processes involved – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'126 Résultats   727 Domaines
  3 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  
Rules and processes involved in applying for international protection in Ireland.
Rialachas agus modhanna déanta chun cur isteach ar chosaint idirnáisiúnta in Éirinn.
  www.lakemedelsakademin.se  
This research sub-line focuses on the study of plant processes involved in redox signalling and efficient carbon assimilation, as well as on plant tolerance mechanisms to biotic and abiotic stresses. These studies combine physiological, biochemical, biophysical and molecular approaches using plants of agronomic interest such as pea and strawberry, besides other model plants like tobacco and Arabidopsis.
Esta línea de investigación se centra en el estudio de los procesos vegetales implicados en la señalización redox y en la asimilación eficiente de carbono, así como en los mecanismos de tolerancia de la planta a estreses bióticos y abióticos. Estos estudios combinan enfoques fisiológicos, bioquímicos, biofísicos y moleculares mediante el uso de plantas de interés agronómico como el guisante y la fresa, además de otras plantas modelo como el tabaco o Arabidopsis. El uso de técnicas moleculares, proteómicas, cristalográficas, inmunológicas y de imagen (fluorescencia, termografía, etc.) nos permite descifrar los mecanismos de regulación molecular de procesos vegetales complejos tales como el metabolismo del carbono, sistemas antioxidantes clave y la respuesta de la planta huésped a la infección por patógenos.
  imagetotext.io  
The Gfs business coaching is intended to make it easier to assess the needs, motivation, desires, skills and thought processes involved in helping individuals make real, long-lasting changes. We provide individual or group support that favours a change process so that the pre-established objectives can be obtained.
El coaching empresarial de Gfs se orienta a facilitar la exploración de las necesidades, motivaciones, deseos, habilidades y procesos de pensamiento para ayudar al individuo a hacer un cambio real y duradero. Realizamos un acompañamiento individual o colectivo para favorecer un proceso de cambio que permita alcanzar los objetivos previamente fijados.
O coaching empresarial da Gfs é orientado a facilitar a exploração de necessidades, motivações, desejos, habilidades e processos de pensamento para ajudar o indivíduo a realizar uma mudança real e duradoira. Realizamos um acompanhamento individualizado ou coletivo para favorecer o processo de mudança que permita alcanzar os objetivos préviamente estabelecidos.
El coaching empresarial de GFS s'adreça a facilitar l'exploració de les necessitats, motivacions, desitjos, habilitats i processos de pensament, amb la finalitat d'ajudar l'individu a fer un canvi real i durador. Proporcionem acompanyament individual o col·lectiu per tal d'afavorir un procés de canvi que permeti assolir els objectius fixats prèviament.
  arom-d-hostel.bangkokthaihotels.com  
The aim of SymSIm team is to understand the cellular and molecular processes involved in bacteriocyte cell differentiation and to unravel the mechanisms of endosymbiont control and their maintenance throughout host generations.
L’objectif de l’équipe SymSIm est de comprendre les processus cellulaires et moléculaires qui engendrent la différenciation bactériocytaire, et de comprendre le mode de contrôle des symbiotes et leur maintien à travers les générations d’insectes. Ces travaux fonctionnels utilisent des approches génomiques et intégratives afin de déchiffrer le dialogue moléculaire ayant lieu entre la bactérie et l’insecte. L’équipe tente ainsi de comprendre comment la symbiose est intégrée dans l’organisation de l’insecte, à l’échelle de l’organisme (métabolisme, physiologie), de la cellule (différenciation et organisation des bactériocytes) et des molécules (voies de signalisation impliquées, régulation). SymSIm cherche aussi à comprendre comment le système immunitaire de l’insecte aurait évolué pour à la fois tolérer la présence de symbiotes dans certaines cellules, tout en maintenant ce partenaire bactérien sous contrôle.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
What causes brain cells to die as a result of injury or disease? NRC researchers are using specialized imaging techniques to study the biological processes involved in brain cell death. Here, astrocytes – non-neuronal brain cells and the most abundant brain cell type – have been treated in-vitro with a chemical that mimics the in-vivo effect of a stroke.
