institut Teknologi Terbuka New America Foundation, Konsorsium PlanetLab, dan peneliti akademis, kami mengumumkan Measurement Lab (M-Lab), sebuah platform terbuka yang menyediakan alat untuk menguji koneksi broadband.
New America Foundation의 Open Technology Institute, PlanetLab 컨소시엄 및 학계 연구자들과 함께 광대역 연결 테스트를 위한 도구를 제공하는 공개 플랫폼인 Measurement Lab(M-Lab)을 발표합니다.
Sammen med New America Foundation‘s Open Technology Institute, PlanetLab Consortium og akademiske forskere lanserer vi Measurement Lab (M-Lab), som er en åpen plattform som inneholder verktøy for å teste båndbreddetilkoblinger.
Wspólnie z instytutem Open Technology Institute fundacji New America Foundation, PlanetLab Consortium oraz naukowcami akademickimi prezentujemy Measurement Lab (M-Lab), otwartą platformę zapewniającą narzędzia do testowania połączeń szerokopasmowych.
Мы объявляем о запуске Measurement Lab (M-Lab), открытой платформы, предоставляющей инструменты для тестирования широкополосных соединений. Она разработана в сотрудничестве с Институтом открытых технологий фонда New America Foundation, PlanetLab Consortium и независимыми исследователями.
Tillsammans med tankesmedjan New America Foundations Open Technology Institute, forskningsnätverket PlanetLab Consortium och olika forskare presenterar vi Measurement Lab (M-Lab), en öppen plattform med verktyg för att testa bredbandsanslutningar.
Yeni Amerika Vakfı’nın (NAF) Açık Teknoloji Enstitüsü, PlanetLab Konsorsiyumu ve akademik araştırmacılarla birlikte, geniş bant bağlantıların test edilmesi için araçlar sunan açık bir platform olan Measurement Lab’ı (M-Lab) kurduğumuzu duyurduk.
Cùng với Viện công nghệ mở của New America Foundation, PlanetLab Consortium và các nhà nghiên cứu hàn lâm, chúng tôi công bố Phòng thí nghiệm đo lường (M-Lab), một nền tảng mở cung cấp các công cụ kiểm tra các kết nối băng rộng.
ביחד עם Open Technology Institute של New America Foundation, תאגיד PlanetLab Consortium וחוקרים אקדמאים, אנחנו מכריזים על Measurement Lab‏ ‏(M-Lab), פלטפורמה פתוחה שמספקת כלים לבדיקת חיבורי פס רחב.
Разом з Інститутом відкритих технологій фонду Нова Америка, консорціумом PlanetLab і науковими дослідниками ми представляємо Measurement Lab (M-Lab) – відкриту платформу, яка містить інструменти для тестування широкосмугового зв’язку.