Pourquoi les cellules cérébrales meurent-elles après un traumatisme ou une maladie? Des chercheurs du CNRC font appel à des techniques d'imagerie spéciales pour étudier les processus biologiques qui interviennent dans la mort des cellules cérébrales. Ici, des astrocytes – le type de cellule le plus abondant dans le cerveau en dehors des neurones – ont été traités in vitro avec un composé chimique qui reproduit les effets d'un accident vasculaire cérébral in vivo. Six jours plus tard, les chercheurs ont évalué les effets du composé sur les cellules au moyen d'une technique appelée immunoréactivité à fluorescence. Cette image venant d'un microscope montre clairement que les astrocytes produisent des protéines associées aux dommages, ici en vert et en rouge.
  2 Résultats www.mirawan.com.tw  
The processes involved in the manufacturing of these kits are quite demanding. This is where the latest Zünd G3 L-2500 cutter with its outstanding versatility performs at its best. The G3, equipped with extremely powerful, highperformance Zünd tooling, efficiently processes all required materials on one and the same machine.
Die Herstellung von Bausätzen, das sogenannte Kitting, stellt hohe Anforderungen an den Herstellungsprozess. Hier überzeugt der neue Zünd Cutter G3 L-2500 mit seiner einzigartigen Flexibilität. Er schneidet sämtliche benötigten Materialien auf ein und derselben Maschine höchst effizient mit extrem leistungsfähigen Hochleistungswerkzeugen von Zünd. Dass sich Velocity erneut für einen Zünd Cutter entschieden hat, ist laut COO Chris Banks neben dessen Leistungsfähigkeit insbesondere auf die einfache Handhabung zurückzuführen: „Zünd Cutter sind sehr einfach in bestehende Produktionsworkflows integrierbar. Mit der intelligenten Software sind sie zudem sehr leicht zu bedienen. Eine aufwändige Bedienerschulung ist nicht notwendig.“
  nordicconsulting.se  
The mechanical processes involved – coating, cutting, stacking, winding, and packing – may appear simple at first glance, but they need to be automated, fast, and yet also deliver extremely high precision.
A produção da célula de bateria real é um grande desafio. Os processos mecânicos envolvidos - revestimento, corte, empilhamento, enrolamento e empacotamento - podem parecer simples, mas eles precisam ser automatizados, além de serem de altíssima precisão. Um exemplo é o revestimento de lâminas de substrato para o material de eletrodo: o grafite é aplicado ao Cooper para o ânodo e o óxido de lítio ao alumínio para o cátodo. As lâminas, apenas com cerca de dez micrômetros de espessura, precisam de um revestimento de 150 e 300 micrômetros.
  www.kvsz.com  
At ULMA Handling Systems, we offer logistic global End of Line solutions integrating all the sub-processes involved, among which we highlight: palletising, baling or strapping solutions, labelling or transportation.
En ULMA Handling Systems ofrecemos soluciones logísticas de Final de Línea globales integrando todos los subprocesos involucrados, entre los que podemos destacar: soluciones de paletización, enfardado o flejado, etiquetado o transporte.
ULMA Handling Systems-en prozesu bukaerako soluzio orokorrak eskaintzen ditugu, parte hartutako azpiprozesu guztiak barne hartuta. Horien artean hauen nabarmentzen ditugu: paletizazio-soluzioak, fardeletan sartzea, etiketa jartzea edo garraiatzea.
Na ULMA Handling Systems oferecemos soluções Fim de Linha globais integrando todos os subprocessos envolvidos, entre os que podemos destacar: soluções de paletização, enfardado ou cintagem, etiquetagem ou transporte.
  2 Résultats www.mqyszjzj.com  
The RENA EPA system delivers accurate and flexible solutions for automated processes involved in electroplating. Its modular design enables customers to swiftly adjust the system in line with pre-defined or new process structures.
Das RENA EPA System liefert präzise und flexible Lösungen für automatisierte Prozesse in der Galvanotechnik. Sein modulares Design versetzt Kunden in die Lage, das System schnell an vorgegebene oder neue Prozessstrukturen anzupassen. Es erlaubt automatisierte Reinmetall- und Legierungsabscheidungen (Au, Ag, Cu, Sn, Ni, SnAg) sowie verschiedene Beschichtungschemikalien. Mit ausgezeichneter Flüssigkeitsströmung und einer präzisen Kontrolle des elektrischen Feldes liefert das RENA EPA System homogene Abscheidungen und hohe Plattierungsraten in automatisierten Prozessen.
  5 Résultats www.slf.ch.keybot.old-version.com  
The SLF analyses, evaluates and records avalanche events and accidents. The purpose of evaluation is to understand both the sequence of events and the natural processes involved, and to classify occurrences alongside past events.
Le SLF analyse les phénomènes avalancheux et les accidents liés, les évalue et les documente. L'évaluation des événements a pour objectif de comprendre le déroulement d'un phénomène et des processus naturels associés, et de les classifier en les comparant aux phénomènes antérieurs. >> en savoir plus
Das SLF analysiert Lawinenereignisse und Lawinenunfälle, wertet sie aus und dokumentiert sie. Die Ereignisauswertung hat zum Ziel, den Ablauf eines Ereignisses und die daran beteiligten Naturprozesse zu verstehen und in den Vergleich mit früheren Ereignissen einzuordnen. >> mehr
  unibasq.org  
The Unibasq quality management system pursues a process-based approach. The processes involved in the Unibasq Quality Management System are shown on the map of processes, together with the sequence and interaction between them.
El sistema de gestión de la calidad de Unibasq sigue un enfoque basado en procesos. En el mapa de procesos se detallan los procesos del Sistema de Gestión de la Calidad de Unibasq, así como la secuencia e interacción entre ellos.
Unibasq-en kalitatea kudeatzeko sistema prozesuetan oinarritutako ikuspegitik begiratuta egiten da. Prozesuen mapan Unibasqen Kalitatea Kudeatzeko Sistemaren prozesuak zehazten dira, baita prozesuen sekuentzia eta haien arteko elkarreragina ere.
  www.unibasq.org  
The Unibasq quality management system pursues a process-based approach. The processes involved in the Unibasq Quality Management System are shown on the map of processes, together with the sequence and interaction between them.
El sistema de gestión de la calidad de Unibasq sigue un enfoque basado en procesos. En el mapa de procesos se detallan los procesos del Sistema de Gestión de la Calidad de Unibasq, así como la secuencia e interacción entre ellos.
Unibasq-en kalitatea kudeatzeko sistema prozesuetan oinarritutako ikuspegitik begiratuta egiten da. Prozesuen mapan Unibasqen Kalitatea Kudeatzeko Sistemaren prozesuak zehazten dira, baita prozesuen sekuentzia eta haien arteko elkarreragina ere.
  2 Résultats new.paho.org  
Observatory: This instrument provides information on the sectors and processes involved in the development, production, and regulation of health technologies through the use of standardized and periodically updated indicators.
Observatorio: proporciona información sobre los sectores y procesos involucrados en el desarrollo, producción y reglamentación de las tecnologías sanitarias mediante el uso de indicadores estandarizados y actualizados de manera periódica.
  www.alfabellezza.com  
The brain is not the only organ responsible for the nervous processes involved in controlling our thoughts, our emotions and our movements. According to some fascinating new studies, the intestine and the spinal cord also contain complex arrangements of neurons that are absolutely essential to our physiology.
Le cerveau n’est pas le seul responsable des processus nerveux impliqués dans le contrôle de nos pensées, de nos émotions et de nos mouvements. Selon de fascinantes études récentes, l’intestin et la moelle épinière contiennent eux aussi des agencements complexes de neurones qui sont absolument essentiels au fonctionnement du corps. Télécharger la chronique
  www.buymyreadinghouse.com  
Entrepreneurship has a great deal of attention in Ivory Coast because of its contribution to job creation and thus solving unemployment. Psychological processes involved in the formation of entrepreneurial intention (Ajzen, 1991).
L’entrepreneuriat jouit d’une grande attention en Côte d’ivoire en raison de sa contribution à la création d’emploi et donc à la résolution du chômage. Des processus psychologiques interviennent dans la formation de l’intention entrepreneuriale (Ajzen, 1991). L’objectif de cette recherche est de comprendre dans quelle mesure les processus psychologiques tels que l’estime de soi et la représentation de l’avenir professionnel déterminent l’intention entrepreneuriale des étudiants ivoiriens. Une enquête auprès de 500 étudiants issus de l’université et des grandes écoles a été réalisée et les résultats montrent que les représentations notamment de l’avenir professionnel et de l’environnement entrepreneurial influencent significativement l’intention entrepreneuriale des étudiants.
El espíritu empresarial está recibiendo mucha atención en Côte d’Ivoire debido a su contribución a la creación de empleo y, por lo tanto, a la resolución del desempleo. Los procesos psicológicos están involucrados en la formación de la intención emprendedora (Ajzen, 1991). El objetivo de esta investigación es comprender hasta qué punto los procesos psicológicos, como la autoestima y la representación del futuro profesional, determinan la intención emprendedora de los estudiantes de Costa de Marfil. Se realizó una encuesta a 500 estudiantes de la universidad y las grandes écoles y los resultados muestran que las representaciones, en particular del futuro profesional y el ambiente emprendedor, influyen significativamente en la intención emprendedora de los estudiantes
  2 Résultats www.globalserviciosgenerales.com  
In January 2014, IFB has obtained the certificate FSC®. The certificate FSC guarantees the responsible use of all the processes involved in the production of paper. From the paper production industry, up to the paper manipulators and / or printing industry and distributors.
El gener de 2014 hem obtingut el certificat FSC®. El certificat FSC garanteix el consum responsable de tots els processos implicats en la producció del paper. Des dels la indústria productora de paper fins als manipuladors de paper i/o indústries gràfiques així com distribuïdors.
  www.renaissance-europe.eu  
To analyse the logistics processes involved in a logistics platform, both in terms of the interaction with the platform and internally in the companies located therein, establishing a standard of automatic identification requirements and needs for logistics platforms.
Análisis de los procesos logísticos que se dan en una plataforma logística, tanto a nivel de interacción con la plataforma como internamente en las empresas ubicadas en la misma, estableciendo un estándar de requerimientos y necesidades de identificación automática para una plataforma logística
  www.six-securities-services.com  
Open positions are computed in real-time as trade or settlement information is received. The diagram below gives a high-level overview of the processes involved in the risk management system.
Les positions ouvertes sont déterminées en temps réel lorsque les informations sur la transaction ou le règlement sont reçues. Le diagramme ci-dessous donne un excellent aperçu des procédures appliquées par le système de gestion des risques.
Nach Erhalt der Transaktions- oder Abwicklungsinformationen werden offene Positionen in Echtzeit berechnet. Das unten stehende Diagramm bietet einen ausgezeichneten Überblick über die Prozesse des Risikomanagements.
  15 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Handbook 2 focuses on the theory and processes involved in carrying out QI and provides a detailed rationale for QI and its related activities. The QI Approach and Steps to QI are also discussed with a focus on the use of the PDSA (Plan-Do-Study-Act) Cycle.
Le guide nº2 met l'accent sur la théorie et les procédés qui entrent en jeu dans l'AQ et il donne une justification détaillée du recours à l'AQ et aux activités connexes. Il aborde en outre l'approche et les étapes en matière d'AQ, surtout le cycle PEEA (Planification - Exécution - Étude - Action).
  www.babelfamily.org  
Find out how the cheese is made, how a flock is handled and the processes involved in making the different cheeses. Enjoy a tasting of Idiazabal cheeses in a privileged setting, at the foot of the Aralar nature park.
Découvrez tous les secrets de ce fromage, comment conduire un troupeau et le procédé de fabrication de différents fromages. Profitez d'une dégustation de fromages Idiazabal, dans un environnement privilégié, au pied du Parc Naturel d’Aralar.
  15 Résultats hc-sc.gc.ca  
Handbook 2 focuses on the theory and processes involved in carrying out QI and provides a detailed rationale for QI and its related activities. The QI Approach and Steps to QI are also discussed with a focus on the use of the PDSA (Plan-Do-Study-Act) Cycle.
Le guide nº2 met l'accent sur la théorie et les procédés qui entrent en jeu dans l'AQ et il donne une justification détaillée du recours à l'AQ et aux activités connexes. Il aborde en outre l'approche et les étapes en matière d'AQ, surtout le cycle PEEA (Planification - Exécution - Étude - Action).
  3 Résultats www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Manual workers of a high skill level, having a thorough and comprehensive knowledge of the processes involved in their work. They are frequently journeymen and journeywomen who have received an extensive period of training.
Travailleuses et travailleurs manuels hautement spécialisés possédant une connaissance complète des processus associés à leur travail. Ces personnes sont souvent des compagnons/compagnes ayant reçu une formation poussée.
  www.whiterisk.ch  
Understand the processes involved in the formation of slab avalanches.
Comprendre le processus de formation d’une avalanche de plaque.
Verstehe die Prozesse zur Bildung von Schneebrettlawinen.
Appendi i processi di formazione delle valanghe di neve a lastroni.
  7 Résultats www.nrcan.gc.ca  
describe, using models, the processes involved in faulting of the earth's surface
décrire, à partir de modèles, les processus qui engendrent les failles à la surface de la Terre
  6 Résultats www.citizensinformation.ie  
There are various important rules and processes involved in applying for refugee status in Ireland.
Tá rialacha agus próisis tábhachtacha éagsúla ann a bhaineann le hiarratas a chur isteach ar stádas dídeanaí in Éirinn
  florentiabus.bg  
excellent knowledge of the logic and processes involved in application development and web solutions (websites, web apps, intranet, etc.);
ottima conoscenza delle logiche e dei processi costituenti lo sviluppo di applicazioni e soluzioni web (websites, webapp, intranet etc);
  7 Résultats www.serto.com  
The activity aims to analyse the practices and processes involved in designing resilient, sustainable cities.
La actividad tiene como objetivo analizar prácticas y procesos en el diseño de ciudades resilientes y sostenibles.
  2 Résultats www.mutuauniversal.net  
Mutua Universal helps member companies with the processes involved in internationalisation and the transfer of insured workers by providing information and tools with regard to:
Mutua Universal axuda as empresas asociadas nos procesos que implica a súa internacionalización e a mobilidade dos traballadores protexidos achegando información e instrumentos en materia de:
  web.nawroz.edu.krd  
Comprehensively fulfilling quality processes involved in the design and development of each product.
Complint de manera exhaustiva els processos de qualitat que intervenen en el disseny i desenvolupament de cada producte.
  xinzhoucable.com  
Thanks to the excellent quality of materials and components, along with all the processes involved in their creation (engineering, design and manufacture), our parts cleaning equipment stand out for their long service life.
En raison de l'excellente qualité des matériaux et composants employés, ainsi que de tous les procédés mis en oeuvre dans leur création (ingénierie, conception et fabrication), nos machines de lavage de pièces se caractérisent par une longue durée de vie opérationnelle.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow